Series Directed by
| Serge Marcil | ... | (22 episodes, 2001-2004) |
| Susan Mawhood | ... | (16 episodes, 2001-2004) |
| Ole Gjerstad | ... | (8 episodes, 2000-2001) |
| Eli Gorn | ... | (7 episodes, 2002-2004) |
| Ramelle Mair | ... | (6 episodes, 2001-2002) |
| Charmaine Carvalho | ... | (5 episodes, 2002) |
| Naomi Wise | ... | (4 episodes, 2001) |
| Jean-Louis Coté | ... | (4 episodes, 2004) |
| Pepita Ferrari | ... | (3 episodes, 2000) |
| Veronica Alice Mannix | ... | (3 episodes, 2001) |
| Sid Goldberg | ... | (3 episodes, 2002) |
| Anne Henderson | ... | (2 episodes, 2000) |
| Ezra Soiferman | ... | (2 episodes, 2000) |
| Diane Boyer | ... | (2 episodes, 2001) |
| Paul Kilback | ... | (2 episodes, 2001) |
| Maureen Marovitch | ... | (2 episodes, 2001) |
| Daniel Michaud | ... | (2 episodes, 2002) |
| Alain Zaloum | ... | (2 episodes, 2004) |
| Jeremiah Hayes | ... | (1 episode, 2000) |
| Ann Henderson | ... | (1 episode, 2000) |
| Ali Kazimi | ... | (1 episode, 2000) |
| Lulu Keating | ... | (1 episode, 2000) |
| Alan Mendelsohn | ... | (1 episode, 2000) |
| Laine Drewery | ... | (1 episode, 2001) |
| Martin Duckworth | ... | (1 episode, 2001) |
| David Finch | ... | (1 episode, 2001) |
| Monica Mannix | ... | (1 episode, 2001) |
| Virginia Quinn | ... | (1 episode, 2001) |
| Elizabeth St. Philip | ... | (1 episode, 2001) |
| Patricia Chica | ... | (1 episode, 2002) |
| Penny Lee Colbourne | ... | (1 episode, 2002) |
| Heidi Miller | ... | (1 episode, 2002) |
| Marianne Wisenthal | ... | (1 episode, 2004) |
Series Writing Credits
| Barbara Boyden | ... | (writer) (8 episodes, 2001) |
| Erna Buffie | ... | (writer) (9 episodes, 2000) |
| Paul Carvalho | ... | (writer) (5 episodes, 2001) |
| Laine Drewery | ... | (writer) (2 episodes, 2000-2001) |
| Pepita Ferrari | ... | (writer) (1 episode, 2000) |
| Sara Gilbert | ... | (writer) (11 episodes, 2001-2004) |
| Ole Gjerstad | ... | (writer) (2 episodes, 2000) |
| Jon Kalina | ... | (writer) (17 episodes, 2000-2001) |
| Maura Kealey | ... | (writer) (10 episodes, 2002-2004) |
| Alan Mendelsohn | ... | (writer) (1 episode, 2000) |
| Philip Moscovitch | ... | (writer) (2 episodes, 2000) |
| Shelley Tepperman | ... | (writer) (10 episodes, 2002-2004) |
| Jerry Thompson | ... | (writer) (1 episode, 2000) |
| Merrily Weisbord | ... | (writer) (7 episodes, 2000) |
| David York | ... | (writer) (2 episodes, 2000) |
Series Cast
Series Produced by
| Glen Salzman | ... | executive producer / co-executive producer / producer (48 episodes, 2000-2004) |
| David York | ... | co-executive producer / executive producer / producer (43 episodes, 2000-2004) |
| Isabelle Bourduas | ... | line producer / executive producer (40 episodes, 2000-2002) |
| Katherine Buck | ... | co-executive producer / executive producer (30 episodes, 2001-2004) |
| Andre Barro | ... | executive producer (22 episodes, 2002-2004) |
| Maura Kealey | ... | series producer / executive producer / producer (22 episodes, 2002-2004) |
| Shelley Tepperman | ... | story producer (14 episodes, 2002) |
| Annick De Vries | ... | executive producer (13 episodes, 2000) |
| Robert DeLeskie | ... | producer (13 episodes, 2000) |
| Amy Webb | ... | line producer (13 episodes, 2000) |
| Barbara Boyden | ... | series producer (13 episodes, 2001) |
| Jean-François Monette | ... | producer / story producer (8 episodes, 2004) |
Series Music by
| Lance Neveu | ... | (26 episodes, 2000-2001) |
| Mathieu Vanasse | ... | (13 episodes, 2002) |
Series Cinematography by
| Bill Kerrigan | ... | (8 episodes, 2002) |
| Andrei Khabad | ... | (7 episodes, 2000-2001) |
| Laurent Quesnel | ... | (6 episodes, 2002) |
| Marc Gadoury | ... | (5 episodes, 2000) |
| Mike Nolan | ... | (5 episodes, 2001) |
| Stéphane Ricard | ... | (5 episodes, 2001) |
| Dan Mannix | ... | (3 episodes, 2000-2001) |
| Patrick Stephen Adamcryck | ... | (3 episodes, 2001-2002) |
| Joseph Hudson | ... | (3 episodes, 2001-2002) |
| Jorge Martinho | ... | (3 episodes, 2001) |
| Dan Carp | ... | (3 episodes, 2002) |
| Edgar Jinbachian | ... | (3 episodes, 2002) |
| Stan Murphy | ... | (3 episodes, 2002) |
| Rénald Bellemare | ... | (2 episodes, 2000) |
| Ezra Soiferman | ... | (2 episodes, 2000) |
| Stephan Aucamp | ... | (2 episodes, 2001) |
| Peter Krieger | ... | (2 episodes, 2001) |
| Nathalie Lasselin | ... | (2 episodes, 2001) |
| François Blanchette | ... | (2 episodes, 2002) |
| John Collins | ... | (2 episodes, 2002) |
| Jim Green | ... | (2 episodes, 2002) |
| Robert Bock | ... | (2 episodes, 2004) |
| Helen Bredin | ... | (1 episode, 2000) |
| Rolf Cutts | ... | (1 episode, 2000) |
| Jeremiah Hayes | ... | (1 episode, 2000) |
| Johann Schneeberger | ... | (1 episode, 2000) |
| Martin Duckworth | ... | (1 episode, 2001) |
| David Jones Patrick | ... | (1 episode, 2001) |
| David Jones | ... | (1 episode, 2001) |
| Johan Jooste | ... | (1 episode, 2001) |
| Peter S. Kreiger | ... | (1 episode, 2001) |
| Hugh Lambert | ... | (1 episode, 2001) |
| Bruce Larner | ... | (1 episode, 2001) |
| Luc Saint-Louis | ... | (1 episode, 2001) |
| Luc St-Louis | ... | (1 episode, 2001) |
| Peter Walker | ... | (1 episode, 2001) |
| Rick David | ... | (1 episode, 2002) |
| S. William Hinzman | ... | (1 episode, 2002) |
| Tim McGrath | ... | (1 episode, 2002) |
| Dillard Morrison | ... | (1 episode, 2002) |
| Paul Neal | ... | (1 episode, 2002) |
| Christopher Robson | ... | (1 episode, 2002) |
| Mickey Youmans | ... | (1 episode, 2002) |
Series Editing by
| Barbara Brown | ... | (17 episodes, 2000-2001) |
| George T. Clarke | ... | (15 episodes, 2001-2004) |
| Jeremiah Hayes | ... | (11 episodes, 2000-2001) |
| Jean-François Vézina | ... | (11 episodes, 2001) |
| Carl Freed | ... | (8 episodes, 2004) |
| David LeGuerrier | ... | (8 episodes, 2004) |
| Michel Dupras | ... | (5 episodes, 2001) |
| Ricardo Acosta | ... | (3 episodes, 2000) |
| Deborah Palloway | ... | (3 episodes, 2000) |
| Alain Laganière | ... | (3 episodes, 2001) |
| Howard Goldberg | ... | (2 episodes, 2000) |
| David Kazala | ... | (2 episodes, 2000) |
| Rita Roy | ... | (2 episodes, 2000) |
| Claudio de Grano | ... | (1 episode, 2000) |
| Claudio De Grano | ... | (1 episode, 2000) |
| Marc Gadoury | ... | (1 episode, 2000) |
| Andrei Khabad | ... | (1 episode, 2000) |
| Jorge Martinho | ... | (1 episode, 2000) |
| Alfonso Peccia | ... | (1 episode, 2000) |
| Paul Kilback | ... | (1 episode, 2001) |
| Alain Laganiè | ... | (1 episode, 2001) |
| Oliver Manton | ... | (1 episode, 2001) |
| C. Karl Paré | ... | (1 episode, 2001) |
| Diego Briceño-Orduz | ... | (1 episode, 2002) |
| Meiyen Chan | ... | (1 episode, 2002) |
| Andrew Mazepa | ... | (1 episode, 2002) |
Series Production Management
| France Mailloux | ... | production manager (22 episodes, 2002-2004) |
| Kate Kung | ... | production manager (13 episodes, 2000) |
| Liette Michaud | ... | production manager (13 episodes, 2001) |
| Jennifer Gatien | ... | assistant production manager (7 episodes, 2004) |
Series Sound Department
| Roger Guérin | ... | re-recording mixer (13 episodes, 2000-2001) |
| Fabien Pochet | ... | adr mixer (13 episodes, 2000-2001) |
| Robin Dumas | ... | post-production audio (13 episodes, 2000) |
| Olivier Léger | ... | sound (13 episodes, 2001-2004) |
| Glenn Hodgins | ... | sound (12 episodes, 2000-2001) |
| Pierre Fleurant | ... | sound (10 episodes, 2001-2002) |
| Stéphane Poulin | ... | sound (8 episodes, 2000) |
| Michael Kimball | ... | sound (4 episodes, 2002-2004) |
| Jim Sanders | ... | sound (4 episodes, 2002-2004) |
| Holly Sweet | ... | sound (4 episodes, 2002) |
| Diane Carrière | ... | sound (3 episodes, 2000-2001) |
| Craig Lapp | ... | sound (3 episodes, 2000-2001) |
| Marcello Delambre | ... | sound (3 episodes, 2000) |
| Scott Chisholm | ... | sound (3 episodes, 2001-2002) |
| Serge Bouvier | ... | sound (3 episodes, 2002) |
| Shawn Dunleavy | ... | sound (3 episodes, 2002) |
| Frank Mannino | ... | sound (2 episodes, 2000-2001) |
| Larry MacDonald | ... | sound (2 episodes, 2000) |
| Claude Meunier | ... | sound (2 episodes, 2000) |
| Bryan Baird | ... | sound (2 episodes, 2001) |
| J.J. Le Roux | ... | sound (2 episodes, 2001) |
| Mark Harper | ... | sound (2 episodes, 2002) |
| Matt Monroe | ... | sound (2 episodes, 2002) |
| Jon Ritchie | ... | sound (2 episodes, 2002) |
| Tom Williams | ... | sound (2 episodes, 2002) |
| Mika Goodfriend | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Jeff Henschel | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Doug Kaye | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Zoe Kerrigan | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Stéphane Poulion | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Frank Russo | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Deedee Slye | ... | sound (1 episode, 2000) |
| David Benade | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Éric Celton | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Rod Craft | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Eric Davis | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Eric Harwood Davies | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Mario Lemieux | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Steve McNamee | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Yves St-Jean | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Peter Wong | ... | sound (1 episode, 2001) |
| Péter Almásy | ... | sound (1 episode, 2002) |
| Martin Desranleau | ... | sound (1 episode, 2002) |
| Olivier Germain | ... | music mixer (1 episode, 2002) |
| Dan Harrigan | ... | sound (1 episode, 2002) |
| Doug Kay | ... | sound (1 episode, 2002) |
| Scott Kerchbaumer | ... | sound (1 episode, 2002) |
| Jean-Yves Munch | ... | sound (1 episode, 2002) |
| George Etienne Nadon | ... | sound (1 episode, 2002) |
| John Scott | ... | sound (1 episode, 2002) |
| Peter Williams | ... | sound (1 episode, 2002) |
Series Camera and Electrical Department
| Ali Kazimi | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
Series Animation Department
| Scott Thornley | ... | animator (42 episodes, 2000-2004) |
Series Editorial Department
| Andrew Mazepa | ... | assistant editor / off-line editor (33 episodes, 2000-2004) |
| France Nault | ... | post-production coordinator (17 episodes, 2002-2004) |
| Miguel Raymond | ... | off-line editor (17 episodes, 2002-2004) |
| Petro Duszara | ... | on-line editor (13 episodes, 2000) |
| Heather Westelman | ... | assistant editor (11 episodes, 2002) |
| Jules Colette | ... | assistant editor (10 episodes, 2002-2004) |
| Jean-Louis Coté | ... | off-line editor (7 episodes, 2002) |
| Isabelle Massicotte | ... | off-line editor (5 episodes, 2002) |
| François Pellerin | ... | assistant editor (4 episodes, 2002) |
| Denise Lee-Hutchinson | ... | assistant editor (3 episodes, 2004-2009) |
| Colin Makie | ... | assistant editor (2 episodes, 2000) |
| Andrew Enigma | ... | assistant editor (1 episode, 2000) |
Series Location Management
| Arlene Moscovitch | ... | location manager (2 episodes, 2000) |
| Heidi Frank | ... | location manager (1 episode, 2000) |
Series Music Department
| Lance Neveu | ... | composer: title music (22 episodes, 2002-2004) |
| Tim Tickner | ... | composer: title music (13 episodes, 2000) |
Series Additional Crew
| Kim Kachanoff | ... | series concept / researcher (48 episodes, 2000-2004) |
| Hildy Rubin | ... | additional researcher / production consultant / senior researcher / series consultant / researcher (48 episodes, 2000-2004) |
| Merrily Weisbord | ... | series concept (48 episodes, 2000-2004) |
| Liliane Benezra | ... | production accountant (35 episodes, 2001-2004) |
| Patti Murphy | ... | researcher / transcriptions (35 episodes, 2001-2004) |
| Nadine Dégarie | ... | production secretary (27 episodes, 2001-2004) |
| Penny Lee Colbourne | ... | researcher (22 episodes, 2002-2004) |
| Jean-Louis Coté | ... | coordinating director (22 episodes, 2002-2004) |
| Yves Desjardins | ... | production coordinator (22 episodes, 2002-2004) |
| Dennis Moldovan | ... | accounting assistant (22 episodes, 2002-2004) |
| Kathryn Oughtred | ... | production executive (22 episodes, 2002-2004) |
| Arlene Moscovitch | ... | senior researcher / story researcher / researcher (19 episodes, 2000-2001) |
| Bill Balfe | ... | senior researcher / additional researcher (15 episodes, 2001-2002) |
| Katherine Buck | ... | production consultant (13 episodes, 2000) |
| Elizabeth Klinck | ... | senior researcher (13 episodes, 2000) |
| Arline Sabbah | ... | production accountant (13 episodes, 2000) |
| Colette Shaw | ... | production secretary (13 episodes, 2000) |
| Jean-Marie Vouton | ... | production coordinator (13 episodes, 2000) |
| Evans Dube | ... | accounting assistant (13 episodes, 2001) |
| Ann Harbron | ... | production executive (13 episodes, 2001) |
| Renée Primeau | ... | transcriptions / production assistant / production secretary (13 episodes, 2001) |
| Dwight Rowan | ... | transcriptions (13 episodes, 2001) |
| Noel Toche | ... | production assistant (13 episodes, 2002-2004) |
| Nutan Khanna | ... | production secretary (10 episodes, 2000) |
| Anne Sirois | ... | production coordinator (10 episodes, 2001) |
| Jean-François Vézina | ... | titles editor (7 episodes, 2001) |
| Ezra Soiferman | ... | story researcher (6 episodes, 2001) |
| Marie-Claude Vallee | ... | production secretary (6 episodes, 2001) |
| Cindy Witten | ... | production executive (5 episodes, 2000) |
| Ramelle Mair | ... | story researcher (4 episodes, 2001) |
| Anne Henderson | ... | researcher (3 episodes, 2000) |
| Patricia Rodriguez | ... | additional researcher (3 episodes, 2002) |
| Nathalie Vallerand | ... | production coordinator (2 episodes, 2001) |
| John Burnam | ... | archival researcher (1 episode, 2000) |
| Ann Hendersom | ... | researcher (1 episode, 2000) |
| Angela Kaye | ... | researcher (1 episode, 2000) |
| Richard Kidder | ... | researcher (1 episode, 2000) |
| Katherine King | ... | archival researcher (1 episode, 2000) |
| Andrew Mazepa | ... | production assistant (1 episode, 2000) |
| Kate Peyton | ... | researcher (1 episode, 2000) |
| Steve Woodley | ... | dog trainer (1 episode, 2000) |
| Thomas Bachmann | ... | production assistant (1 episode, 2001) |
| Mathieu Laverdière | ... | production assistant (1 episode, 2001) |
| Anthony Wong | ... | story researcher (1 episode, 2001) |
| Derek Reich | ... | additional footage (1 episode, 2002) |
| Shelley Tepperman | ... | additional researcher (1 episode, 2002) |
Series Thanks
| Jean-François Blouin | ... | special thanks (2 episodes, 2001) |
| Leonard Chase | ... | acknowledgment: archival footage provided by (1 episode, 2000) |
| Susan Dehaies | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Mark Dumas | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Lionel Dyck | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Lance Malin | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Lien Malin | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Isabelle Marin Petou | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Seanna O'Neil | ... | acknowledgment: archival footage provided by (1 episode, 2000) |
| Allen Parton | ... | acknowledgment: archival footage provided by (1 episode, 2000) |
| Andrea Sciavon | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Tom Wardrop | ... | special thanks (1 episode, 2000) |
| Thérèse Beaulieu | ... | special thanks (1 episode, 2001) |
| Noël Champagne | ... | special thanks (1 episode, 2001) |
| Psysylvie Denauet | ... | special thanks (1 episode, 2001) |
| Alain Lanteigne | ... | special thanks (1 episode, 2001) |
| Esther Turcotte | ... | special thanks (1 episode, 2001) |
| Csilla Kovari | ... | special thanks (1 episode, 2002) |
| Laura Maioglio | ... | special thanks (1 episode, 2002) |
