Urusei yatsura (TV Series)
The Magic Bottle! What's to Become of Me? (1985)
Full Cast & Crew
Directed by
| Iku Suzuki | ||
| Kazuo Yamazaki | ... | (lead director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rumiko Takahashi | ... | (manga) |
| Shigeru Yanagawa | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Fumi Hirano | ... | Lum (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Ataru Moroboshi (voice) | |
| Kazuko Sugiyama | ... | Ten-chan (voice) | |
 |
Tomohiro Nishimura | ... | Kotatsu Neko (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Gosaku The Scarecrow (voice) | |
|
|
Sukekiyo Kameyama | ... | Sanpei (voice) |
| Naoko Matsui | ... | Girl (voice) | |
|
|
Satoko Kitô | ... | (voice) |
|
|
Shino Kakinuma | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Basile | ... | Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Hiroshi Hasegawa | ... | producer |
| Tadashi Oka | ... | producer: Fuji TV |
| Robert J. Woodhead | ... | executive producer |
Music by
| Fumitaka Anzai | ||
| Katsu Hoshi | ||
| Shinsuke Kazado | ||
| Mickie Yoshino | ... | (as Mikkî Yoshino) |
Cinematography by
| Nobuo Koyama | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Iku Suzuki | ... | series assistant director |
Art Department
| Masahiro Satô | ... | mechanical designer |
| Iku Suzuki | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kunio Kuwahara | ... | sound mixer |
| Shigeharu Shiba | ... | sound director |
| Yasufumi Yoda | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Takeshi Saitô | ... | special effects (as Takefumi Saitô) |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiro Isobe | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Eiichirô Okamoto | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Teruo Tsuda | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Hitoshi Yonegane | ... | camera operator: T. Nishimura |
Animation Department
| Masami Abe | ... | animation director |
| Tsukasa Abe | ... | animator: closing animation |
| Kenji Adachi | ... | cel painter: Kyoto Anime |
| Chitose Asakura | ... | background artist: Production AI |
| Tatsurô Fukushima | ... | inbetween checker |
| Kazuhiro Furuhashi | ... | animator |
| Masaru Hamada | ... | animator |
| Chizuko Hashimoto | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Yôko Hatta | ... | cel painter: Kyoto Anime (as Yoko Hatta) |
| Itoko Ikeda | ... | cel painter: Kyoto Anime |
| Kyôko Inobe | ... | cel painter: Kyoto Anime |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist: Production AI |
| Kôji Kawaguchi | ... | animator (as Koji Kawaguchi) |
| Yoshiyuki Kikuchi | ... | animator |
| Akira Narihara | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Katsuhiko Nishijima | ... | animator: opening animation |
| Kazumitsu Nishinaga | ... | background artist: Production AI |
| Seiko Noro | ... | color designer |
| Keiji Okamura | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Shino Okamura | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Akemi Takada | ... | character designer |
| Keiko Takano | ... | background artist: Production AI |
| Masahiro Tomiyama | ... | cel painter: Kyoto Anime |
| Makoto Uchiyama | ... | background artist: Production AI |
| Akira Urushido | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Kyôko Wada | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kôji Watanabe | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Nobuhiko Yamada | ... | animator |
| Junko Yamamoto | ... | background artist: Production AI |
| Kenji Yoshioka | ... | animator |
Editorial Department
| Masaki Sakamoto | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Masayuki Hanzawa | ... | production supervisor |
| Takeyoshi Hobara | ... | creative advancement |
| Yûko Katô | ... | coordinator: Fuji TV |
| Yôko Matsushita | ... | coordinator: Kitty Films |
| Shigekazu Ochiai | ... | planner |
| Yorimi Sawauchi | ... | title designer: Maki Production |
| Tatsuya Shibata | ... | production assistant |
| Keiko Takahashi | ... | title designer: Maki Production |
| Ikuko Yabuki | ... | production office assistant |
| Shigeru Yanagawa | ... | series development |
