Directed by
Tensai Okamura |
Writing Credits
Masashi Kishimoto | ... | (manga series) |
Katsuyuki Sumizawa | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Atsuhiro Iwakami | ... | producer |
Music by
Toshio Masuda |
Cinematography by
Atsuho Matsumoto |
Editing by
Seiji Morita |
Art Direction by
Shigenori Takada |
Second Unit Director or Assistant Director
Ayako Terui | ... | unit director |
Art Department
Masaaki Endô | ... | concept designer |
Yûki Kase | ... | color designer |
Hirotsugu Kawasaki | ... | storyboard artist |
Nobuko Mizuta | ... | color designer / color key |
Mayumi Nagashima | ... | color designer |
Tensai Okamura | ... | storyboard artist |
Sound Department
Yasunori Ebina | ... | sound director |
Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
Takuya Hasegawa | ... | sound effects: Sound Box |
Chiharu Kamio | ... | recording director |
Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
Keiichirô Morimoto | ... | sound mixer: Tokyo TV Center |
Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
Akira Noguchi | ... | sound mixer: Sound Team Don Juan |
Hajime Takagi | ... | sound mixer: Tokyo TV Center |
Masahiro Tsukada | ... | sound producer |
Futoshi Ueda | ... | sound mixer: Tokyo TV Center |
Visual Effects by
Takashi Chiba | ... | cg designer |
Yukinobu Fujimatsu | ... | cg designer |
Kenji Ikeda | ... | cg effects |
Ai Kiuchi | ... | production desk |
Kazuko Koyanagi | ... | cg effects |
Mae Il Lim | ... | digital painter: DR Movie / digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Xuan Fu Lin | ... | cg designer |
Kumiko Oguri | ... | production manager |
Kei Satô | ... | cg designer |
Yûsaku Toyoshima | ... | cg producer |
Naomi Wada | ... | cg effects |
Shinji Yaginuma | ... | cg effects |
Yasuhiro Ôtsuka | ... | cg director |
Camera and Electrical Department
Toshio Kaidô | ... | photography |
Kaori Kawashima | ... | photography |
Nobuo Kimura | ... | photography |
Yuka Nakatani | ... | photography |
Hisako Tamada | ... | photography |
Anna Torii | ... | photography |
Mai Uematsu | ... | photography |
Saeko Yuyama | ... | photography |
Animation Department
Eitarô Abe | ... | key animator |
Toshiko Abe | ... | background artist: Studio Loft |
Kumiko Akahori | ... | digital painter: Studio Targe |
Shigeo Akahori | ... | animation director / key animator |
Mitsue Akiyama | ... | inbetween artist |
Hyun Ji An | ... | digital painter: DR Movie |
Kyu Hwan An | ... | inbetween artist: DR Movie |
Mi Kyoung An | ... | inbetween artist: DR Movie |
Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
Shinji Aramaki | ... | mechanical designer |
Tsutomu Awada | ... | animation director |
Kim Bruges | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Eun-Soon Byun | ... | inbetween artist: DR Movie |
Hye Soon Byun | ... | inbetween artist: DR Movie |
Han-mo Cho | ... | background artist: DR Movie |
Hye Jung Cho | ... | inbetween artist: DR Movie |
Jung Hwa Cho | ... | inbetween artist: DR Movie (as JO JEONG HWA) |
Seoung Suk Cho | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Bo-Ra Choi | ... | digital painter: DR Movie |
Do Young Choi | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Hee Eun Choi | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Hyeon Ok Choi | ... | digital painter: DR Movie |
Ki-Jeong Choi | ... | digital painter: DR Movie |
Soon Lee Choi | ... | digital painter: DR Movie |
Su-Ra Choi | ... | digital painter: DR Movie |
Hayato Date | ... | animation supervisor |
Hisashi Eguchi | ... | key animator |
Masaaki Endô | ... | key animator (as Masaaki Endo) |
Yûichi Endô | ... | key animator |
Yoshie Fujiwara | ... | inbetween artist: OH Production |
Tadashi Fukuda | ... | key animator |
Tsuyoshi Fukumoto | ... | background artist: Studio Loft |
Kenji Hachizaki | ... | key animator |
Jin Young Han | ... | digital painter: DR Movie |
Seung Jin Han | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Atsushi Hasebe | ... | key animator |
Takashi Hashimoto | ... | effects animation director |
Megumi Hatta | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Pil-won Heo | ... | inbetween artist: DR Movie |
Young Jin Heo | ... | inbetween artist: DR Movie |
Takeshi Honda | ... | key animator |
Takafumi Hori | ... | key animator |
Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
Kazunobu Hoshi | ... | key animator |
Kazumi Hosokawa | ... | digital painter: Studio Targe |
Jeong Sil Hwang | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng (as HWANG CHONG SHIL) |
Ji Na Hwang | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Soon Ha Hwang | ... | inbetween artist: DR Movie |
Su Jin Hwang | ... | inbetween artist: DR Movie |
Misuzu Ichinose | ... | inbetween artist: OH Production |
Otohiko Iikura | ... | inbetween checker |
Ruriko Ikejiri | ... | background retouch |
Michiko Ikushima | ... | digital painter: Studio Killy |
Natsuko Inohara | ... | digital painter: Studio Targe |
Ei Inoue | ... | key animator |
Miho Inoue | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
Kaori Ishikawa | ... | digital painter: Studio Killy |
Yoshimi Itazu | ... | key animator |
Hideki Itô | ... | key animator |
Hidetsugu Itô | ... | assistant animation director / key animator (as Hidetsugu Ito) |
Mariko Itô | ... | inbetween artist: OH Production |
Toshiyuki Itô | ... | digital painter: Studio Targe |
Toshiko Iwakiri | ... | digital painter: Studio Killy |
Jeong Ho Jang | ... | background artist: Studio Sallim (as JANG JUNG HO) |
Keuk-sun Jeon | ... | background artist: DR Movie |
Eun Sook Jeong | ... | digital painter: DR Movie |
Ji Hyun Jeong | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Yoon Hee Jeong | ... | inbetween artist: DR Movie (as CHOUNG YOON HEE) |
Youn Hee Jeong | ... | inbetween artist: DR Movie |
Jung-Suk Jun | ... | digital painter: DR Movie |
Hyun-Soo Jung | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as Hyeon Soo Joung) |
Shûichi Kaneko | ... | assistant animation director / key animator (as Shuichi Kaneko) |
Toshiyuki Kanno | ... | key animator (as Toshiyuki Kan'no) / key animator (as Toshiyuki Sugano) |
Masayuki Katou | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Aika Kawasaki | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Hirotsugu Kawasaki | ... | key animator |
Kumiko Kawashima | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Bo Min Kim | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office (as Kim Bo-Min) |
Du Bi Kim | ... | background artist: Studio Sallim |
Eun Sun Kim | ... | inbetween artist: DR Movie |
Hyun Soo Kim | ... | background artist: DR Movie |
Jeong Hwan Kim | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Ji Eun Kim | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Mi Kyung Kim | ... | background artist: Studio Sallim |
Shigeru Kimijima | ... | key animator |
Shigeru Kimishima | ... | assistant animation director |
Etsuko Kimura | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
Kumiko Kimura | ... | background retouch |
Emi Kirikihara | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
Yasuyuki Kitazawa | ... | inbetween artist: OH Production |
Ji-sun Ko | ... | inbetween artist: DR Movie |
Kun Ae Ko | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Ye Ja Ko | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as GO YE JA) |
Osamu Kobayashi | ... | animation director |
Kimiko Kojima | ... | background retouch |
Atsushi Komori | ... | key animator |
Kwi Sun Kook | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Hisashi Koyanagi | ... | digital painter: Studio Targe |
Tsuguyuki Kubo | ... | animation director |
Tetsuya Kumagai | ... | key animator |
Oh Sook Kwon | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Masayuki Kôda | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Ga-eul Lee | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Ho Soo Lee | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Hyun-sook Lee | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Jeong Eun Lee | ... | digital painter: DR Movie / inbetween artist: DR Movie |
Kun Hee Lee | ... | digital painter: DR Movie |
Mi Joung Lee | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Mi-yeun Lee | ... | digital painter: DR Movie |
Sun Mi Lee | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as Sun Me Lee) |
Young Sim Lee | ... | digital painter: DR Movie |
Gab Sook Lim | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Ho Young Lim | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Takao Maki | ... | key animator |
Hirofumi Masuda | ... | assistant animation director / key animator (as Hiroshi Masuda) |
Toshihiko Masuda | ... | key animator |
Megumi Matsui | ... | digital painter: Studio Killy |
Tokuyuki Matsutake | ... | key animator |
Tadashi Matsuzaki | ... | key animator |
Yukie Matsuzaki | ... | digital painter: Pierrot Fukuoka Office |
Michio Mihara | ... | assistant animation director / key animator |
Ryûsuke Minami | ... | digital painter: Studio Targe |
Ikuyo Morita | ... | digital painter: Studio Targe |
Yô Moriyama | ... | key animator |
Eriko Murakami | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Tomoe Muramatsu | ... | background retouch |
Kim Myung-min | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as Myung Mi Kim) |
Moon-hee Na | ... | digital painter: DR Movie |
Yeon-suk Na | ... | digital painter: DR Movie |
Shinnosuke Nagare | ... | digital painter: Pierrot Fukuoka Office |
Kaoru Nagasawa | ... | background retouch |
Ai Nakata | ... | background artist: Studio Loft |
Masahiro Neriki | ... | key animator |
Manabu Nii | ... | inbetween checker |
Hiromi Niioka | ... | key animator |
Rinako Nishihara | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Tetsuya Nishio | ... | character designer / key animator |
Atsushi Ogata | ... | key animator |
Hyun-Kyung Oh | ... | inbetween artist: DR Movie (as OH HYUN KYOUNG) |
Young Suk Oh | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Mi Young Ok | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Eun Ah Park | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as Eun A Park) |
Eun Joo Park | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Hyun Ah Park | ... | inbetween artist: DR Movie |
Jeong Ah Park | ... | digital painter: DR Movie |
Kyung Suk Park | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Sun Young Park | ... | background artist: Studio Sallim |
Yong Il Park | ... | background artist: DR Movie |
Yoon Kyoung Park | ... | digital painter: DR Movie |
Young Ae Park | ... | inbetween artist: DR Movie |
Yun Hee Park | ... | digital painter: DR Movie |
Eun Me Pyun | ... | inbetween artist: DR Movie |
Hae Jeong Ryu | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Ji Hye Ryu | ... | inbetween artist: DR Movie (as LYE JI HE) |
Song I Ryu | ... | inbetween artist: DR Movie |
Hiroshi Saitô | ... | key animator |
Hisashi Saitô | ... | key animator |
Kaori Sakamoto | ... | background retouch |
Mamoru Sasaki | ... | animation director |
Masahiko Sasaki | ... | key animator |
Miwa Sasaki | ... | key animator |
Yûzô Satô | ... | key animator |
Akiko Seki | ... | key animator |
Minako Sekihara | ... | inbetween artist: OH Production |
Kyung Hwa Seo | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Saeng-Hoe Seo | ... | digital painter: DR Movie |
Shûichi Shimamura | ... | key animator (as Shuichi Shimamura) |
Keiko Shimizu | ... | key animator |
Yasuyuki Shimizu | ... | assistant animation director / key animator |
Yuri Shimizu | ... | background retouch |
Hitomi Shimoganna | ... | digital painter: Pierrot Fukuoka Office |
Hye Mi Shin | ... | digital painter: DR Movie |
Og Chul Shin | ... | background artist: Studio Sallim |
Aya Shiraishi | ... | digital painter: Studio Targe |
Eun Suk Son | ... | digital painter: NARA Animation Studio |
Hyun Joo Song | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
Jeong Han Song | ... | digital painter: Seong Bo Yang Haeng |
Seung-hee Song | ... | digital painter: DR Movie |
Youn Jun Song | ... | background artist: Studio Sallim (as Yun Jun Song) |
Toshiharu Sugie | ... | key animator |
Sachiko Sugino | ... | assistant animation director / key animator |
Shinji Sugiyama | ... | background artist: Studio Wyeth |
Hirofumi Suzuki | ... | character designer |
Kazuhiko Suzuki | ... | background artist: Studio Loft |
Tsutomu Suzuki | ... | key animator |
Junichi Takadate | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Sayuri Takagi | ... | digital painter: Studio Killy |
Naomi Takahashi | ... | digital painter: Studio Killy |
Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
Shinobu Takahashi | ... | background artist: Studio Wyeth |
Momoko Takatsu | ... | background artist: Studio Wyeth |
Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
Yoshiko Takiguchi | ... | digital painter |
Hideto Tanaka | ... | inbetween checker |
Hiroto Tanaka | ... | chief animation director |
Sayuri Tanasaki | ... | digital painter: Studio Targe |
Michiko Taniguchi | ... | background artist: Studio Wyeth |
Yukiko Tanishima | ... | digital painter: Pierrot Fukuoka Office |
Hiroko Tezuka | ... | inbetween checker |
Norimoto Tokura | ... | key animator |
Tatsuya Tomaru | ... | key animator (as Tatsuya Sotomaru) / key animator |
Takashi Tomioka | ... | key animator |
Mifumi Tomita | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
Mitsuko Toyoshima | ... | inbetween checker |
Mika Uchiki | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Hiro Wada | ... | digital painter: Studio Targe |
Izumi Wada | ... | background artist: Studio Wyeth |
Makiko Yagihashi | ... | background retouch |
Kazuyoshi Yaginuma | ... | key animator (as Kazuyoshi Yanaginuma) |
Katsuya Yamada | ... | key animator |
Akiko Yamaguchi | ... | key animator |
Hirômi Yamakawa | ... | assistant animation director / key animator |
Akira Yamauchi | ... | inbetween checker |
Cindy H. Yamauchi | ... | key animator (as Cindy Yamauchi) |
Ryûta Yanagi | ... | inbetween artist: Pierrot Animation Room |
Mami Yariwake | ... | digital painter: Pierrot Fukuoka Office |
Jeong Ah Yim | ... | digital painter: DR Movie |
Mi Kyoung Yoon | ... | inbetween artist: DR Movie |
Miyoko Yoshida | ... | digital painter: Studio Killy |
Choong-hyun You | ... | background artist: DR Movie |
Myung Hee Youn | ... | inbetween artist: DR Movie |
Rieko Ôiwa | ... | background artist: Studio Wyeth |
Mika Ôkubo | ... | inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office |
Atsuko Ôtani | ... | key animator |
Junji Ôzeki | ... | background artist: Studio Loft |
Editorial Department
Kazumi Ihara | ... | hd conversion: Sony PCL |
Hideki Itô | ... | hd coordinator: Dinext |
Takashi Kôno | ... | hd conversion: Sony PCL |
Yukie Oikawa | ... | assistant editor |
Naruo Tada | ... | hd conversion: Sony PCL |
Daisuke Tsukioka | ... | hd editor: Sony PCL |
Yuka Yamagishi | ... | hd editor: Sony PCL |
Hikari Ôtsuki | ... | hd conversion: Sony PCL |
Music Department
Hitoshi Hashimoto | ... | 5.1 ch surround mixing engineer / mixing engineer / recording engineer |
Masaaki Iizuka | ... | guitar: Musashi |
Tetsuya Kaneshige | ... | assistant engineer |
Toshihiko Kasai | ... | assistant engineer |
Hideo Katsumata | ... | music producer |
Yuito Kimura | ... | main theme tie-in |
Katsunosuke Kobari | ... | producer: Musashi |
Shûichi Kurita | ... | music producer |
Takeki Miyauchi | ... | drums: Musashi |
Akiko Nakamura | ... | mixing engineer / recording engineer |
Hajime Nishi | ... | tsugaru-shamisen: Musashi |
Jun'ichirô Ojima | ... | assistant engineer / mixing engineer (as Junichiro Ojima) |
Yasuo Satô | ... | shakuhachi/nohkan/yokobue: Musashi |
Hiromi Shinjô | ... | assistant engineer |
Hiroto Shinohara | ... | main theme tie-in |
Yasuharu Takanashi | ... | keyboards: Musashi |
Isamu Takita | ... | six-string bass: Musashi |
Shôgo Tamada | ... | main theme tie-in |
Masayuki Watanabe | ... | music director |
Mitsuru Yamamoto | ... | assistant recording director |
Emiko Ôiwa | ... | producer: Musashi |
Takara Ôtsuka | ... | wadaiko drums: Musashi |
Additional Crew
Ai Abe | ... | production committee: Aniplex |
Noriyuki Aoki | ... | floor coordinator |
Ardwight Chamberlain | ... | adr adaptation (english version) |
Hayato Date | ... | animation supervisor |
Masaaki Endô | ... | creator associate |
Keisuke Furusawa | ... | production committee: Bandai |
Kazunori Goka | ... | sponsor: Banpresto Co., Ltd. |
Ji Hwang Guey | ... | production collaborator |
Tomio Higana | ... | sponsor: Showa Note Co., Ltd. |
Chigira Hirakawa | ... | production collaborator |
Yûki Hoshijima | ... | production committee: Aniplex |
Mikio Igarashi | ... | production committee: Studio Pierrot |
Chûya Ishida | ... | production committee: Bandai |
Atsuhiro Iwakami | ... | production committee: Aniplex |
Shûichi Iwase | ... | production assistant |
Gyun Jeong Jeong | ... | production collaborator |
Haeng Gueon Jeong | ... | production collaborator |
Se Kwon Joung | ... | production collaborator |
Hironobu Kamata | ... | sponsor: Amada Printing Processing |
Shunji Kamio | ... | sponsor: Tomy |
Shigeru Katagishi | ... | sponsor: Showa Note Co., Ltd. |
Genki Kawamura | ... | production committee: Toho |
Hirotsugu Kawasaki | ... | creator associate |
Yûta Kimura | ... | production assistant |
Kôta Kitamura | ... | production committee: Studio Pierrot |
Ai Kiuchi | ... | production desk |
Kyôko Kobayashi | ... | production committee: TV Tokyo |
Tadahiko Kurachi | ... | system |
Miki Kurosaka | ... | production assistant |
Kôichi Machiyama | ... | production assistant |
Shôji Matsui | ... | production collaborator |
Naohiko Matsuzawa | ... | production assistant |
Masae Minami | ... | production committee: Aniplex |
Yuka Miyata | ... | literary producer |
Toshihiro Morioka | ... | sponsor: Tomy |
Masao Morosawa | ... | production collaborator: Madhouse |
Ai Murayama | ... | production collaborator: Madhouse |
Tetsurô Nakao | ... | production committee: TV Tokyo |
Takahiro Natori | ... | production assistant |
Sayoko Numasawa | ... | production assistant |
Hiroshi Ogawa | ... | production collaborator |
Kazuyoshi Ozawa | ... | production collaborator |
Kazuhiko Seta | ... | production committee: Toho |
Seiichi Shimizu | ... | production committee: Shûeisha |
Sôichirô Shiraishi | ... | production committee: Dentsû |
Kôichi Someya | ... | sponsor: Amada Printing Processing |
Andy Song | ... | production collaborator |
Tomohiro Takahashi | ... | production collaborator |
Yoshikazu Takahashi | ... | production assistant |
Kiyotsugu Takehana | ... | production committee: Shûeisha |
Ken'ichirô Ushiki | ... | production committee: Shûeisha |
Tetsuya Watanabe | ... | production committee: Dentsû |
Emiko Yakame | ... | production committee: Studio Pierrot |
Masato Yamamoto | ... | production collaborator: Madhouse |
Yasuhiko Yamaura | ... | sponsor: Banpresto Co., Ltd. |
Suguru Yokota | ... | sponsor: Tomy |
Yukio Yoshimura | ... | production committee: Dentsû |