Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Ken Andô
Hiroyuki Yamaga ... (series director)
Masahiko Ôtsuka ... (opening)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Bow Ditama ... (manga)
Bunjuro Nakayama ... (manga)
Shôji Saeki ... (screenplay)
Hiroyuki Yamaga ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Ayako Kawasumi ... Mahoro (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Richard Cansino ... Kanzaki's Assistant / Principal (voice) (as Edward Villa)
Bridget Hoffman ... Mahoro Ando / Chinese Saleswoman / Young Mistress (voice) (as Ellen Wilkinson)
Yumi Kikuchi Yumi Kikuchi ... Miyuki Sakura (voice)
Manabi Mizuno Manabi Mizuno ... Rin Todoroki (voice)
Tony Pope ... Town Councillor / Drummer (voice) (as Anthony Mozdy)
Asami Sanada Asami Sanada ... Chizuko Oe (voice)
Yumi Takada ... Saori Shikijo (voice)

Produced by 

Tetsuo Genshô ... producer (as Tetsuo Gensho)
Mitsutoshi Kubota ... producer
John Ledford ... executive producer / producer
Hiroki Sato ... producer
Yûichi Sekido ... producer
Miya Utsumi ... assistant producer
Hiroyuki Ômori ... assistant producer (as Hiroyuki Omori)

Music by 

Toshio Masuda

Cinematography by 

Tsugio Ozawa

Editing by 

Takeshi Seyama

Art Direction by 

Naoko Osakabe

Production Management 

Daisuke Hirose ... production manager
Naoko Shiraishi ... production manager

Art Department 

Hideaki Anno ... storyboard artist: opening sequences
Shôji Saeki ... storyboard artist
Masahiro Satô ... artboards

Sound Department 

Fumiko Gotô ... recording assistant
Satoshi Hirata ... sound production supervisor
Yoshikazu Iwanami ... sound director (as Miwa Iwanami)
Kiyotaka Kawada ... sound effects editor
Yoshinori Matsumoto ... sound recordist
Masakatsu Ômuro ... sound production supervisor

Special Effects by 

Jin Hibino ... special effects

Camera and Electrical Department 

Mayumi Yamazaki ... camera operator: Studio Adlib

Animation Department 

Hanako Enomoto ... inbetween artist: Gainax
Natsuko Fukuhara ... color designer
Mika Harada ... cel painter: Shaft (as Miiku Harada)
Azusa Honda ... background artist: Green
Yuriko Ikehara ... animator
Yôsuke Imaishi ... animator: opening sequence
Yumiko Ishii ... animation director
Ryôta Itô ... animator (as Ryota Itoh)
Ryûta Kawagishi ... animator
Tetsuya Kawakami ... animator
Yukihiro Kobayashi ... inbetween artist: Gainax
Jun'ya Kotani ... background artist: Green
Yu Maruyama ... inbetween artist: Gainax
Masayuki ... animator: opening sequence
Tadahito Matsubayashi ... inbetween artist: Gainax
Yôko Mitsuhashi ... color designer
Yoshiki Mizuno ... animator
Takashi Mori ... inbetween checker
Yasuhito Murata ... inbetween artist: Gainax
Kôichi Nakaya ... animator (as Koichi Nakaya)
Atsushi Nishigori ... animator: opening sequence
Hiroshi Ogawa ... animator (as Kouji Ogawa)
Naoko Osakabe ... background artist: Green
Takao Osani ... background artist: Green
Hitoshi Saiku ... animator
Yoko Sasa ... background artist: Green
Rie Seki ... background artist: Green
Yuka Shibata ... animator: ending sequence
Kazuhiro Takamura ... animation director: opening sequence / animator: opening sequence / character designer / chief animation director
Tomoe Takaya ... cel checker
Izumi Takizawa ... cel painter: Shaft
Haruka Tanaka ... inbetween artist: Gainax
Kazuya Tsurumaki ... animator: opening sequence
Junji Uenishi ... cel painter: Shaft
Yasuko Watanabe ... cel painter: Shaft
Jun Yamamoto ... animator
Kôji Yamamoto ... animator
Hiroko Ôtsuka ... cel painter: Shaft

Editorial Department 

Tsuneko Mizuta ... assistant editor: Seyama Editing Room
Mutsumi Takemiya ... assistant editor: Seyama Editing Room
Megumi Uchida ... assistant editor: Seyama Editing Room

Music Department 

Jun'ichirô Suzuki ... music selection / music selection: Suwara Production

Additional Crew 

Hisashi Iida ... advertising producer
Akihiro Kawamura ... planner
Hiroshi Shigekawa ... planning assistant: BS-i
Norihiko Tani ... planner
Hiroyuki Yamaga ... planner
Masaaki Yokouchi ... planner
Tsuneichirô Yoshida ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed