Urusei yatsura (TV Series)
The Indelible Magic Lipstick (1984)
Full Cast & Crew
Directed by
| Iku Suzuki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michiru Shimada | ... | (writer) |
| Rumiko Takahashi | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
| Fumi Hirano | ... | Lum (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Ataru Moroboshi (voice) | |
| Akira Kamiya | ... | Mendou (voice) | |
| Kazuko Sugiyama | ... | Ten-chan (voice) | |
| Saeko Shimazu | ... | Shinobu (voice) | |
| Shigeru Chiba | ... | Megane (voice) | |
 |
Akira Murayama | ... | Perm (voice) |
| Mayumi Tanaka | ... | Ryuunosuke (voice) | |
| Ichirô Nagai | ... | Cherry (voice) | |
| Issei Futamata | ... | (voice) | |
|
|
Shinji Nomura | ... | (voice) |
|
|
Ikuya Sawaki | ... | (voice) |
|
|
Sukekiyo Kameyama | ... | (voice) |
|
|
Tomohiro Nishimura | ... | (voice) |
|
|
Chiyomi Hanasaki | ... | (voice) |
|
|
Chie Kôjiro | ... | (voice) |
| Naoko Matsui | ... | (voice) | |
Produced by
| Robert J. Woodhead | ... | executive producer |
Music by
| Fumitaka Anzai | ||
| Katsu Hoshi | ||
| Shinsuke Kazado | ||
Cinematography by
| Nobuo Koyama | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Art Department
| Iku Suzuki | ... | storyboard artist |
| Akemi Takada | ... | illustrations: opening sequence |
Sound Department
| Kunio Kuwahara | ... | sound mixer |
| Yasufumi Yoda | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Takeshi Saitô | ... | special effects (as Takefumi Saitô) |
Camera and Electrical Department
| Hiroaki Edamitsu | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasunori Hayama | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Katsuya Kozutsumi | ... | camera operator: Studio Gallop |
Animation Department
| Tatsuo Aoki | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Yasunao Aoki | ... | animator |
| Hideki Araki | ... | inbetween artist |
| Yûichi Endô | ... | animation director |
| Futoshi Fujikawa | ... | animator |
| Chikara Harino | ... | cel painter |
| Yoshinori Higuchi | ... | animator |
| Tomohiro Hirata | ... | animator |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween artist |
| Akira Kawashima | ... | inbetween artist |
| Kazuhiro Kinoshita | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Hiromi Kosuda | ... | inbetween artist |
| Shinsaku Kôzuma | ... | animator |
| Nao Miura | ... | inbetween checker |
| Satoshi Miura | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Kôji Nanke | ... | animator: opening and closing animation |
| Tokue Okazaki | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Atsuki Satô | ... | cel painter |
| Yoshio Seino | ... | inbetween artist (as Yoshio Kiyono) |
| Minako Sekihara | ... | inbetween artist |
| Yûko Sugiyama | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Mayumi Tomita | ... | cel painter |
| Satoshi Uchida | ... | color designer |
| Hiromi Yamazaki | ... | cel painter |
Editorial Department
| Kimiko Miyauchi | ... | assistant editor |
| Masaki Sakamoto | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | title design |
| Reiko Fukakusa | ... | production desk |
| Makoto Kamiya | ... | creative advancement |
| Masahiro Maki | ... | title design |
| Shigekazu Ochiai | ... | planner |
| Masami Uchida | ... | production assistant |
| Akira Watanabe | ... | production supervisor |
