Directed by
| Carsten Bunte | ||
| Johannes Weiland | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carsten Bunte | ||
| Jörn Precht | ||
Cast
 |
Roland Hemmo | ... | Seebär |
|
|
Ricardo Richter | ... | Pelle |
| Tim Sander | ... | Pingo | |
|
|
Stefan Staudinger | ... | Rudi |
| Luisa Wietzorek | ... | Petzi | |
Produced by
| Götz Brandt | ... | commissioning editor: ZDF |
| Carsten Bunte | ... | producer |
| Lars Sylvest | ... | producer |
| Luca von Burkersroda | ... | producer |
Music by
| Jasmin Reuter | ||
Editing by
| Johannes Weiland | ||
Art Direction by
| Domareen Fox | ||
Art Department
| Michael Sieber | ... | shading and texturing |
| Tristan Weis | ... | shading and texturing |
Sound Department
| Christian Heck | ... | sound |
| Andrew Mottl | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Alexander Richter | ... | pipeline development |
| Mathias Schreck | ... | lighting and compositing |
| Tristan Weis | ... | lighting and compositing |
Animation Department
| Natalie Ni Chleirigh | ... | animator |
| Paul Cichon | ... | animator |
| Elena Felici | ... | animator |
| Mark Feller | ... | modeling & rigging |
| Dan Franke | ... | modeling & rigging |
| Ben Hearnden | ... | animator |
| Michael Hockey | ... | lead animator |
| Martin Minsel | ... | pipeline development |
| Kim Ngyuen | ... | storyboards |
| Alexander Richter | ... | pipeline development |
| Alexander Richter | ... | pipeline development |
| Moritz Schneider | ... | layout artist / modeling & rigging |
| Mathias Schreck | ... | technical director |
| Sandra Schulz | ... | animator |
| Michael Sieber | ... | animator / effects animator |
| Algimantas Taujanskas | ... | animator |
| Monika Tenhündfeld | ... | animator |
| Massimiliano Truzzi | ... | animation supervisor |
| Tristan Weis | ... | effects animator |