Directed by
Bartosz M. Kowalski |
Writing Credits (in alphabetical order)
Bartosz M. Kowalski | ... | (screenplay) |
Mirella Zaradkiewicz | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Mateusz Wieclawek | ... | Adas Adamiec | |
Julia Wieniawa-Narkiewicz | ... | Zosia Wolska (as Julia Wieniawa) | |
Zofia Wichlacz | ... | Wanessa | |
Andrzej Grabowski | ... | Sergeant Waldemar Gwizdala | |
Lech Dyblik | ... | Janusz | |
Michal Zbroja | ... | Monster Twin #1 / Monster Twin #2 | |
Sebastian Stankiewicz | ... | Mariusz | |
Robert Wabich | ... | Slawek | |
Izabela Dabrowska | ... | Janeczka | |
Wojciech Mecwaldowski | ... | Oliwier | |
Pawel Krawczyk | ... | Diviner Pablo | |
Jacek Brzostynski | ... | Lector (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
J.V. Martin | ... | Sergeant Waldemar Gwizdala (voice) |
Produced by
Malgorzata Fogel-Gabrys | ... | executive producer |
Jan Kwiecinski | ... | producer |
Mirella Zaradkiewicz | ... | creative producer |
Music by
Radzimir Debski | ... | (as Jimek) (original music by) |
Cinematography by
Cezary Stolecki | ... | (cinematography) |
Editing by
Magdalena Chowanska | ... | (edited by) |
Casting By
Marta Wojciechowicz | ... | (casting by) |
Production Design by
Lukasz Trzcinski |
Set Decoration by
Katarzyna Dobrowolska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Weronika Orlinska | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
Martyna Adamiec | ... | special makeup effects artist |
Marek Bryczynski | ... | associate makeup artist |
Ewa Dabrowska | ... | special makeup effects artist |
Katarzyna Gajda | ... | special makeup effects artist |
Adam Gargulinski | ... | special makeup effects artist |
Piotr Grzegorek | ... | special makeup effects artist |
Agnieszka Jonca | ... | special makeup effects artist |
Wanda Kedzierzawska | ... | special makeup effects artist |
Marcin Kedzierzawski | ... | special makeup effects artist |
Justyna Koczara | ... | special makeup effects artist |
Alina Koscian-Kozbielska | ... | assistant makeup artist |
Katarzyna Kowal | ... | special makeup effects artist |
Mariusz Maciejewski | ... | special makeup effects artist |
Waldemar Pokromski | ... | makeup artist |
Beata Rolkowska | ... | second makeup artist |
Aneta Chaber Stankiewicz | ... | associate makeup artist |
Agnieszka Stenka | ... | special makeup effects artist |
Karolina Syndonin | ... | associate makeup artist |
Marta Szczerkowska | ... | associate makeup artist |
Klaudia Szot | ... | special makeup effects artist |
Wanda Tatucha-Kedzierzawska | ... | makeup artist / special makeup effects artist: mutant form |
Lidia Wajdyk-Szmanda | ... | associate makeup artist |
Miroslawa Wojtczak | ... | associate makeup artist |
Production Management
Paulina Barenska | ... | production manager |
Jakub Chomiczewski | ... | set manager |
Oleksandr Ilashchuk | ... | stage hand |
Mateusz Kus | ... | stage hand |
Lukasz Kwiatkowski | ... | stage hand |
Patrycja Kycia | ... | second production manager |
Andrzej Syska | ... | stage hand |
Jagoda Turlik | ... | production secretary |
Adam Wasiel | ... | stage hand |
Malgorzata Witkowska | ... | administrator |
Ewelina Zaczek | ... | production associate |
Second Unit Director or Assistant Director
Olga Chmielewska | ... | assistant director |
Justyna Kapuscinska | ... | second director: office |
Przemyslaw Krawczyk | ... | second director: set |
Juliusz Mazur-Machowski | ... | assistant director (as Juliusz Mazur-Machulski) |
Jakub Rutkowski | ... | assistant director |
Mirella Zaradkiewicz | ... | associate director |
Lukasz Zebalski | ... | assistant director |
Art Department
Lukasz Filipczak | ... | props assistant |
Jacek Gruszecki | ... | set designer |
Marta Kazimierczak | ... | graphic designer |
Wojciech Kostrzewa | ... | props on set |
Emil Nowacki | ... | props assistant |
Maciej Ostapinski | ... | props |
Marcin Panasiuk | ... | concept artist |
Jacek Rekosiewicz | ... | second production designer |
Maciej Renowicz | ... | construction coordinator |
Piotr Waszak | ... | storyboard artist |
Jakub Zuberek | ... | props on set |
Sound Department
Suraj Bardia | ... | foley editor and recordist |
Filip Krzemien | ... | sound mastering: Dolby Atmos |
Piotr Kwiecinski | ... | boom operator |
Radoslaw Ochnio | ... | re-recording mixer / sound atmosphere / sound director / sound effects / sound |
Piotr Pastuszak | ... | boom operator / post-synchronization / sound atmosphere / sound effects |
Przemyslaw Scholl | ... | playback |
M. Shanmugam | ... | sound imitator (as M. Shanmugam Rajmohan) |
Bernard Sierakowski | ... | boom operator |
Adam Szmit | ... | boom operator |
Tomasz Trzeciakowski | ... | sound atmosphere / sound effects |
Justin Valenzuela | ... | foreign language mixer: English |
Palani Vel | ... | sound imitator: assistant |
Marta Weronika Weronska | ... | dialogue editor / sound atmosphere / sound effects |
Michal Zych | ... | sound equipment |
Special Effects by
Krzysztof Buczek | ... | pyrotechnic effects |
Arkadiusz Rosczak | ... | pyrotechnic effects |
Bartosz Rosczak | ... | pyrotechnic effects |
Visual Effects by
Dawid Bunio | ... | rigging & animation artist |
Tomasz Golebiowski | ... | compositing artist |
Janusz Janicki | ... | visual effects producer |
Jakub Jankowski | ... | compositing artist |
Sashka Kanavalau | ... | art director |
Krzysztof 'MrK' Karnicki | ... | compositing artist (as Krzysztof Karnicki) |
Kornelia Krajewska | ... | compositing artist |
Robert Kropop | ... | compositing artist: & 3D |
Agata Krynicka | ... | visual effects coordinator |
Michal Kwolek | ... | modeling & texture artist |
Wojciech Lebkowski | ... | compositing artist |
Kazimierz Liberski | ... | compositing artist |
Sebastian Lipinski | ... | data wrangler |
Pawel Lorenc | ... | compositing artist: & 3D |
Jacek Majewski | ... | fx artist |
Mariusz Miskiewicz | ... | vfx supervisor |
Jerom Op 't Root | ... | compositing artist (as Jerom Root) |
Justyna Podzorny | ... | compositing artist |
Robert Rogowski | ... | data wrangler |
Maks Sikora | ... | visual effects producer |
Marcin Starzomski | ... | compositing artist: & 3D |
Rafal Stefanski | ... | compositing artist |
Piotr Waszak | ... | concept artist |
Magdalena Widuch | ... | visual effects producer |
Maciej Wodecki | ... | compositing artist: & 3D |
Piotr Wojciechowski | ... | rigging & animation artist |
Marek Wozniak | ... | 3d artist |
Waldemar Wozniak | ... | compositing artist / supervisor vfx |
Aneta Wyszynska-Urys | ... | post-production manager |
Kamil Zawistowski | ... | render artist |
Maciej Zuk | ... | compositing artist |
Katarzyna Zyg | ... | visual effects coordinator |
Stunts
Filip Bucki | ... | stunt performer |
Michal Burdan | ... | stunt performer |
Joanna Czernik | ... | stunt performer |
Lukasz Czubak | ... | stunt performer |
Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
Maciej A. Maciejewski | ... | double: Andrzej Grabowski / stunt coordinator / stunt performer |
Bartlomiej Milczarek | ... | stunt performer |
Aneta Mozdzynska | ... | double: Zofia Wichlacz |
Dariusz Obrebski | ... | stunt performer |
Konrad Ostrowski | ... | stunt performer |
Kamil Pardo | ... | stunt performer |
Michal Pluskota | ... | stunt performer |
Grzegorz Reda | ... | stunt performer |
Jaroslaw Stachera | ... | stunt performer |
Maria Szczepankiewicz | ... | double: Julia Wieniawa / stunt performer |
Sylwester Zawadzki | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Jaroslaw Bajer | ... | crane operator |
Tony Bielecki | ... | lighting |
Krzysztof Bogdan | ... | grip |
Lukasz Cichecki | ... | lighting |
Jacek Drofiak | ... | steadicam operator |
Pawel Gaudyn | ... | assistant camera |
Jan Gredel | ... | lifts equipment |
Lukasz Grzywacz | ... | crane operator |
Tomasz Grzywacz | ... | crane operator |
Marcin Guzak | ... | steadicam operator |
Oleksandr Ilashchuk | ... | grip |
Pawel Inglot | ... | steadicam operator assistant |
Filip Jurzyk | ... | drone operator |
Alicja Kozak | ... | still photographer |
Adrian Kubicki | ... | crane operator |
Marcin Kukla | ... | drone operator |
Bartosz Lewandowski | ... | camera operator assistant |
Daniel Michalak | ... | crane operator |
Maciej Nowak | ... | still photographer |
Szymon Polak | ... | crane operator |
Bartlomiej Ptasznik | ... | second assistant camera |
Marek Rolka | ... | crane operator |
Marek Rumak | ... | crane operator |
Piotr Rzepecki | ... | video assistant |
Grzegorz Sankowski | ... | crane operator |
Mariusz Sojak | ... | best boy |
Damian Solomanow | ... | crane operator |
Hubert Stawicki | ... | light master |
Mateusz Stepniewski | ... | lighting |
Cezary Stolecki | ... | camera operator |
Patryk Swirski | ... | crane operator |
Robert Szymanski | ... | grip |
Michal Wisniowski | ... | steadicam operator assistant |
Casting Department
Joanna Rekas-Kijewska | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Magdalena Bem | ... | co-costume designer |
Karolina Ber | ... | assistant costume designer |
Katarzyna Janczyk-Karasinska | ... | tailor |
Anna Kozlowska | ... | assistant costume designer |
Agnieszka Kozyra | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
Janusz Bieniek | ... | end credits |
Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer |
Jakub Cmiel | ... | data manager |
Rafal Golis | ... | post-production producer |
Agnieszka Górska | ... | conforming |
Michal Herman | ... | color timer |
Bartosz Kanadys | ... | digital intermediate supervisor |
Klaudia Karczmarek | ... | post-production coordinator |
Kamil Komorek | ... | mastering |
Martyna Korablewska-Szpetmanska | ... | post-production coordinator |
Filip Kowalski | ... | assistant editor |
Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
Location Management
Anna Blachnia | ... | locations |
Pawel Chrzastek | ... | location scout |
Hanna Król | ... | locations |
Music Department
Radzimir Debski | ... | arrangement (as Jimek) / orchestrator (as Jimek) |
Monika Graf | ... | music consultant |
Erenice Lohan | ... | theme music composer |
Anna Malarowska | ... | music consultant |
Jakub Pietrzak | ... | re-recording music |
Anna Rusowicz | ... | vocalizations |
Emalka Ziabska | ... | recording coordinator |
Transportation Department
Krzysztof Skonieczny | ... | vehicles |
Additional Crew
Peter Baatz-Mechler | ... | dialogue director: german version |
Krzysztof Czyzewski | ... | legal services |
Anna Dramski | ... | voice: german version |
Rainer Fritzsche | ... | voice: german version |
Elzbieta Galazka-Salamon | ... | translation |
Damian Gatkiewicz | ... | making of |
Dominik Gatkiewicz | ... | making of |
Bazyli Gogolewski | ... | it specialist |
Alexander Hauff | ... | voice: german version |
Julius Jellinek | ... | voice: german version |
Robert Jesiorowski | ... | security services |
Agata Karolak | ... | animal trainer |
Aneta Kielak | ... | caterer |
Agata Kordos | ... | consultant: animal |
Jakub Kowalik | ... | fire advisor |
Marek Krasnicki | ... | set crew |
Agata Kulka | ... | legal support |
Justyna Lewicka | ... | medical support |
Mariusz Lorent | ... | fire advisor |
Axel Lutter | ... | voice: german version |
Jakub Muszel | ... | fire advisor |
Krzysztof Pietrzyk | ... | fire advisor |
Amelie Plaas-Link | ... | voice: german version |
Marta Polaczuk | ... | public relations |
Grzegorz Rosiak | ... | set crew |
Martin Schubach | ... | voice: german version |
Karol Swistak | ... | fire advisor |
Klaudia Szulik | ... | translator: german version |
Pawel Tkacz | ... | fire advisor |
Kamil Wawrzyniak | ... | medical support |
Arkadiusz Wozniak | ... | security services |
Tomasz Wytryszek | ... | security services |
Jakub Wójcik | ... | fire advisor |
Dariusz Zarzycki | ... | it specialist |
Monika Zuczkowska-Kempinska | ... | insurance (as Monika Zuczkowska) |
Thanks
Emma Asbo | ... | special thanks |
Brian Beard | ... | special thanks |
Karen Craig | ... | special thanks |
Tomasz Dabrowski | ... | special thanks |
Lizelotte de Bruijn | ... | special thanks |
Irena Eris | ... | special thanks (as Dr. Irena Eris) |
Gonçalo Estanque | ... | special thanks |
Christian Estrada | ... | special thanks |
Michael Friebe | ... | special thanks |
Anjo Kantelberg | ... | special thanks |
Lukasz Kluskiewicz | ... | special thanks |
Martyna Kurasiewicz | ... | special thanks |
Therese Laborte | ... | special thanks |
Thor Magnusson | ... | special thanks |
Francisco Pereira | ... | special thanks |
Benjamin Plant | ... | special thanks |
Marta Wojciechowicz | ... | special thanks |
Antoine Zylberberg | ... | special thanks |