Series Directed by
| Jerónimo Carranza | ... | (15 episodes, 2022-2024) |
| Mariano Cohn | ... | (15 episodes, 2022-2024) |
| Gastón Duprat | ... | (15 episodes, 2022-2024) |
| Emanuel Diez | ... | (3 episodes, 2023-2024) |
| Diego Bliffeld | ... | (2 episodes, 2022-2023) |
Series Writing Credits
| Mariano Cohn | ... | (written by) (25 episodes, 2022-2024) |
| Mariano Cohn | ... | (created by) (14 episodes, 2023-2024) |
| Mariano Cohn | ... | (creator) (11 episodes, 2022) |
| Emanuel Diez | ... | (written by) (20 episodes, 2022-2024) |
| Emanuel Diez | ... | (story editor) (18 episodes, 2022-2023) |
| Gastón Duprat | ... | (written by) (25 episodes, 2022-2024) |
| Gastón Duprat | ... | (created by) (14 episodes, 2023-2024) |
| Gastón Duprat | ... | (creator) (11 episodes, 2022) |
| Gastón Duprat | ... | (created by) (14 episodes, 2023-2024) |
| Diego Bliffeld | ... | (11 episodes, 2022) |
| Diego Bliffeld | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2022) |
| Martin Bustos | ... | (collaborating writer) (9 episodes, 2022) |
| Martin Bustos | ... | (written by) (2 episodes, 2022) |
| Jerónimo Carranza | ... | (writing) (4 episodes, 2022) |
| Juan Jose Becerra | ... | (writer) (1 episode, 2022) |
| Juan Jose Becerra | ... | (writing) (1 episode, 2022) |
| Martín Bustos | ... | (writer) (2 episodes, 2022) |
| Leonardo D'Espósito | ... | (writer) (2 episodes, 2022) |
| Alejandro Angelini | ... | (writer) (1 episode, 2022) |
| Leonardo Di Cesare | ... | (writer) (1 episode, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Agustin Bossi | ... | producer (14 episodes, 2023-2024) |
| Alexis Tkach | ... | Head of production (14 episodes, 2023-2024) |
| Diego Bliffeld | ... | showrunner (11 episodes, 2022) |
| Mariano Cohn | ... | showrunner (11 episodes, 2022) |
| Gastón Duprat | ... | showrunner (11 episodes, 2022) |
| Carolina Krasñansky | ... | development producer (11 episodes, 2022) |
| Claudio Sambi | ... | executive producer (11 episodes, 2022) |
| Vanina Catania | ... | line producer (7 episodes, 2023) |
| Carolina Gaudenzi | ... | line producer (7 episodes, 2023) |
| Daniela Girod del Río | ... | executive producer (7 episodes, 2023) |
| Augusto Greco | ... | line producer (7 episodes, 2023) |
| Carolina Krasñansky | ... | producer (7 episodes, 2023) |
| Maximiliano Lasansky | ... | executive producer (7 episodes, 2023) |
| Marion Richardson de Haenen | ... | executive producer (7 episodes, 2023) |
| Franco Vilche | ... | executive producer (7 episodes, 2023) |
| Pol Bossi | ... | producer (7 episodes, 2024) |
| Leonardo Aranguibel | ... | executive producer (6 episodes, 2023) |
| Mariana Perez | ... | executive producer (3 episodes, 2023) |
| Maria Fernanda Briceno | ... | producer (2 episodes, 2023) |
| Mariana Perez | ... | executive producer (2 episodes, 2023) |
| Leonardo Aranguibel | ... | executive producer (1 episode, 2023) |
| Maria Fernanda Briceno | ... | producer (1 episode, 2023) |
| Maria Perez | ... | executive producer (1 episode, 2023) |
| Maria Perez | ... | executive producer (1 episode, 2023) |
| Veronica Menezes | ... | line producer (uncredited) (1 episode, 2024) |
Series Music by
| Ignacio Gabriel | ... | (11 episodes, 2022) |
| Alejandro Kauderer | ... | (11 episodes, 2022) |
Series Cinematography by
| Rodrigo Pulpeiro | ... | (11 episodes, 2022) |
| Leo Resende Ferreira | ... | (7 episodes, 2024) |
Series Editing by
| Luis Barros | ... | (11 episodes, 2022) |
| Juan Pablo Docampo | ... | (7 episodes, 2023) |
| Mariana Quiroga | ... | (7 episodes, 2023) |
| Mariano Saban | ... | (7 episodes, 2023) |
| Ezequiel Yoffe | ... | (1 episode, 2024) |
Series Production Design by
| Marcelo Pont Vergés | ... | (25 episodes, 2022-2024) |
Series Art Direction by
| Vera Español | ... | (11 episodes, 2022) |
| Juan Giribaldi | ... | (7 episodes, 2024) |
| Nieves Cabanes | ... | (2 episodes, 2023) |
Series Set Decoration by
| Ignacio Luppi | ... | (11 episodes, 2022) |
Series Costume Design by
| Julio Suárez | ... | (11 episodes, 2022) |
| María José Fuertes | ... | (7 episodes, 2023) |
| Connie Balduzzi | ... | (7 episodes, 2024) |
Series Makeup Department
| Susana Rabello | ... | makeup artist (25 episodes, 2022-2024) |
| Andreia Jovito | ... | makeup artist (7 episodes, 2023) |
Series Production Management
| Mariano Dieguez | ... | production manager (14 episodes, 2023-2024) |
| Lina Montello | ... | production coordinator (14 episodes, 2023-2024) |
| Leonardo Aranguibel | ... | production executive (11 episodes, 2022) |
| Nicolas Giorgis | ... | production manager (11 episodes, 2022) |
| Luciano Molese | ... | assistant production manager (11 episodes, 2022) |
| Mariana Perez | ... | production executive (11 episodes, 2022) |
| Fernando Barbosa | ... | production executive (10 episodes, 2022) |
| Roxana de Candia | ... | production manager (7 episodes, 2023) |
| Julieta Fernández | ... | post-production supervisor (7 episodes, 2023) |
| Jerome Merle | ... | production manager (7 episodes, 2023) |
| Cecilia Seguí | ... | post-production supervisor (7 episodes, 2023) |
| Guillermina García Silva | ... | post-production manager (7 episodes, 2024) |
| Maria Fernanda Briceno | ... | production manager (4 episodes, 2023) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Ramiro Gómez Bustamante | ... | planner (25 episodes, 2022-2024) |
| Elina Firpo | ... | additional second assistant director / second assistant director (14 episodes, 2023-2024) |
| Florencia Momo | ... | assistant director (12 episodes, 2022-2023) |
| Inés Budassi | ... | assistant director (11 episodes, 2022) |
| Celina Duprat | ... | second assistant director (11 episodes, 2022) |
| Beto Burd | ... | first assistant director (uncredited) (1 episode, 2024) |
| Carolina Gadelha | ... | second assistant director (uncredited) (1 episode, 2024) |
| Natalia Lira | ... | third assistant director (uncredited) (1 episode, 2024) |
Series Art Department
| Ignacio Luppi | ... | set dresser / set designer (18 episodes, 2022-2024) |
| Agostina Alvarez | ... | assistant art director (11 episodes, 2022) |
| Valeria Mariana Gonzalez | ... | assistant art director (7 episodes, 2023) |
| Julián Messina | ... | assistant art director (7 episodes, 2023) |
| Lucila Aguilar | ... | Art Department Coordinator (7 episodes, 2024) |
| Maria Emilia Toranzo | ... | set dresser (7 episodes, 2024) |
| Barbara Carauta | ... | art coordinator (1 episode, 2024) |
| Bruno De Laurentis | ... | graphic designer (1 episode, 2024) |
| Marina Fish | ... | art department assistant (1 episode, 2024) |
| Luiza Hakme | ... | set dresser (1 episode, 2024) |
| Nilson Laport | ... | stagehand (1 episode, 2024) |
Series Sound Department
| Nicolás Volonté | ... | sound mixer (25 episodes, 2022-2024) |
| Ignacio Andres Concilio | ... | sound editor (18 episodes, 2022-2023) |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist (18 episodes, 2022-2023) |
| Juan Vecchio | ... | foley mixer / Foley mixer (17 episodes, 2022-2023) |
| Francisco Polosecki | ... | re-recording mixer (14 episodes, 2022-2023) |
| Edgardo Frutos | ... | additional boom operator (11 episodes, 2022-2023) |
| Lázaro De Giovanni | ... | boom operator (11 episodes, 2022) |
| Adrián De Michele | ... | Sound director / sound director (11 episodes, 2022) |
| Gonzalo Palmieri | ... | boom operator: additional (11 episodes, 2022) |
| Diego Colombo | ... | dialogue editor (10 episodes, 2022) |
| Julian Fernandez Arizzi | ... | sound editor (7 episodes, 2024) |
| Diego Gringas | ... | re-recording mixer (7 episodes, 2024) |
| Emilio Martin Iglesias | ... | Foley Mixer / foley mixer (7 episodes, 2024) |
| Gabriel Emmanuel Kevicky | ... | foley artist (7 episodes, 2024) |
| Paula Troia | ... | foley artist (7 episodes, 2024) |
| Emiliano Castillo | ... | asistente de edición (6 episodes, 2024) |
| Cecilia Fagoaga | ... | Foley Recordist (1 episode, 2023) |
| Ísis Araújo | ... | boom operator (1 episode, 2024) |
| Elói Mattar | ... | boom operator (1 episode, 2024) |
| Juan Manuel Molteni | ... | sound mixer (uncredited) (5 episodes, 2022) |
| Matias Caldarella | ... | ADR recordist (uncredited) (5 episodes, 2023) |
Series Special Effects by
| Hernán Martínez | ... | special effects coordinator (11 episodes, 2022) |
| Alberto Jaceniuk | ... | weapons master (7 episodes, 2023) |
| Franco Burattini | ... | special effects coordinator / weapons master (2 episodes, 2023-2024) |
Series Visual Effects by
| Kin Alonso | ... | visual effects producer / visual effects supervisor (11 episodes, 2022) |
| Cristian D'addario | ... | visual effects artist (11 episodes, 2022) |
| Julieta Fernandez | ... | visual effects supervisor (11 episodes, 2022) |
| Luis Ernesto Pattroni | ... | compositing supervisor / visual effects artist (11 episodes, 2022) |
| Mariano Savastano | ... | visual effects artist (11 episodes, 2022) |
| Pablo José Fuertes | ... | visual effects supervisor: at Malditomaus (7 episodes, 2023) |
| Gomez Piso Gabriel | ... | digital compositor: at Malditomaus (7 episodes, 2023) |
| Marcelo G. García | ... | visual effects executive producer (7 episodes, 2023) |
| Martin López Funes | ... | Executive VFX Producer: Malditomaus Animation & VFX (7 episodes, 2023) |
| Magali Mariano | ... | visual effects coordinator: At Malditomaus (7 episodes, 2023) |
| Natalia Paez | ... | visual effects producer (7 episodes, 2023) |
| Leonardo Quartieri | ... | digital compositor (7 episodes, 2023) |
| Ashrujit Sur | ... | digital compositor (7 episodes, 2023) |
| Lisandro Nehuen Tassara | ... | VFX Compositor (7 episodes, 2023) |
| Rodrigo Tomasso | ... | visual effects supervisor (7 episodes, 2023) |
| Leandro Zarucchi | ... | digital compositor (7 episodes, 2023) |
| Bruno Fauceglia | ... | visual effects producer (7 episodes, 2024) |
| Denis Kimerin | ... | digital compositor (7 episodes, 2024) |
| Cecilia Menchaca | ... | visual effects producer (7 episodes, 2024) |
| Luis Moreira | ... | digital compositor (7 episodes, 2024) |
| Majo Tabares | ... | visual effects producer (7 episodes, 2024) |
| Felix Curani | ... | visual effects artist (5 episodes, 2022) |
| Lucas Daniel Linardi | ... | visual effects artist (5 episodes, 2024) |
| Jorge Paparas | ... | 3d artist (3 episodes, 2022) |
| Miguel Spinelli | ... | visual effects artist (3 episodes, 2022) |
| Cristian Cardozo | ... | visual effects artist (1 episode, 2022) |
| Santosh Kumar K.C. | ... | visual effects artist (1 episode, 2022) |
| Mariana Daniela Dominguez | ... | digital compositor (1 episode, 2023) |
| Juan Curcho | ... | CG Supervisor (1 episode, 2024) |
Series Stunts
| Carlos Folias | ... | stunt double: Eliseo (18 episodes, 2022-2023) |
Series Camera and Electrical Department
| Florencia Manca | ... | assistant camera / first assistant camera (18 episodes, 2022-2023) |
| Mariano Roth | ... | first assistant camera (18 episodes, 2022-2023) |
| Juan Samyn | ... | D.I.T (11 episodes, 2022) |
| Ivan Dario Silveira Aguilarte | ... | electrician & best boy electrician / Electrician & Best boy electrician: Ivan Dario silveira Aguilarte / elecrician & best boy electrician (7 episodes, 2024) |
| Jeremías Caraballo Mandirola | ... | electrician (7 episodes, 2024) |
| Yanina Puntorello | ... | first assistant camera (7 episodes, 2024) |
| Hernan Fontana | ... | additional electrician (5 episodes, 2022-2023) |
| Gaspar Quique Silva | ... | D.I.T Digital Image Technician (4 episodes, 2024) |
| Leticia Bobbioni | ... | D.I.T Digital Image Technician (3 episodes, 2024) |
| Esteban Gonzalez | ... | steadicam operator (1 episode, 2022) |
| Matías Matocq | ... | first assistant camera (1 episode, 2023) |
| Giulia Donato | ... | additional video assist (1 episode, 2024) |
| Ignacio José Natiello | ... | D.I.T (1 episode, 2024) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Valeria Fernández | ... | costumer (11 episodes, 2022) |
| Lucía Gasconi | ... | assistant costume designer (11 episodes, 2022) |
| Melanie Hovassapian | ... | wardrobe assistant (11 episodes, 2022) |
| Carla Vergagni | ... | wardrobe assistant (11 episodes, 2022) |
| Virginia Vega | ... | set costumer (2 episodes, 2024) |
| Mercedes Santagada | ... | assistant costume designer (1 episode, 2024) |
Series Editorial Department
| Flor Efrón | ... | supervising editor (18 episodes, 2022-2023) |
| Alejo Maglio | ... | color correction supervisor (18 episodes, 2022-2023) |
| Hernán Gauna | ... | assistant editor (11 episodes, 2022) |
| Amilcar Hernández | ... | director of post production (11 episodes, 2022) |
| Anibal Kelvo | ... | on-line editor / post-production coordinator (11 episodes, 2022) |
| Gonzalo Storni | ... | on-line editor / post-production coordinator (11 episodes, 2022) |
| Guido Tomeo | ... | colorist (11 episodes, 2022) |
| Mariana Arroyo | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2023-2024) |
| Tamara Ajzensztat | ... | post production technical supervisor (7 episodes, 2023) |
| Nicolás Pássero | ... | assistant editor: Segunda temporada / assistant editor (7 episodes, 2023) |
| Constanza Checchi | ... | on-line editor (7 episodes, 2024) |
| Octavio Comba | ... | QC (7 episodes, 2024) |
| Nadia Gagna | ... | assistant editor (7 episodes, 2024) |
| Victor Ruilova | ... | post-production supervisor (7 episodes, 2024) |
| Blas Schverdfinger | ... | assistant editor (7 episodes, 2024) |
| Ariel Urtasun | ... | assistant editor (7 episodes, 2024) |
| Luciano Ávila | ... | on-line editor (7 episodes, 2024) |
| Leonardo Camporeale | ... | assistant editor (1 episode, 2023) |
Series Script and Continuity Department
| Paulina Dana | ... | script supervisor (11 episodes, 2022) |
| Luis Fontal | ... | continuity (7 episodes, 2023) |
| Martín Nusynkier | ... | content development (7 episodes, 2023) |
Series Additional Crew
| Matías Cabral Villafañe | ... | QC operator (25 episodes, 2022-2024) |
| David Cerdas | ... | marketing (18 episodes, 2022-2023) |
| Sebastián Ravbar | ... | marketing (18 episodes, 2022-2023) |
| Marta Hernández Calzada | ... | CFO Gloriamundi (14 episodes, 2023-2024) |
| Edgardo Sanucci | ... | Legal consultant (14 episodes, 2023-2024) |
| Joaquin Diani | ... | production assistant (11 episodes, 2022) |
| Estefania Mejia | ... | production assistant (11 episodes, 2022) |
| Luciano Molese | ... | production assistant (11 episodes, 2022) |
| Santiago Gardinetti | ... | Creative Assistant (11 episodes, 2023-2024) |
| Remo Albornoz | ... | marketing: Director & Cinematographer (7 episodes, 2023) |
| Grecia Feliciano Murrieta | ... | desarrollo de contenido (7 episodes, 2023) |
| Emmanuel Split Murillo | ... | production assistant (7 episodes, 2023) |
| Fernanda Ramondo | ... | development director (7 episodes, 2023) |
| Guillermina García Silva | ... | Post Production Manager (7 episodes, 2024) |
