The Ugly Duckling and Me! (TV Series)
The Really Big Sleep
Full Cast & Crew
Directed by
| Søren Lyshøj Jensen | ... | (as Søren Lyshøj) |
| Martin Skov | ||
| Michael Hegner | ... | (supervising director) |
| Karsten Kiilerich | ... | (supervising director) |
Writing Credits
| Michael Hegner | ... | (creator) & |
| Karsten Kiilerich | ... | (creator) |
| Richie Conroy | ... | (developer) (as Richard Conroy) & |
| Mark Hodkinson | ... | (developer) & |
| Linda O'Sullivan | ... | (developer) |
| Hans Christian Andersen | ... | (fairytale) |
| Richie Conroy | ... | (head writer) (as Richard Conroy) |
| Ciaran Hayden | ... | (written by) |
| Emilie Saada | ... | (translation) |
Cast (in credits order)
| Morgan C. Jones | ... | Ratso / Frank (voice) (as Morgan Jones) | |
 |
Kevin McMahon | ... | (voice) (as Morgan Jones) |
| Paul Tylak | ... | Ratso (voice) | |
|
|
Barbara Bergin | ... | Esmeralda (voice) |
|
|
Michelle Read | ... | (voice) |
|
|
Hilary Cahill | ... | (voice) |
|
|
Danna Davis | ... | (voice) |
|
|
Hillary Kavanagh | ... | (voice) |
|
|
Laurann Rabbitt | ... | (voice) |
|
|
Aoife Murray | ... | (voice) |
|
|
Alannah McIntyre | ... | (voice) |
|
|
Eileen Gibbons | ... | (voice) |
Produced by
| Ralph Christians | ... | executive producer |
| Philippe Delarue | ... | executive producer |
| Noemi Ferrer | ... | executive producer: The Irish Film Board |
| Moe Honan | ... | creative producer |
| Pascal Hérold | ... | producer: Duran Animation Studio |
| Lotte Lindegaard | ... | commissioning editor |
| Anders Mastrup | ... | executive producer |
| Gladys Morchoisne | ... | producer |
| Seamus Mulligan | ... | producer |
| Jacquemin Piel | ... | producer: Duran Animation Studio |
| Daina Sacco | ... | associate producer |
| Irene Sparre Hjorthøj | ... | producer |
| Frédéric Thonet | ... | producer: Duran Animation Studio |
Music by
| Jacob Groth | ||
Editing by
| Martin Wichmann Andersen | ... | (as Martin Wichmann) |
| Virgil Kastrup | ||
| Per Risager | ||
Production Management
| Fanny Le Moal | ... | head of production: Duran Animation Studio |
Art Department
| Thierry Beltrami | ... | character designer |
| Paul-Henri Bonnafoux | ... | set and props |
| Vincent Chassé | ... | storyboard |
| Jerome Cointre | ... | set and props |
| Nicolas Daegelen | ... | set and props |
| Christine Gatto | ... | prop supervisor / set supervisor |
| Julien Goff | ... | prop designer |
| Nils Robin | ... | character designer / prop designer |
Sound Department
| Colm Daly | ... | sound designer / sound recordist |
| Garret Farrell | ... | re-recording mixer |
| Philip Murphy | ... | re-recording mixer |
| Keith O'Gairbhin | ... | sound designer / sound recordist |
Special Effects by
| Stan Walbert | ... | software engineer: research and development |
Visual Effects by
| Kresten Vestbjerg Andersen | ... | 3d designer |
| Alex Bernardi | ... | software engineer: research and development |
| Farchad Bidgolirad | ... | head of research and development |
| Alain Bignet | ... | compositor |
| Julien Cohen Bengio | ... | software engineer: research and development |
| Philippe Huberdeau | ... | compositor |
| Laurent Masson | ... | lighting supervisor / technical supervisor: 3d |
| Sten Mesterton | ... | set supervisor: 3d |
| Uwe Saegner | ... | set supervisor: 3d |
Animation Department
| Sophie Adida | ... | animation trainee |
| Alexandre Baduel | ... | animator |
| Audrey Boris | ... | animation trainee |
| Francois Cao | ... | animator |
| Pierre Collet | ... | animator |
| Guillame Dhont | ... | animator |
| Thomas Enjalbert | ... | animation trainee |
| Emmanuel Garcia | ... | animation trainee |
| Jean Hemez | ... | senior animator |
| Bernard Lacroix | ... | animator |
| Jean-Charles Laurent | ... | animator |
| Patricia Magniez | ... | animator |
| Vincent Odic | ... | animator |
| Marco Pacifici | ... | animator |
| Katia Paliotti | ... | animator |
| Jacquemin Piel | ... | animation producer |
| Matthieu Razungles | ... | animator |
| Claude Ricros | ... | animator |
| Gael Sabourin | ... | animator |
| Fabrice Senia | ... | animator |
| Frédéric Thonet | ... | animation producer |
Editorial Department
| Neil McLauchlan | ... | on-line editor |
Script and Continuity Department
| Shanti Bourse | ... | script coordinator |
| Grainne McNamara | ... | assistant script editor |
| Linda O'Sullivan | ... | script editor |
Additional Crew
| 1uousee | ... | production accountant (as Christine Rousée) |
| Niamh Barry | ... | production assistant |
| Caroline Blinn | ... | assistant to producers |
| Susanne Boas | ... | financial manager |
| Veronique Corda | ... | production accountant |
| Malene Ehlers | ... | financial and legal consultant |
| Fabienne Gondrand | ... | translator |
| Florian Guzek | ... | color research |
| Anne Kokbøl Jørgensen | ... | financial and legal consultant (as Anne Jørgensen) |
| Miguel Larzillière | ... | color research |
| Charlotte Laurendeau | ... | financial and legal consultant |
| Lise Ann Mangino | ... | head of production |
| Catherine McGuigan | ... | production accountant |
| Lorraine Morgan | ... | production coordinator |
| Laurence Richard | ... | financial manager |
| Thibaut Ruby | ... | production assistant |
| Brigitte Segal | ... | legal and business affairs |
| Anne Sergent | ... | production coordinator |
| Lone Sloth | ... | financial manager |
| Paulina Sundén | ... | production assistant |
| Catherine Vernon | ... | financial and legal consultant |