Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Michel Gauthier

Writing Credits (in alphabetical order)  

Nina Wolmark ... (adaptation)
Nina Wolmark ... (dialogue)
Nina Wolmark ... (scenario)

Cast (in credits order)  

Jeanine Forney ... Arkana (voice)
Dominique Maurin Dominique Maurin ... Spartakus (voice)
Christian Bénard Christian Bénard ... Bob (voice) (as Chris Benard)
Amandine Rajau Amandine Rajau ... Rebecca (voice)
Louis Arbessier Louis Arbessier ... Shag-shag (voice)
Marc Moro Marc Moro ... Maxagaze (voice)
Perrette Pradier ... Massmédia (voice)
Jacques Deschamps Jacques Deschamps ... Mattymatte / Arkshag (voice)
Claude Dasset Claude Dasset ... Seskapile / Bic (voice)
Albert Augier Albert Augier ... Bac (voice)
Jean Négroni Jean Négroni ... Narrator / Shagmir (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Rebecca Forstadt ... Rebecca (voice)
A.J. Henderson A.J. Henderson ... Matt / Shangor (voice)
Rob Roy Rob Roy ... Spartakus (voice)
Howard Ryshpan ... Bac (voice)

Produced by 

Gilbert Wolmark ... producer
Nina Wolmark ... producer

Music by 

Vladimir Cosma ... (original music)

Editing by 

Monique Bergeron
Annie Janicot
Michele Zillig

Production Management 

Francis Williaume ... production director

Second Unit Director or Assistant Director 

Edouard David ... assistant director
Patricia Robert ... assistant director
Alain Sion ... assistant director

Art Department 

Pierre Barletta ... storyboard artist
Edouard David ... storyboard artist
Michel Gauthier ... storyboard artist
François Lecat ... storyboard artist
Alain Sion ... storyboard artist
Jean-Pierre Tardivel ... storyboard artist
Pierre Watrin ... storyboard artist

Sound Department 

Françoise Cornu ... sound effects
Alain Garnier ... sound mixer
Agnès Seban ... sound detection
Pierre-Marie Trilloux ... sound effects
Claudio Ventura ... post-synchronization

Animation Department 

Christian Arnau ... graphic design
Pascale Bequet ... xerographer
Pascal Blaudier ... layout assistant
Olivier Bonnet ... graphic design
Rene Botti ... graphic design
Claire Bourdin ... inbetween artist
Andre Breand ... chief animator
Gaëtan Brizzi ... graphic design
Paul Brizzi ... graphic design
Frédéric Brémont ... graphic design
Sylviane Burnet ... assistant animator
Jean Caillon ... inbetween artist
Lionel Charpy ... background artist
Annick Chazal ... checking
Patrick Claeys ... graphic design
Jean-Baptiste Cuvelier ... layout assistant
Didier David ... graphic design
Gilles Dayez ... inbetween artist
Dominique Debar ... inbetween artist
Véronique Denoyelle ... assistant animator
Aurora Dias ... color artist
Dominique Duprez ... graphic design
Frederic Dybowski ... layout assistant
Pierre Fassel ... chief animator
Eveline Fouché ... color artist
Bernard Freimovitz ... line tester
Jean Gillet ... chief animator
Pierre-Yves Herselin ... background artist
Daniel Jeannette ... model sheets
Bernard Kessler ... graphic design
Marie-Hélène Letullier ... background artist
Christian Lignan ... graphic design
Jean-Noël Manthe ... assistant animator
George Murphy ... chief animator
Marisa Musy ... background director
Mehdad Naimian ... chief animator
Pierre Pavloff ... background artist
Michel Pillyser ... graphic design
Marina Poole ... layout assistant
Jean-Christophe Poulain ... assistant animator
Guy Quelquejeu ... model sheets
Sophie Rivière ... layout assistant
Pascal Robin ... layout assistant
Jean-Christophe Roger ... assistant animator
Pascal Ropars ... assistant animator
Mireille Sarault ... inbetween artist (as Mireille Sarrault)
Valérie Schaefer ... inbetween artist (as Valerie Schaeffer)
Patrick Schwerdtle ... animation director
Jean-Pierre Tardivel ... layout director

Transportation Department 

Jose Bazan ... driver
Vicente de la Iglesia ... driver

Additional Crew 

Antoinette Cannard ... production secretary
Patricia Ducornet ... production accountant
Marie-Luce Image ... production administrator
Patrice Jouannin ... production accountant
Annie Nicolas ... production secretary
Yoana Scourakis ... production secretary

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed