While Hubert and Girwidz are buying ice cream from Yazid, a cash-in-transit truck is attacked behind their backs. When Yazid accidentally rediscovers him, everyone is relieved: the security man is still alive.
During a morning patrol, Hubert and Girwidz find the body of a young woman on a bench by Lake Starnberg. Her car key leads her to a company car nearby. When they visit the company, they discover: the boss is alive.
The operator of a private Bitcoin exchange is found hanging on his terrace. Since a massive price drop is making headlines, suicide seems obvious. Only a USB stick in the dead man's throat and the results of the autopsy indicate a crime.
The investigators are on the trail of a sophisticated gang of burglars who have been causing mischief in Wolfratshausen high society for a long time. Above all, it steals valuable paintings without leaving any traces.
Riedl is shopping at the Rattlinger bakery when a confused woman with blood on her clothes shows up. But she is unharmed, the blood does not come from her. It's Magdalena Meier, who ran away from a closed psychiatric hospital.
Because a witness didn't show up at the police station, Hubert and Girwidz want to look for the man. Too late, he's floating dead in the clarification tank, his workplace. Ulrike Mettmann assumes a tragic accident.
Sabine Kaiser is given notice of termination of her apartment. Looking for a new place to live, she visits a house with a real estate agent. When she looks into the boiler room, she discovers the body of a man.
Hubert and Girwidz visit a house after finding an very interesting note from how it seems the man living in the house. The next day he's dead and his wife aswell..