Hospital Central (TV Series)
No podemos mirar hacia otro lado (2009)
Full Cast & Crew
Directed by
| Juan Testa | ... | (as Juan Testa Nogueira) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángel Luis Lara | ... | (written by) |
| Juan María Ruiz Córdoba | ... | (as J.M. Ruiz Córdoba) |
| Guillermo Zapata | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ana Arnaiz | ... | assistant producer |
| Cristina Castilla | ... | executive producer |
| Hugo Fernández | ... | assistant producer |
| Santiago G. Lillo | ... | producer |
| José Luis García Berlanga | ... | executive producer (as José Luís García Berlanga) |
| Alejandro González | ... | assistant producer |
| Luis Gundín | ... | assistant producer (as Luis A. Gudín) |
| Aran Letosa | ... | assistant producer |
| Sonia Muñoz | ... | assistant producer |
| Santiago Oliver | ... | producer |
| Diego Polo | ... | producer |
| Diana Reyes | ... | assistant producer |
| Marga Roca | ... | assistant producer |
| Jaime Sainz | ... | assistant producer |
| Jaime Sanz | ... | assistant producer |
Music by
| Francis Amat | ||
Cinematography by
| Miguel García | ||
| Francisco Pérez Romero | ||
| Ernesto Santos | ||
Editing by
| Juan José Jurado | ||
| Pepe Plaza | ||
| José Luis Vázquez | ... | (as J.L. Vázquez) |
Casting By
| Mari Ángeles Casas | ||
| Luis Gimeno | ||
| Juanma López | ||
Production Design by
| Carlos Dorremochea | ... | (as Carlos de Dorremochea) |
Set Decoration by
| Marta Casanova | ||
| David Huerga | ... | (as David López) |
| Henar Montoya | ||
| Mayte Nogales | ||
| Alfonso Pizarro | ||
| Javier Rodríguez | ||
Costume Design by
| Pepi Camargo | ||
| Natacha Fernández Gallardo | ||
| Irene Hernández | ||
Makeup Department
| María Banayas | ... | stylist |
| África de la Llave | ... | makeup artist |
| María José García | ... | stylist |
| Maite Gete | ... | makeup artist |
| María Teresa González | ... | makeup artist |
| Elvira Guijarro | ... | hair stylist |
| María Hernández | ... | stylist |
| David Huerga | ... | makeup artist (as David López) |
| Carolina Mauri | ... | hair stylist |
| Carmen Rial | ... | makeup artist / makeup department head |
| Mayte Rodríguez | ... | stylist |
Production Management
| Santiago Oliver | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura M. Campos | ... | second assistant director (as Laura Campos) |
| Zara Cruz | ... | assistant director |
| Juan de los Ríos | ... | third assistant director |
| Pablo Iván Fernández Barahona | ... | second second assistant director (as Pablo Fernández) |
| Yésica García | ... | assistant director |
| Marcos Hernández | ... | second assistant director |
| Roberto Ochoa | ... | assistant director |
| José Ramón Otegui | ... | first assistant director (as Joserra Otegui) |
| Angie Paúl | ... | second assistant director (as Angie Paul) |
| Antonio Román Dorado | ... | first assistant director (as Antonio Román) |
Art Department
| Marta Casanova | ... | props |
| David Huerga | ... | props (as David López) |
| Alfonso Pizarro | ... | props |
| Javier Rodríguez | ... | set dresser |
| Belén Salas | ... | props / set dresser |
| Tomás Serrano | ... | carpenter / props |
Sound Department
| Lolo Baeza | ... | boom operator |
| José Luis Escalona | ... | sound mixer |
| Daniel López | ... | microphone technician |
| Salvador López | ... | microphone technician |
| Óscar Martínez | ... | sound |
| Susana Muniain | ... | sound |
| Ignacio Palacios | ... | microphone technician (as Nacho Palacios) |
| José Pérez | ... | boom operator |
| Fran Valero | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Juan Antonio Gómez | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Francisco Cubas | ... | visual effects (as Paco Cubas) |
| Susana Muniain | ... | colorist |
| Ana Muñoz | ... | digitalization |
Stunts
| Abian Padrón | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Omar Bermejo | ... | assistant camera |
| Javier Cerezo | ... | camera operator |
| Álvaro Corral | ... | video operator |
| Javier Durá | ... | camera operator |
| Laura Díaz de Quijano | ... | assistant camera |
| Julio Fernández Santa | ... | electrician (as Julio Fernández) |
| Antonio Fernández | ... | electrician |
| Miguel Garcia | ... | camera operator |
| Miguel García | ... | camera operator |
| Eduardo González | ... | electrician |
| Ángel Grande | ... | electrician |
| David Gómez | ... | electrician |
| Cristina Hernández | ... | video operator |
| Santiago López | ... | electrician (as Santiago López Coira) |
| Andrés Mugiente | ... | electrician |
| Alejandro Oliver | ... | assistant camera |
| Pedro Pérez | ... | camera operator |
| Laura Quijano | ... | assistant camera (as Laura Díaz de Quijano) |
| Antonio Ramos | ... | electrician |
| Arturo Schell | ... | camera operator |
| Javier Sáiz | ... | camera operator |
| Javier Touchard | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Pepi Camargo | ... | stylist |
| Pepe Reyes | ... | stylist |
| Charo Vicente | ... | stylist |
Music Department
| Francis Amat | ... | music arranger / musician |
Script and Continuity Department
| Silvia Baldes | ... | assistant script supervisor / script supervisor |
| Lidia Barros | ... | script supervisor |
| Jaime Cabeza de Vaca | ... | assistant script supervisor / script supervisor |
| Sara Herrera | ... | assistant script supervisor / script supervisor |
| Arancha Mateos | ... | script supervisor |
| Arantzazu Mateos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Bajo | ... | driver |
| Santiago Barrios | ... | driver |
| Luis Fernández | ... | driver |
| José Luis González | ... | driver |
| Junior González | ... | driver |
| Antonia Jiménez | ... | driver |
| Antonio Jiménez | ... | driver |
| Chencho Rodriguez | ... | driver |
| Ángel Soriano | ... | driver |
| Damián Sánchez | ... | driver |
| María Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Juan Algarra | ... | medical consultant (as Juan Manuel Algarra) / medical consultant |
| Pilar Burgos | ... | administrator / assistant |
| José Javier Cañas | ... | medical consultant |
| Gabriel Cozar | ... | nurse / nursery consultant |
| Cristina Cuevas | ... | administrator |
| Carlos Del Hoyo | ... | documentalist |
| Jaime Díaz | ... | administrator |
| Sebastián Escudero | ... | administrator |
| Ángel Fernández | ... | technical director |
| Víctor García | ... | informatician |
| Luis Gundín | ... | production assistant |
| Mari Carmen Hernández | ... | secretary |
| Sara Hernández | ... | nurse / nursery consultant |
| David Huerga | ... | assistant (as David López) |
| Óscar Martínez | ... | administrator |
| Vanesa Muñoz | ... | nurse / nursery consultant |
| Mari Luz Pastor | ... | administrator |
| Juan Carlos Peñalba | ... | technician |
| Paco Pérez Beneroso | ... | administrator |
| Francisco Pérez | ... | administrator |
| Javitxu Pérez | ... | product placement |
| Ángela Ranz | ... | administrator |
| Juan María Ruiz Córdoba | ... | story coordinator |
| Raquel Sánchez | ... | administrator / assistant |
| Yolanda Villacañas | ... | secretary of production |
| Daniel Vázquez | ... | informatician |
| Javier Zabal | ... | alderman (as Jabu Zabal) / assistant (as Jabu Zabal) |