Wed, Nov 21, 2012
Nick has a very hard time to preserve his Neo Nazi cover and preventing his captured colleagues form being killed, ultimately even helping them escape. Yet he succeeds, seducing apparent leader Lotte, an estranged industrial heiress, and wins the trust of the real mastermind, her equally discredited uncle Cyriel Wijnants. A sniper episode isn't conclusive. Thus he can warn Erik in time to sabotage operation Ragnarok, which turns out to be a murderous attack o the PM's anti-nationalist party.
Thu, Mar 10, 2016
Model pupil Louic is reported missing by his doting parents Johan and Els Cools. They can't imagine their darling and pride being in trouble, but each confess having known some secrets, like a mild drunk fight and a girl friend who broke contact abruptly, while his computer shows he lost a pretty penny on Internet poker. After his mountain-bike is found abandoned way off his route home, two trails come together suggesting a criminal tragedy.
Thu, Nov 17, 2011
Dave's bachelor party is organized for him and his friends Mark and Willem by his fiancée's younger brother, Bruno. It is taking place at a quaint cottage in Vresse-sur-Semois, near Bouillon, where the trio used to come every year. The four are all reported missing, but before long three of them are located. Except for Dave. The team and local police "chief" François, who has only three officers on duty, find out that the trio's former fourth musketeer, Aron Van Snick, who is dishonest about being in recent contact with Dave, is implicated in the case. The truth, as it happens, stretches back years, to when a local girl vanished without a trace.
Thu, Feb 12, 2015
The team is investigating the disappearance of its own commissioner, Tine Peeters. Her husband Dirk is able to provide them with a facial composition of a man he recently spotted watching their house. The drawing is a perfect match to Jan Degraeve, a condemned murderer whose case belonged to Tine back when she was working as a homicide detective. When they discover that Degraeve was recently released on parole and is now nowhere to be found, Tine's colleagues believe her life to be in danger. Tine meanwhile finds herself tied up in Degraeve's car, as they are driving through the forests of the Ardennes. She suddenly succeeds to escape after Degraeve pulls over to replace a flat tire. During her run she however slips and ends up with a severe leg injury, which makes it more difficult to continue. Degraeve soon proves to be back on Tine's track, as she witnesses him shooting a passerby in cold blood, which makes her realize once more she is not likely to survive her adventure. The cat-and-mouse game continues and eventually comes down to a final confrontation, during which Tine is fortunately able to pull a knife and stab Degraeve to death.
Mon, May 17, 2010
The team knows that Internet pedophiles Kerberos and Hades are planning to abduct a 12 year-old girl, but can't identify either party. Kim is reported missing but is found. Eric discovers Nick's amphetamines addiction and suspends him after another illegal encounter with never-condemned suspect Karel Dooms. But Nick, who is in therapy for nightmares, calls his markers on former partner Vic to entrap the abductors. To pose as pedophiles, they need hard porn, which they extract from Karel Dooms.
Thu, Feb 19, 2015
Elementary school teacher Ruben Michiels goes missing, three days after Lara Van Gingelom, one of his female pupils, accused him of sexual abuse. During the investigation, the team discovers that Lara lied in order to protect the real offender: her own grandfather. A flashback shows how Michiels found this out as well, right before he disappeared. When the police retrieve Michiels's car on the side of road and notice blood stains, it seems like someone has wrongfully taken law into his own hands. Finger prints found at the scene, lead the team to a man called Sven Meersman, who soon admits he helped his brother to abduct Michiels. Anthony Meersman's daughter was after all kidnapped, abused and killed in the same area a few years ago, without the pedophile ever being found. Talks about Lara's case on social media, convinced Anthony that Ruben Michiels was the man he had been looking for ever since. Sven however decided to drop out of the plan, after his brother started torturing Michiels, who kept claiming to be innocent. With the help of Sven, the team begins a race against time to save Michiels. They eventually retrieve him in a heavily wounded state.
Wed, Oct 17, 2012
Ambulance EMT Thomas Malfliet is reported missing by his wife, who also devotes her life to their daughter Klaartje, whose only hope of surgically curing her paralysis was recently squashed. After Thomas's car is found, his colleague Gust Tijsmans reveals Thomas was diagnosed terminal and not only stole pills from the hospital but also cash from the site of a Turkish mob shooting. The team discovers a complex pot involving Turks and his wife. Nick hesitates when Erik offers him a transfer to the undercover section.