Series Directed by
Yves Simoneau | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Patrice Désilets | ... | (concept by) (3 episodes, 2009) |
Corey May | ... | (concept by) (3 episodes, 2009) |
Jade Raymond | ... | (concept by) (3 episodes, 2009) |
William Reymond | ... | (written by) (3 episodes, 2009) |
Yves Simoneau | ... | (written by) (3 episodes, 2009) |
Series Cast
Series Produced by
Jean-Jacques Tremblay | ... | associate producer (3 episodes, 2009) |
Yves Guillemot | ... | executive producer (unknown episodes) |
Serge Hascoet | ... | executive producer (unknown episodes) |
Yannis Mallat | ... | executive producer (unknown episodes) |
Pierre Raymond | ... | producer (unknown episodes) |
Ian Whitehead | ... | line producer (unknown episodes) |
Series Music by
George S. Clinton | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Guy Dufaux | ... | (3 episodes, 2009) |
Series Editing by
Isabelle Malenfant | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
Bruno Rosato | ... | (3 episodes, 2009) |
Series Production Design by
Guy Lalande | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
Benoit Pelchat | ... | (3 episodes, 2009) |
Series Costume Design by
Véronique Marchessault | ... | (3 episodes, 2009) |
Series Makeup Department
Lyne Lapiana | ... | hair stylist (3 episodes, 2009) |
Series Production Management
Isabelle Bismuth | ... | production manager (3 episodes, 2009) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Robert Ditchburn | ... | first assistant director (3 episodes, 2009) |
Series Art Department
Pascal Lortie-Langlois | ... | lighting artist (uncredited) (2 episodes, 2009) |
Series Sound Department
Guy Pelletier | ... | dialogue editor (3 episodes, 2009) |
Jean-François Sauvé | ... | sound effects editor (3 episodes, 2009) |
Marie-Claude Gagné | ... | sound designer (1 episode, 2009) |
Series Visual Effects by
Maximilien Albert | ... | modeler (3 episodes, 2009) |
Melissa Almeida | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Michael Archambault | ... | tracker (3 episodes, 2009) |
Marc Aubry | ... | animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Patrice-Alain Barrette | ... | digital intermediate colorist: Hybride (3 episodes, 2009) |
Michel Barrière | ... | visual effects supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Daniel Belair | ... | technical director: Hybride (3 episodes, 2009) |
Gilles Beloeil | ... | matte painting (3 episodes, 2009) |
Michaël Bentitou | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Laurent Bernier | ... | visual effects supervisor (3 episodes, 2009) |
Eve Berthelette | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Didier Bertrand | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Louise Bertrand | ... | bidding producer: Hybride (3 episodes, 2009) |
John Bigorgne | ... | matte painting (3 episodes, 2009) |
Pierre Blain | ... | lead digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Raphaele Blanchard | ... | tracker: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jason Bohbot | ... | technical support: Hybride (3 episodes, 2009) |
Cédric Bonnaffoux | ... | technical support: Hybride (3 episodes, 2009) |
Maryse Bouchard | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Caroline Boulay | ... | lighting (3 episodes, 2009) |
Reine Bourgault | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Caroline Brien | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Caroline Bélisle | ... | administration: Hybride (3 episodes, 2009) |
Marc-Andre Carbonneau | ... | art technical director (3 episodes, 2009) |
Pierre Cataford | ... | visual effects animator (3 episodes, 2009) |
Julien Chabot | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
François Chancrin | ... | lead animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Stephane Chevalier | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Virginie Cinq-Mars | ... | lighting (3 episodes, 2009) |
Vincent Clemencon | ... | lighting artist: Hybride (3 episodes, 2009) |
Raonull Conover | ... | visual effects animator (3 episodes, 2009) |
Thiago Costa | ... | technical lead (3 episodes, 2009) |
Tobie Cote | ... | matte painting (3 episodes, 2009) |
Joanie Croteau | ... | production assistant: Hybride (3 episodes, 2009) |
Magdalena Dadela | ... | modeler (3 episodes, 2009) |
Christophe Damiano | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Agostino De Martinis | ... | technical support (3 episodes, 2009) |
Thierry Delattre | ... | visual effects supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Robert Demas | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Eric Desaulniers | ... | lead tracker (3 episodes, 2009) |
Stephanie Desforges | ... | layout (3 episodes, 2009) |
Philippe Desiront | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Luc Desmarais | ... | technical support: Hybride (3 episodes, 2009) |
Anouk Deveault-Moreau | ... | visual effects coordinator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Sebastien Dostie | ... | visual effects supervisor (3 episodes, 2009) |
Mathieu Dufresne | ... | lead layout artist / lead visual effects artist (3 episodes, 2009) |
Philippe Dugas | ... | lead matchmove (3 episodes, 2009) |
Lafleche Dumais | ... | computer graphics supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Dwayne Lance Elahie | ... | technical director: Hybride (3 episodes, 2009) |
Daniel Elophe | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Felipe Fenton | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jean-François Ferland | ... | compositing / digital compositor: Alchemy 24 (3 episodes, 2009) |
Jean-Pierre Flayeux | ... | visual effects supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
David Forest | ... | layout (3 episodes, 2009) |
Nicolas Fourcroy | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Steve Fraser | ... | lead texture artist (3 episodes, 2009) |
Alexandre Gagne | ... | modeler (3 episodes, 2009) |
Yanick Gaudreau | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jihane Geadah | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Audrey Geoffroy | ... | animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Stephan Gervais | ... | technical support: Hybride (3 episodes, 2009) |
Sebastien Giroux | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Patrick Gosselin | ... | visual effects animator (3 episodes, 2009) |
Dominique Grandmont | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Charles Granger | ... | lead compositor (3 episodes, 2009) |
Veronique Guay | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Myléne Guérin | ... | visual effects coordinator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Simon Habib | ... | matchmove (3 episodes, 2009) |
Gwen Heliou | ... | visual effects supervisor (3 episodes, 2009) |
Ian Hernandez | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Nadine Homier | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jean-Francois Houde | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Yanick Houle | ... | lighting (3 episodes, 2009) |
Sébastien Jacob | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Samuel Jacques | ... | lighting (3 episodes, 2009) |
Joseph Kasparian | ... | lead textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Mark Kinkelin | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Anouk L'Heureux | ... | visual effects coordinator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Alain Lacroix | ... | lead layout artist: Hybride (3 episodes, 2009) |
Benoit Ladouceur | ... | lead matte painter (3 episodes, 2009) |
Myriam Laforest | ... | lighting (3 episodes, 2009) |
Mathieu Lalonde | ... | modeler: Hybride (3 episodes, 2009) |
Julien-Alexandre Lambert | ... | technical director: Hybride (3 episodes, 2009) |
Vassilios Lanaris | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Catherine Langevin | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Jessica Larive | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Evelyne Leblond | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Anne Mai Lebouyonnec | ... | head of studio (3 episodes, 2009) |
Mathieu Leclaire | ... | effects animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Daniel Leduc | ... | visual effects executive producer: Hybride (3 episodes, 2009) |
Winston Lee | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Samuel Lepage-Bedard | ... | production assistant: Hybride (3 episodes, 2009) |
Danny Levesque | ... | effects animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Pascal Lortie-Langlois | ... | tracker (3 episodes, 2009) |
Martine Losier | ... | visual effects coordinator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Tram Luong | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Frederic Madore | ... | lead modeler (3 episodes, 2009) |
Jocelyn Maher | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Stephane Mailet | ... | tracker: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jacques Marchand | ... | lead lighting (3 episodes, 2009) |
Olivier Martin | ... | matte painting (3 episodes, 2009) |
Richard Martin | ... | visual effects supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Louise Mcdonald | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Frederic Medioni | ... | lead tracker: Hybride (3 episodes, 2009) |
Christian Morin | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Hytham Morsy | ... | matchmove (3 episodes, 2009) |
Martin Mousseau | ... | animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Michel Murdock | ... | visual effects financial controller: Hybride (3 episodes, 2009) |
Eric Noel | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Nicolas-Alexandre Noel | ... | computer graphics supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Sean O'Connor | ... | production assistant: Hybride (3 episodes, 2009) |
Nguon Vissal Ong | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Ghislain Ouellet | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Marie-Josée Ouellet | ... | visual effects coordinator (3 episodes, 2009) |
Rob Ozaeta | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Christophe Pacaud | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Olivier Painchaud | ... | technical support: Hybride (3 episodes, 2009) |
Stéphane Paradis | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Kim Parenteau | ... | matchmove (3 episodes, 2009) |
Patrick Parenteau | ... | tracker / visual effects animator / visual effects artist (3 episodes, 2009) |
Jean-Francois Patenaude | ... | director of IT operations (3 episodes, 2009) |
Steve Pelchat | ... | layout artist: Hybride (3 episodes, 2009) |
Patrick Piche | ... | lead technical director: Hybride (3 episodes, 2009) |
Sonia Pronovost | ... | animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Biju Ramachadran | ... | rendering lead (3 episodes, 2009) |
Louis-Philippe Raymond | ... | rendering (3 episodes, 2009) |
Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Guylaine Rheaume | ... | lighting (3 episodes, 2009) |
Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
David Roberge | ... | modeler: Hybride (3 episodes, 2009) |
Isabelle Rochette | ... | visual effects coordinator (3 episodes, 2009) |
Guillaume Ruegg | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jean-Sébastien Savard | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Katy Savoie | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Joao Sita | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Nathan Srigley | ... | massive crowd technical director: Hybride (3 episodes, 2009) |
Guillaume St-Aubin-Seers | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Josef Sy | ... | animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Sylvie Talbot | ... | communications: Hybride (3 episodes, 2009) |
Philippe Theroux | ... | computer graphics supervisor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Gaetan Thiffault | ... | lead effects animator: Hybride (3 episodes, 2009) |
Guillaume Tiberghien | ... | modeler (3 episodes, 2009) |
Quoc-Nghi Tran | ... | layout (3 episodes, 2009) |
Allan Treitz | ... | matchmove (3 episodes, 2009) |
Alexandre Tremblay | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Anne Tremblay | ... | communications: Hybride (3 episodes, 2009) |
Dominic Tremblay | ... | compositing (3 episodes, 2009) |
Marco Tremblay | ... | lead modeler: Hybride (3 episodes, 2009) |
Véronique Tremblay | ... | production assistant: Hybride (3 episodes, 2009) |
Yves Tremblay | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jean-René Trudel | ... | visual effects animator (3 episodes, 2009) |
Katrina Tung | ... | surfacing artist (3 episodes, 2009) |
Raphael Valle | ... | digital compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Luc Veillette | ... | textures (3 episodes, 2009) |
Matthieu Veillette | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Jean Frédéric Veilleux | ... | compositor: Hybride (3 episodes, 2009) |
Celine Velasco | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Valérie Villeneuve | ... | textures & lighting: Hybride (3 episodes, 2009) |
Brad Waddingham | ... | modeler (3 episodes, 2009) |
Conal Wenn | ... | layout artist: Hybride (3 episodes, 2009) |
Hiroyuki David Yabu | ... | massive crowd technical director: Hybride (3 episodes, 2009) |
Hubert Zapalowicz | ... | digital artist (3 episodes, 2009) |
Marie-Josee Auclair | ... | compositing (1 episode, 2009) |
Steve Fraser | ... | concept artist (1 episode, 2009) |
Series Stunts
Neil Davison | ... | stunt performer (3 episodes, 2009) |
Jean Frenette | ... | stunt coordinator (3 episodes, 2009) |
Mary-Pier Gaudet | ... | stunt performer (1 episode, 2009) |
Alexandre Prefontaine | ... | stunt performer (1 episode, 2009) |
Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt double: assassin (uncredited) (3 episodes, 2009) |
Series Camera and Electrical Department
Pierre Beaulieu | ... | best boy (3 episodes, 2009) |
Stephane Boisvert | ... | generator operator / rigging electric (3 episodes, 2009) |
Bertrand Calmeau | ... | still photographer (3 episodes, 2009) |
Paul Viau | ... | gaffer (3 episodes, 2009) |
Alfonso Maiorana | ... | "a" camera operator: main unit (1 episode, 2009) |
Series Casting Department
Mike Migliara | ... | casting associate (3 episodes, 2009) |
Series Additional Crew
Andre Bastien | ... | technical crew (3 episodes, 2009) |
Hugo Bergeron | ... | technical crew (3 episodes, 2009) |
Thomas Biron | ... | game/film development team (3 episodes, 2009) |
Pierre Blaizeau | ... | lead game/film development team (3 episodes, 2009) |
Thomas Felix | ... | game/film development team (3 episodes, 2009) |
Jean-Francois Gagnon | ... | game/film development team (3 episodes, 2009) |
Mario Laforest | ... | technical crew (3 episodes, 2009) |
Anne Langourieux | ... | coordinator (3 episodes, 2009) |
Joan Daniel Lillo | ... | technical crew (3 episodes, 2009) |
Suzy Lord | ... | production assistant (3 episodes, 2009) |
Benoit Moniere | ... | technical crew (3 episodes, 2009) |
Alex Santo | ... | technical crew (3 episodes, 2009) |
Patrick Sauvageau | ... | game/film development team (3 episodes, 2009) |