Directed by
Jordi Cadena | ||
Judith Colell |
Writing Credits (in alphabetical order)
Lolita Bosch | ... | (novel) |
Jordi Cadena | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Aina Clotet | ... | Elisa | |
Clàudia Pons | ... | Elisa nena | |
Lydia Zimmermann | ... | Mare | |
Hans Richter | ... | Pare | |
Pep Sais | ... | Professor | |
Jordi Gràcia | ... | Amic pare | |
Pol Monen | ... | Germà (as Pol Montañés) | |
Clara Bermúdez | ... | Germana | |
Nicolás Puigdelmas | ... | Fill amic pare | |
Maria Lausin | ... | Filla amic pare | |
Judith Martínez | ... | Cosina | |
Ricard Farré | ... | Germà jove | |
Paula Garcia Balagueró | ... | Germana jove | |
Ramon Madaula | ... | Narrador (voice) | |
Maria Pau Pigem | ... | Dona amic pare | |
Nausicaa Bonnín | ... | Amiga Elisa | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Rubén Jiménez |
Produced by
Antonio Chavarrías | ... | producer |
Àngels Masclans | ... | delegate producer |
Emilio Oviedo | ... | associate producer |
Oriol Sala-Patau | ... | delegate producer: TVC |
Cinematography by
Sergi Gallardo |
Editing by
David Gallart |
Casting By
Ana Isabel Velásquez |
Art Direction by
Isaac-Pierre Racine | ... | (as Isaac P. Racine) |
Costume Design by
Anna Pons |
Makeup Department
Juan Cansado | ... | hair stylist |
Maru Errando | ... | makeup artist |
Natalia Montoya | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Goretti Pagès | ... | production manager |
Isaac Pérez | ... | assistant production manager |
Bernat Rifé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Norma Masip | ... | third assistant director (as Norma Massip) |
Vicky Mullor-Caballé | ... | second assistant director (as Vicky Mullor) |
Carla L. Samaniego | ... | trainee assistant director (as Carla López) |
Àlex Vilà | ... | first assistant director |
Art Department
Joan Marc Alba | ... | props |
Lola Besses | ... | painter |
Clara Calvet | ... | graphic designer |
Alger Civis | ... | props |
Ramón Herreros | ... | poster |
Nuria Llinares | ... | property master |
Ariel Margolis | ... | on-set dresser |
Manuel Milián | ... | props (as Manuel Miliam) |
Irene Pereira | ... | art trainee |
Ivan Roca | ... | props |
Pablo Sola | ... | art trainee / construction assistant |
Eva Torres | ... | assistant art director |
Sound Department
Pol Fernández | ... | assistant sound editor (as Pol Fernandez) |
Dani Fontrodona | ... | sound (as Daniel Fontrodona) |
Manu García-Escudero | ... | boom operator (as Manuel García Escudero) |
Albert Manera | ... | sound editor |
Marc Orts | ... | re-recording mixer |
Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
Daniel Alonso | ... | making of |
Tito Arcas | ... | gaffer |
Marc Balló | ... | still photographer |
Luis Guervós | ... | assistant camera (as Luis Guervos) |
Dani Jareño | ... | electrician |
Andi Marturano | ... | electrician (as Andrés Enrique Marturano) |
David Pablo | ... | making of |
Guillermo Rodríguez | ... | second assistant camera |
Isabel Ros | ... | video assist |
Ismael Sánchez | ... | electrician |
Casting Department
Maria Elisa Sardi | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Serena Buselli | ... | costume assistant |
Aitziber Sanz | ... | costume assistant |
Editorial Department
Victor Martos | ... | color timer |
Marc Prades | ... | assistant editor |
Enric Sebastià | ... | digital intermediate colorist |
Laura Sánchez | ... | digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez) |
Location Management
Nando Enero | ... | location manager |
Music Department
David Gallart | ... | composer: additional music |
Marc Gómez del Moral | ... | composer: additional music |
Marc Prades | ... | composer: additional music |
Bernat Vilaplana | ... | composer: additional music |
Additional Crew
Jordi Bueno | ... | financial director |
Alícia Layunta | ... | production secretary |
Bernat Llonch | ... | first production assistant |
Andreu López | ... | production accountant |
Charo Nieto | ... | production accountant |
Maria Palos | ... | production assistant |
Isaac Pérez | ... | second production assistant |
Marta Ramírez | ... | production coordinator |
Peter Sotirakis | ... | translator: screenplay |
Ana Isabel Velásquez | ... | child acting coach |
Thanks
Jordi Bayona | ... | thanks |
Laura Jou | ... | thanks |
Isaac-Pierre Racine | ... | thanks (as Isaac P. Racine) |
Poli Ramiro | ... | dedicatee |
Àlex Villagrasa | ... | thanks (as Alex Villagrasa) |
Agustí Villaronga | ... | thanks |
Lydia Zimmermann | ... | thanks |