The Raccoons (TV Series)
Simon Says! (1989)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kevin Gillis | ||
| Paul Schibli | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Kevin Gillis | ... | (creator) (head writer) |
| Derek Diorio | ... | (written by) & |
| Dan Lalande | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Michael Magee | ... | Cyril Sneer (voice) |
|
|
Len Carlson | ... | Bert Raccoon / Pig Two / Pig Three / Fern (voice) |
|
|
Marvin Goldhar | ... | Cedric Sneer / Simon / Mr. Moleman (voice) |
|
|
Carl Banas | ... | Schaeffer (voice) |
|
|
Bob Dermer | ... | Ralph Raccoon (voice) |
| Susan Roman | ... | Melissa Raccoon (voice) | |
|
|
Sharon Lewis | ... | Broo (voice) |
|
|
Nick Nichols | ... | Pig One (voice) |
Produced by
| Ursula Clarkson | ... | associate producer |
| Kevin Gillis | ... | producer |
| Gerald Tripp | ... | assistant producer |
| Sheldon S. Wiseman | ... | executive producer |
Music by
| Kevin Gillis | ||
| Jon Stroll | ||
Production Management
| Ursula Clarkson | ... | executive in charge of production |
| Nada Harcourt | ... | executive in charge of production: CBC |
| Carl McMullin | ... | executive in charge of production: Hinton Animation Studios |
| Maureen O'Brien | ... | production manager |
| Lesley Taylor | ... | production supervisor: Hinton Animation Studios (as Lesley Harris) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gerald Tripp | ... | assistant director |
Art Department
| Gerry Capelle | ... | storyboard artist |
| Anne-Marie Ouellette | ... | storyboard coordinator |
Sound Department
| Sal Ciampini | ... | sound recordist |
| John Cybanski | ... | sound recordist |
| Carla Densmore | ... | dialogue editor |
| Peter Harmathy | ... | sound editor |
| Kevin Howard | ... | re-recording mixer |
| Peter Mann | ... | sound recordist |
| Terry O'Bright | ... | re-recording mixer / sound recordist |
| Victor Pyle | ... | sound mixer (as Vic Pyle) / sound recordist (as Vic Pyle) |
Visual Effects by
| Ben Ballon | ... | special effects supervisor |
| Brenda Desharnais | ... | special effects |
| Diederik Van Den Weghe | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Ron Haines | ... | camera department supervisor (as Ronald E. Haines) |
| Shirl Kwan | ... | camera operator |
| Sylvie Paquette | ... | camera operator |
| Paul Webster | ... | camera operator |
Animation Department
| Lilliane Andre | ... | animator |
| Susan Andrews | ... | opaquer |
| Florence Bach | ... | opaquing supervisor |
| Daniel Barnaby | ... | assistant animator |
| Mike Bass | ... | animator |
| Dave Bickerton | ... | opaquer |
| Rose Biviens | ... | animator |
| Suzanne Boutin | ... | assistant animator |
| Chris Butler | ... | animation layout artist / animator |
| Sean Campbell | ... | background artist |
| Larry Cariou | ... | animator |
| Darlene Chalmers | ... | opaquer |
| Wanda Chow | ... | matching |
| Mae Clifford | ... | opaquer |
| Dan Craig | ... | animation layout artist |
| Mike Csunyoscka | ... | assistant animator (as Michael Csunyoscka) |
| Guy Daw | ... | opaquer |
| Tim Deacon | ... | layout director |
| Lorraine DeCoste | ... | animation and camera check supervisor |
| Kerry-Michael Deevy | ... | matching |
| Paul Dewar | ... | animation and camera checker |
| Graham Falk | ... | animation layout artist |
| Scott Fiander | ... | animation layout artist / animator |
| Katherine Fitzgerald | ... | opaquer |
| Jane Gardner | ... | assistant animator |
| Greg Gibbons | ... | background director |
| Patrick Gouthreau | ... | opaquer |
| Richard Greenham | ... | opaquer |
| Rebecca Greenwood | ... | assistant animator |
| Sebastian Grunstra | ... | supervising animation director |
| Kathy Harker-Fiander | ... | character designer |
| Katy Hennessy | ... | animation and camera checker |
| Gloria Hsu | ... | senior assistant animator |
| Yarek Izerowicz | ... | matching (as Jaroslaw Izerowicz) |
| Ian Jeans | ... | assistant animator |
| Al Jeffery | ... | assistant animation director |
| Kokila Jeffery | ... | matching (as Kokila Weerasinghe) |
| Mitsuko Jones | ... | opaquer |
| Hana Kukal | ... | assistant animation director |
| Daniel Lafrance | ... | animator |
| Jean Lajeunesse | ... | animator |
| Jon W. Last | ... | opaquer |
| Doug Latreille | ... | ink and trace artist |
| Wayne Lee Pack | ... | assistant animator |
| Jack Lemire | ... | ink and trace artist |
| Norman Lemire | ... | ink and trace artist |
| Eloise Lennox | ... | assistant animator |
| Ted MacLeod | ... | assistant animator |
| Scott Mansz | ... | animator |
| Lloyd Marchand | ... | opaquer |
| Luc Marier | ... | animator |
| Christine McLean | ... | opaquer |
| Eileen Middleton | ... | assistant animator |
| Cindy Moehrle | ... | background coordinator / layout coordinator |
| Robert Mole | ... | opaquer |
| Maryl Morris | ... | assistant animation director / character designer |
| Moira Moxley | ... | animator |
| Karen Munro-Caple | ... | animation director |
| Kim Murdock | ... | animation and camera checker |
| Lise Murka | ... | color coordinator (as Lise Gravel-Murka) |
| Denyse Ouellette | ... | matching |
| Gerard Paquette | ... | animation layout artist (as Gerry Paquette) / animator (as Gerry Paquette) |
| Kristina Paquette | ... | assistant animator |
| Stephen Popowicky | ... | opaquer (as Steve Popowicky) |
| Nick Rijgersberg | ... | animator |
| Kathie Robillard | ... | animation coordinator |
| Heather Sawyer | ... | assistant animator |
| Mike Schauer | ... | opaquer (as Michael Schauer) |
| Ronit Schneidman | ... | assistant animator |
| Susan Spriggs | ... | animator |
| Glen Sylvester | ... | animator |
| Pierric Tallec | ... | opaquer |
| Paul Teglas | ... | animator |
| Robert Waldren | ... | animator |
| Teruyo Watanabe | ... | animator |
| Jamie Whitney | ... | animator |
| Doug Williams | ... | layout artist |
| Lee Williams | ... | animator |
| John Williamson | ... | animator |
| Craig R. Wilson | ... | animation and camera checker (as Craig Wilson) |
| Anne Wistaff | ... | opaquer |
| Chris Wren | ... | background artist |
| Woody Yocum | ... | animator / timing |
| Monica Zorman | ... | assistant animator (as Monica Luciani) |
Editorial Department
| Michel Brohez | ... | color timer |
| Gerda Gerke | ... | negative cutter (as Gerde Gerke) |
| Lorraine Grant | ... | video colorist |
| Cheryl Gurnsey | ... | assistant editor |
| Sue Robertson | ... | editorial supervisor |
| Hildegarde Schaefer | ... | negative cutter (as Hildegard Schaefer) |
| Stephen Szymanski | ... | assistant editor |
| Vladimir Zabransky | ... | color timer (as Vladmir Zabransky) |
Music Department
| Kevin Gillis | ... | musical director |
| John Gomez | ... | concertmaster |
| Kelly Kincaid | ... | music editor |
| Ed Stasium | ... | songs mixer |
| Jon Stroll | ... | music arranger / musical director |
Additional Crew
| Catherine Copp | ... | production assistant |
| Colleen Cybulski | ... | production accountant: Evergreen Raccoons |
| Louise Daw | ... | studio secretary: Hinton Animation Studios |
| John R. Hussey | ... | chief financial officer: Evergreen Raccoons |
| Margaret Macaulay | ... | production assistant |
| Janet MacMillan | ... | financial manager: Hinton Animation Studios |
| Cathy Morriscey | ... | financial services: Hinton Animation Studios |
| Brenda O'Reilly | ... | financial services: Hinton Animation Studios |
| Weldon Poapst | ... | technical coordinator |
| Elizabeth Smith | ... | production office coordinator: Evergreen Raccoons (as Elizabeth Foster) |
| John Surmachynski | ... | production assistant |
| Laura Kate Wallis | ... | assistant to producer: Evergreen Raccoons |
| Claire Wilmut | ... | production secretary: Evergreen Raccoons |