Directed by
| Mariloup Wolfe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anne Boyer | ||
| Michel D'Astous | ||
Cast (in credits order)
| Antoine L'Écuyer | ... | Jacob Fortin | |
| Élise Guilbault | ... | Marielle Bilodeau | |
| Patrice Godin | ... | Vincent Fortin | |
| Emilie Bierre | ... | Laurence Fortin | |
| Luc Senay | ... | Dr. Jean-Christophe Landry | |
| Dominique Pétin | ... | Geneviève Ducharme | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Joseph Antaki | ... | Intervenant | |
| Laurie Babin | ... | Noémie Craig | |
| Charles Bender | ... | Journaliste | |
| Mehdi Bousaidan | ... | Raïd Bouhidel | |
| Alain E. Cadieux | ... | Monsieur Vinet | |
| Sophie Caron | ... | Cliente | |
 |
Christina Filippidis | ... | Mère |
| Kathleen Fortin | ... | Josée Plante | |
| Stéphane Franche | ... | Client | |
|
|
Tom Gareau-Gagliardi | ... | Bébé |
|
|
Vincent Giroux | ... | Patient |
| Patrick Goyette | ... | Nicolas Durand | |
| Marine Johnson | ... | Béatrice Roy-Turner | |
|
|
Miro Lacasse | ... | Louis Aubert |
|
|
Alexandre Lapointe-Thibault | ... | Client |
| Woodson Louis | ... | Client | |
| Hélène Major | ... | Francine Taylor | |
| Luc Morissette | ... | Père | |
| Holden Wong | ... | Caméraman | |
Produced by
| Anne Boyer | ... | producer |
| Michel D'Astous | ... | producer |
| Stéphane Jacques | ... | supervising producer |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Aymeric Frescura | ... | set dresser |
| Emmanuel Muh | ... | set dresser |
Sound Department
| Thomas Brodeur | ... | dialogue editor |
| Vincent Riendeau | ... | re-recording mixer |
| Christian Rivest | ... | sound supervisor |
Camera and Electrical Department
| Daniel Chrétien Jr. | ... | best boy electric |
| Louis Courtemanche | ... | grip |
Music Department
| Paco Monnier Frederic | ... | music supervisor |