Cuéntame cómo pasó (TV Series)
A la orilla de los sueños (2002)
Full Cast & Crew
Directed by
| Agustín Crespi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Ángel Bernardeau | ... | (original idea) |
| Patrick Buckley | ... | (writer) |
| Patrick Buckley | ... | (written by) |
| Eduardo Ladrón de Guevara | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Imanol Arias | ... | Antonio | |
| Ana Duato | ... | Mercedes | |
| María Galiana | ... | Herminia | |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos | |
| Irene Visedo | ... | Inés | |
| Pablo Rivero | ... | Toni | |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Don Venancio (credit only) | |
| Tony Leblanc | ... | Cervan | |
| José Sancho | ... | Don Pablo | |
| Enrique San Francisco | ... | Tinín | |
 |
Rosario Pardo | ... | Nieves |
| Alicia Hermida | ... | Valentina Rojas | |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos adulto (voice) | |
| Roberto Cairo | ... | Desi | |
| Manuel Dios | ... | Luis | |
|
|
Santiago Crespo | ... | Josete |
| Lluvia Rojo | ... | Pili | |
|
|
Manolo Cal | ... | Ramón |
|
|
Jazmín A. Delgado | ... | Ulrika |
|
|
Mark Andrew Smith | ... | Sven |
|
|
La Tsupucca | ... | Ilse |
| Joan Manuel Gurillo | ... | Camarero (as Juan Manuel Gurillo) | |
|
|
Nacho San Pedro | ... | Taxista |
|
|
Craig Stevenson | ... | Barman |
|
|
Manuel Hernández | ... | Fotógrafo |
Produced by
| Miguel Ángel Bernardeau | ... | executive producer |
| Carlos Garzón | ... | delegate producer: T.V.E. |
| Mario Pedraza | ... | co-producer |
Music by
| Mario de Benito | ||
Cinematography by
| Tote Trenas | ||
Editing by
| Joaquín Roca | ||
Casting By
| Elena Arnao | ||
Production Design by
| Gonzalo Gonzalo | ||
Makeup Department
| Luz Aguado | ... | make-up: second unit |
| Fabio Arcidiácono | ... | hair stylist |
| Ruth García Santana | ... | makeup artist (as Ruth García) |
| Esther Martín | ... | hair stylist |
| Carla Orete | ... | makeup artist |
Production Management
| Fausto Arias | ... | unit production manager |
| Miguel Ángel Forneiro | ... | unit production manager (as Miguel Forneiro) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antonio Cano | ... | second unit director |
| Amaya Contel | ... | second assistant director |
| Alberto Lamas | ... | second assistant director |
| Marta Mallagaray | ... | second assistant director |
| Jesús Molina | ... | director trainee |
| Óscar Pedraza | ... | assistant director |
| Antonio Pemau | ... | assistant director |
| Jose Manuel Rodriguez Bermejo | ... | ayudante realización |
Art Department
| Germán Cano Belmonte | ... | construction coordinator |
| Germán Cano | ... | construction coordinator (as Germán Cano Galán) |
| Santiago Cañaveras | ... | construction coordinator |
| Javier Güimil | ... | props |
| Begoña Lázaro | ... | assistant decorator |
| José Manuel López | ... | assistant decorator |
| Jonatan Ruiz López | ... | art assistant |
| José Ruiz | ... | props |
| Juan Carlos Ruiz | ... | construction coordinator |
| Juan Carlos Yáñez | ... | props |
Sound Department
| Javier Blanco | ... | sound |
| Pablo Domínguez | ... | sound |
| Daniel Heras | ... | sound |
| Juan Carlos Ramírez | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Kike Arias | ... | camera operator |
| Pablo Baudet | ... | camera operator |
| Celso Bonilla | ... | camera operator |
| Juan A. Caso | ... | electrician (as Juan Antonio Caso) |
| Paco Castaño | ... | vtr operator |
| Susana Cuesta | ... | second unit: camera operator |
| Miguel Ángel González Martín | ... | second unit: camera operator |
| Kintxo Laria | ... | camera operator |
| Mario Larrode | ... | still photographer |
| Alberto López | ... | camera operator |
| Juan A. Planet | ... | camera operator |
| José Manuel Reboul | ... | electrician |
| Fulgencio Rodríguez | ... | gaffer / second unit: cinematographer |
Costume and Wardrobe Department
| Paloma Davis | ... | costumes |
| Mari Carmen Díaz | ... | costumes |
| Carmen Galán | ... | costumes |
| Isabel Galán | ... | costumes: second unit |
| Rocío Redondo | ... | costumes: second unit |
| Pilar Sainz de Vicuña | ... | costumer (as Pilar Sáinz Vicuña) |
Editorial Department
| Lucas Arias | ... | realizator |
| Antonio Cano | ... | realizator |
| José Luis Gómez | ... | assistant editor |
| Raúl Mira | ... | realizator |
| José Manuel Rodríguez | ... | realizator |
| Jorge Silván | ... | assistant editor |
Location Management
| Sergio Díaz Bermejo | ... | locations: Benidorm (as Sergio Díaz) |
Music Department
| Mar Benito | ... | musician |
| Pedro Calvo | ... | musician |
| Manuel López | ... | musician (as Manolo López) |
| José Manuel Morell | ... | music recording |
| Richelieu Morris | ... | musician |
| Juan Muro | ... | musician |
| Pepe Núñez | ... | musician |
| Eduardo Pinilla | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Montserrat Lobera | ... | script supervisor (as Montse Lobera) |
Transportation Department
| José Chaves | ... | driver |
| Pepe del Estal | ... | driver |
| Montserrat Garvi | ... | transportation coordinator (as Montse Garvi) |
| Vladi Rojas | ... | driver |
Additional Crew
| Esperanza Carlón | ... | production coordinator |
| Javier Cuadrado | ... | production assistant |
| Elena de la Cuadra | ... | researcher |
| Susana Durán | ... | production secretary |
| Inmaculada Díaz | ... | researcher: TVE |
| Pablo García Gallego | ... | controller |
| María Elena García | ... | production secretary |
| Piedad González | ... | production assistant |
| Alicia Hermida | ... | acting coach |
| Irene Hinarejos | ... | tutor |
| Cristina Lago | ... | researcher |
| Miriam Lama | ... | production assistant |
| Carmen León | ... | researcher |
| Laura León | ... | production secretary |
| Cristina Marinero | ... | media |
| Conchi Martínez | ... | production secretary |
| Susana Márquez | ... | placement |
| Emilio Ruiz | ... | researcher |
| Aníbal Vázquez | ... | production assistant |
