Lupin the 3rd (TV Series)

Jingisukan no maisôkin (1978)

Tony Oliver: Arsène Lupin III

Quotes 

• Arsène Lupin III : Shh! Robbery in progress.

• Arsène Lupin III : [to the priest]  Haven't you heard? It's really not over 'til the fat lady sings. And I don't mean you, either!

• Arsène Lupin III : If I were a fat, crossdressing phony ghost, where would I hide my gold?

• Daisuke Jigen : Hey, where the hell are you going?

  Arsène Lupin III : We have got to catch a plane.

  Daisuke Jigen : Oh, yeah? And since when do you know how to fly a 7-friggin-27, huh?

  Arsène Lupin III : I don't, really. I just thought that this might be my chance to learn.

• [Lupin, in disguise, is about to leave] 

  Inspector Kouichi Zenigata : Whoa, whoa, hold on! Hey, you're forgetting yourself, Your Excellency. That's the phoney door we installed to keep Lupin from escaping, don't you remember?

  Arsène Lupin III : You people do such excellent work. I was even fooled myself.

  [He goes to the other door] 

  Inspector Kouichi Zenigata : Night, Your Excellency.

  Arsène Lupin III : Goodnight to you, Inspector.

  [He shuts the door behind him] 

  Arsène Lupin III : He even saves me from myself. Man, what a classy guy.

  [Zenigata's triumphant laughter is heard] 

  Inspector Kouichi Zenigata : I did it! I finally did it! I got you, you little weasel!

  [Lupin realizes he's inside a prison truck, and that Zenigata tricked him into walking through the phoney door]