Directed by
| Alain Chicoine | ||
| Pierre-Luc Gosselin | ||
| Nicolas Monette | ||
| Julie Hogue | ... | (co-director) |
| Karine Perron | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| François Avard | ... | (additional material) |
| Pascal Barriault | ||
| Nicolas Boisvert | ... | (additional material) |
| Patrick Damien-Roy | ... | (additional material) |
| Daniel Gagnon | ||
| Pierre-Luc Gosselin | ... | (additional material) |
| Paco Lebel | ... | (additional material) |
| Jean-François Leger | ... | (as Jean-François Léger) |
| Claude Meunier | ... | (additional material) |
| Louis Morissette | ||
| Benoît Pelletier | ... | (as Benoit Pelletier) |
| Nicholas Savard-L'Herbier | ... | (additional material) |
Cast (in credits order)
| Hélène Bourgeois Leclerc | ... | Various | |
| Véronique Cloutier | ... | Various | |
| Michel Courtemanche | ... | Various | |
| Joël Legendre | ... | Various | |
| Louis Morissette | ... | Various | |
| Marie-Ève Janvier | ... | Véronique Cloutier | |
 |
Jean-François Breault | ... | Louis Morissette |
| Marc-Andre Brisebois | |||
| Sébastien Dubé | ... | Dupont | |
| Vincent Léonard | ... | Dupond | |
| Godefroy Reding | ... | (as Godefroy Dubé-Reding) | |
| Jacques Duchesneau | |||
| Normand L'Amour | ... | Normand L'Amour | |
| Julien Poulin | ... | Bob Gratton | |
| Marie-Mai Bouchard | ... | Marie-Mai | |
| Claude Meunier | ... | Dong | |
| Jean-François Mercier | ... | Capitaine Y Bock | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Karine Vanasse | ... | Self | |
Art Direction by
| Patricia Ruelle | ||
Camera and Electrical Department
| Francis Piquette | ... | camera operator |
| Sean Sweeney | ... | digital imaging technician |