Directed by
Andrucha Waddington |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jordi Gasull | ... | (screenplay) |
Ignacio del Moral | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Gabriel Arias-Salgado | ... | associate producer |
Julio Ariza | ... | executive producer |
Ángel Blasco | ... | executive producer |
Victoria Borrás | ... | associate producer |
Juan Carlos Caro | ... | executive producer |
Iona de Macedo | ... | executive producer |
Manuel Echánove | ... | associate producer |
Mercedes Gamero | ... | producer |
Jordi Gasull | ... | producer |
Isabella Masiero | ... | assistant producer |
Leonardo Monteiro de Barros | ... | executive producer |
Toni Novella | ... | line producer |
Edmon Roch | ... | line producer / producer |
Werner Schuler Schutz | ... | associate producer |
Patrick Siaretta | ... | associate producer |
Eliana Soárez | ... | executive producer |
Antonio Carlos Valente | ... | associate producer |
César Vargas | ... | associate producer |
Tadeo Villalba hijo | ... | producer (as Teddy Villalba) |
Andrucha Waddington | ... | producer |
Music by
Fernando Velázquez |
Cinematography by
Ricardo Della Rosa |
Editing by
Sérgio Mekler |
Casting By
Eva Leira | ||
Yolanda Serrano |
Production Design by
Carlos Bodelón | ||
Lilly Kilvert | ||
César Macarrón |
Art Direction by
Carlos Bodelón |
Set Decoration by
Emilio Ardura | ||
Federico Ghio | ||
Isabel Viñuales |
Costume Design by
Tatiana Hernández |
Makeup Department
Joana Asurmendi | ... | additional makeup |
Touria Bijdahen | ... | assistant makeup artist: Morocco |
Pilar Borja Gregorio | ... | additional makeup (as Pilar Borja) |
Pedro Cedeño | ... | additional makeup |
Lola Damas | ... | additional makeup |
Montse Damas | ... | assistant makeup artist |
Pedro Raúl de Diego | ... | dental prosthetics |
Touria El Abassi | ... | makeup artist: Morocco |
Natalia García | ... | assistant makeup and hair |
Amine Ghazar | ... | hair stylist: Morocco |
Carlos Hernández | ... | additional makeup |
Sylvie Imbert | ... | temporary makeup artist |
Patricia López | ... | additional makeup |
Martín Macías Trujillo | ... | makeup artist |
Josefa Morales | ... | additional makeup (as Pepa Morales) |
Clara Méndez-Leite | ... | additional makeup |
Paco Rodríguez H. | ... | hair stylist (as Paco Rodríguez) |
Eva Romo | ... | additional makeup |
Miguel Sesé Guillot | ... | additional makeup (as Miguel Sesé) |
Karmele Soler | ... | makeup artist |
Nuria Vela | ... | additional makeup |
Fatim Zahra | ... | hair stylist: Morocco |
Production Management
Baba Abdelghani | ... | unit production manager: Morocco |
Sergio Díaz Bermejo | ... | unit production manager (as Sergio Díaz) |
Khalid Nekmouche | ... | production manager: Morocco |
Bruno Salinas | ... | production manager: Morocco |
Mônica Siqueira | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Iñaki Beraza | ... | second assistant director |
Mariangel Domián | ... | second second assistant director (as Mariangel Domian) |
Josemi Durán | ... | trainee assistant director |
Sara Mazkiaran | ... | assistant director |
Abdenour Moro | ... | assistant director: morocco |
Mónica Sánchez | ... | second assistant director |
Art Department
Juan Aguirre | ... | art assistant |
Afadas Ahmed | ... | set designer: Morocco |
Mustapha Amouatghi | ... | assistant plasterer |
Miriam Ardura | ... | prop buyer |
Sergio Ardura | ... | model maker |
Rocío Ayuso | ... | trainee art department |
Youssef Beriane | ... | props buyer: Morocco |
Mariano Buitrago | ... | carpenter |
Emilio Cañuelo | ... | carpenter |
José Cañuelo | ... | carpenter |
Teresa Die | ... | additional art department |
Lucía Díaz | ... | additional art department |
Francisco Escribano | ... | assistant property master / stand-by props (as Paco Escribano) |
Alberto Feito | ... | construction coordinator |
Monica Feito | ... | trainee art department |
Ángel García Palmeiro | ... | prop buyer |
Manuel García | ... | painter |
Federico Ghio | ... | assistant on-set props |
Marta Gila | ... | assistant: Lily Kilvert |
Edu Glez | ... | assistant art director |
Kadech Hassan | ... | assistant decorator: Morocco |
Sbani Kamal | ... | carpenter: Morocco |
Haddane Larbi | ... | painter: Morocco |
Lula Lorenzale | ... | set designer |
José Antonio Macarrón | ... | modeller |
Roberto Marchetti | ... | stand-by props |
Mathilde Marechal | ... | trainee art department: Morocco |
Francisco Martinez | ... | painter |
Pedro Martínez de Quesada | ... | dresser |
Rudy Mercado | ... | painter |
Jaime Merino | ... | assistant set decorator |
Víctor Monigote | ... | storyboard (as Monigote) |
Julia Navalón | ... | painter |
Javier Orgaz | ... | assistant carpenter |
Diego Pavón | ... | prop buyer |
José Ignacio Pelaez | ... | assistant carpenter |
Arturo Revuelta | ... | stand-by props |
Abdoul Rharbaoui | ... | prop buyer: Morocco |
Pablo Ruiz | ... | painter |
José Luis Saldaña | ... | prop construction |
Alba Sueiro | ... | assistant on-set props |
Pablo Trasancos | ... | stand-by props |
Isabel Viñuales | ... | property master |
Rodrigo Zayas | ... | assistant set decorator (as Rodrigo M. de Miguel) |
Sound Department
David Almeida Ribeiro | ... | sound utility (as David de Almeida) |
Simone Alves | ... | adr supervisor |
Anke Bakker | ... | sound supervisor: DBC |
Mark Berger | ... | mix |
Miriam Biderman | ... | supervision of sound (as Miriam Biderman ABC) |
Rodrigo de Noronha | ... | mix (as Rodrigo Noronha) |
Amy Giammarco | ... | foley coordinator |
Dean Giammarco | ... | foley editor / foley supervisor |
William Lopes | ... | assistant sound editor |
Gustavo Loureiro | ... | assistant of mix / foley pre-mix |
Adriano Machado | ... | post-production audio |
Débora Morbi | ... | assistant sound editor |
Maureen Murphy | ... | foley artist |
John Nutt | ... | supervisor: FX & BG |
Altyr Pereira | ... | boom operator |
Ricardo Reis | ... | sound coordinator: technical |
Jorge Saldanha | ... | sound director |
Yan Saldanha | ... | boom operator / sound mixer: second unit |
Gordon Sproule | ... | foley mixer |
Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
John Nutt | ... | sound effects editor (uncredited) |
Special Effects by
David Campos | ... | special effects technician |
J. Carracedo | ... | special effects technician |
Anthony S. Ciccarelli | ... | senior special effects technician (as Anthony Cicarelli) |
Pau Costa | ... | special effects technician |
Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
Javier Jal | ... | special effects technician |
Esteban Roma | ... | special effects technician |
Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
Luis Ignacio Barrague | ... | conforming editor |
Nills Bonetti | ... | visual effects |
Carlos Eduardo Couto | ... | visual effects: film recorder |
Eduarda Domenici | ... | digital effects artist |
Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
Raphael Fuzari | ... | conforming editor |
Vanessa Mariano | ... | visual effects |
Rogério Marinho | ... | visual effects |
Daniel T. Müller | ... | digital compositor |
Jefferson Ietto Novo | ... | digital compositor |
Claudio Peralta | ... | visual effects supervisor |
Marco Prado | ... | visual effects artist |
Raquel Sancinetti | ... | visual effects |
Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
Marcelo Siqueira | ... | visual effects supervisor |
Karina Vanes | ... | post production coordinator |
Ariel Wollinger | ... | digital artist: matte painting, compositing / film scanning supervisor |
Stunts
Dacio Caballero | ... | stunts (as Dacio Díaz) |
Jesús Carretero | ... | stunts |
Ignacio Carreño | ... | action coordinator |
Tamara Carreño | ... | stunts |
David Duarte | ... | stunt double: Alberto Ammann |
Raquel Escobar | ... | double: Elena |
Beatriz García | ... | stunts |
Diego Herberg | ... | stunt double: Lope |
Eduardo Moratilla | ... | stunts |
Tomás Ordóñez | ... | stunts (as Tomás Ordóñez López) |
Jota Jota Ramos | ... | stunts |
Juan José Rodríguez | ... | stunts (as Juanjo Rodríguez) |
Raúl Rufiángel | ... | stunts |
Ana Belén Ruiz | ... | double: Isabel |
Edison Tabaré | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
Arturo Aldegunde | ... | camera operator / steadicam |
Gonzalo Asensio | ... | assistant additional camera operator (as Lalo Asensio) |
Najib Ben Fares | ... | electrician: Morocco (as Najib Benfarres) |
Javier Casado | ... | electrician |
Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
Hassan El Hiaj | ... | electrician: Morocco |
Jesús Fernández Santa | ... | key grip (as Jesús Fernández Delgado) |
Julio Fernández Santa | ... | key grip (as Julio Fernández 'Santa') |
Manuel Gago | ... | electrician |
Alberto García Casado | ... | additional electrician (as Alberto García Casado) / electrician |
Antonio García de Pedro | ... | additional electrician |
Álvaro García | ... | second assistant camera (as Alvaro García) |
Edu Glez | ... | making-of |
Jorge Gómez | ... | additional electrician |
José Hernández Gil | ... | electrician (as José Hernández) |
Teresa Isasi | ... | still photographer |
Said Laarousy | ... | genny operator: Morocco |
Juan Lattanzi | ... | first assistant camera |
Luis Lattanzi | ... | first assistant camera: b camera |
Juan Leiva | ... | first assistant camera |
Marta Lázaro | ... | making-of: camera operator |
Ulisses Malta | ... | gaffer |
Driss Marzak | ... | electrician: Morocco |
Paco Ponce de León | ... | video assist |
Raúl Pérez Palomo | ... | additional electrician (as Raúl Pérez) |
Ricardo Della Rosa | ... | camera operator |
Iván Sequeira | ... | grip |
Hugo Stuven | ... | video assist |
Juanjo Sánchez | ... | camera operator: second unit |
Pablo Sánchez | ... | second assistant camera |
Samir Taghi | ... | grip: Morocco |
Miguel Angel Viñas | ... | camera intern (as Miguel Ángel Viñas) |
Casting Department
Kadech Abderrahim | ... | assistant extras casting: Morocco |
Beatriz Bartolomé | ... | casting assistant |
Vivi Cuenca | ... | extras casting assistant |
Essaidi Hicham | ... | assistant extras casting: Morocco |
Ruth Martín | ... | extras coordinator |
Iván Muñoz | ... | extras coordinator |
Tatiana Sánchez | ... | extras coordinator |
Mari Franç Torres | ... | extras casting |
Bruno Velasco | ... | extras casting assistant |
Marta Verdugo Pastor | ... | extras casting assistant (as Marta Verdugo) |
Costume and Wardrobe Department
Julita Almodóvar | ... | costume runner |
Mohammed Boukhouima | ... | costumer: Morocco |
Mónica G. Lancha | ... | assistant costume designer (as Mónica García Lancha) |
Ahmed Imad | ... | costume daily: Morocco |
Ana Lombardía | ... | costume runner |
Eva Martín | ... | costume runner |
Ana Martínez Fesser | ... | costume runner (as Ana Fesser) / costume runner |
Marisol Mudarra | ... | seamstress |
Leticia Palomares | ... | key costume breakdown artist |
Patricia Pérez de Miguel | ... | costume trainee |
Mari Carmen Pérez | ... | seamstress |
Ainhoa Rodríguez | ... | costume support |
Belén Sansegundo | ... | costume trainee |
Raúl Vargas | ... | costume runner |
Patricia Walker | ... | costume runner |
Rodrigo Zayas | ... | costume illustrator (as Rodrigo M. de Miguel) |
Pan Álvaro | ... | assistant costume designer (as Pan Álvaro Díez) |
Editorial Department
Alessandra Casolari | ... | image post-production coordinator |
Claudio Colangello | ... | film recordist |
Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
Cris Nabte | ... | post-production assistant |
Paulo Pandolpho | ... | image post-production assistant |
Paula Polastri | ... | post-production assistant |
Moema Pombo | ... | assistant editor |
Patrick Siaretta | ... | Teleimage Director |
Mauricio Stal | ... | off-line colorist |
Music Department
Carlos Campón | ... | music mixer (as Carles 'Campi' Campón) |
Matías Cella | ... | music recording |
José Ramón Encinar | ... | musical director |
Pablo Gastaminza | ... | musician |
Jorge Miró Guillén | ... | musician (as Jorge Miró) |
Juan Manuel Nieto | ... | musician (as Juan M. Nieto) |
Adrián E. Pereyra | ... | musician |
Juanan Ros | ... | music recording engineer |
María José Ruiz | ... | musician |
Fernando Velázquez | ... | musician / orchestrator |
Script and Continuity Department
Neil Landau | ... | executive script consultant |
Transportation Department
José Luis Del Rey | ... | truck driver |
Manuel Díaz | ... | truck driver |
Javier López | ... | truck driver |
Martín Montero | ... | truck driver |
Pedro Taravillo | ... | truck driver |
Additional Crew
Alicia Alemán | ... | dialogue coach |
Youssef Baba | ... | production trainee: Morocco |
Mikel Baron | ... | content supervisor |
Najib Bennani | ... | account manager: Morocco |
Manel Bueno | ... | legal advice (as Manel Bueno Gavín) |
Ricardo Claper | ... | EPK interviews |
Felipe Costábal | ... | production trainee |
Mirella Cuesta | ... | runner |
Andrea Cuevas | ... | runner |
Juanlu De La Puente | ... | runner (as Juan Luis De La Puente) |
Florencio Dueñas | ... | catering assistant |
Enrique Fernández-Galiano | ... | production trainee |
Estefanía Ferrer | ... | production coordinator: Ikiru Films |
Blanca Formáriz | ... | coordinator El Toro Pictures |
Sofía Fábregas | ... | development executive |
Marta Galante | ... | runner |
Beatriz Gallegos | ... | runner |
Luis Gamazo | ... | account assistant |
Fernando Giménez | ... | catering assistant |
Jordi González | ... | account assistant |
Marina Hernando | ... | runner (as Marina H. Molini) |
Antía León Castro | ... | runner |
Marcelo Lozano | ... | catering assistant |
Fernando Lueches | ... | runner |
Marta Lázaro | ... | making-of cameraman |
María José López | ... | catering assistant |
Mahmoud Mana | ... | first assistant production: morocco |
Cecilia Maric | ... | production coordinator |
Jenifer Marques | ... | coordinator: Conspiraçao Filmes |
Israel Mendoza | ... | runner |
Iván Muñoz | ... | extras coordinator |
Nacho Nolla | ... | production staff |
Isabel Pastor | ... | dialogue coach |
Libertad Peris | ... | account assistant |
Pilar Pérez López | ... | account manager |
Rosa Pérez | ... | coordinator Antena 3 Films |
Federico Rozadillas | ... | production assistant |
Lidón Safont | ... | business & legal affairs (as Lidon Safont Sanchez) |
Leandro Scorsafava | ... | archive supervisor |
Arantxa Sebastián | ... | coordinator Ikiru Films |
Tatiana Sánchez | ... | extras coordinator |
Patricia Takata | ... | runner |
Hamza Tawia | ... | assistant production: morocco |
Antonio Vega | ... | chef |
Thiago Vianna | ... | post production intern |
Marius Vlasa | ... | catering assistant |
Sirhane Yassin | ... | assistant production: morocco |
Miguel Zotes | ... | chef |
Thanks
Pau Calpe | ... | thanks |
David Cárceles | ... | thanks |
Joan Potau | ... | thanks |
Andrés Santana | ... | thanks |
Guillem Terribas | ... | thanks |