S2.E1 ∙ Comme avantSun, Aug 1, 2021Nothing goes well in the city after the explosion of the diner. The Top Dogs will have to pay for their mistake. What will happen to the Top Dogs?Rate
S2.E2 ∙ J'aurais voulu te le direSun, Aug 1, 2021Patenaude receives a more than tempting offer. He knows something big about the death of the chief, but Detroit is missing.Rate
S2.E3 ∙ C'est ton heureSun, Aug 1, 2021Detroit meets his father, who offers him the help he needed to bring order to the city and become Top Dog again.Rate
S2.E4 ∙ Reprendre les armesSun, Aug 1, 2021Detroit infiltrates the disorganized crime HQ and gets a taste for it. A convenience store robbery shows the weaknesses of the new Top Dogs.Rate
S2.E5 ∙ S'aimer sans amourSun, Aug 15, 2021Patenaude is in love, but is it mutual? Detroit takes a liking to his secret mission - Like father like son.Rate
S2.E6 ∙ Je dériveSun, Aug 15, 2021The Expert reveals Patenaude's biggest secret to Detroit. Detroit is in a rage. Senior fears the worst for his son.Rate
S2.E7 ∙ SonarSun, Aug 15, 2021An unexpected visitor arrives at the secret service office. Detroit's entourage organizes to get him out of the clutches of evil.Rate
S2.E8 ∙ Que l'on pardonneSun, Aug 15, 2021Detroit's entourage takes the high road and puts her up against the wall: will he choose the shadow or the light?Rate