Directed by
Marcell Jankovics | ||
Lajos Csákovics | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
János Arany | ... | (written by) |
Cast
Tamás Széles | ... | Narrator (voice) |
Produced by
Ferenc Mikulás | ... | producer |
Music by
György Selmeczi | ... | composer |
Cinematography by
László Wimmer | ... | (compositor) |
Editing by
Marianna Jónás | ... | (edited by) |
Production Management
Veronika Vécsy | ... | production manager |
Sound Department
Tímea Agg | ... | sound designer |
Imre Madácsi | ... | foley artist / supervising sound design and editor |
Miklós Rozslay | ... | supervising sound design and editor |
Zorka Tomasevics | ... | dubbing director |
Animation Department
Károly Ari | ... | post-production |
Fanni Bakos | ... | clean-up artist |
Krisztina Bakos | ... | clean-up artist |
Szabolcs Barta | ... | post-production |
Darko Belevski | ... | layout artist |
Zsolt Bukta | ... | designer |
Erika Burián | ... | clean-up artist |
Tünde Bóta | ... | clean up artist |
Szórádi Csaba | ... | animator |
János Cseh | ... | compositor |
Lajos Csákovics | ... | animation director |
Sándor Csányi | ... | lead animator |
Jakobovics Dóra | ... | animator |
Emi Farmosi | ... | layout artist |
Margit Fejes | ... | coloring |
Zsuzsanna Fábián | ... | clean-up artist |
Emese Fülöp | ... | animator |
László Hajba | ... | animator |
Jan Henrik Hansen | ... | animator |
Orsolya Hegedüs | ... | coloring |
Anita Horváth | ... | clean-up artist |
Károly Horváth | ... | animator |
Illyés Hunor | ... | background artist |
Dávid Huszár | ... | designer |
Marcell Jankovics | ... | character designer / layout supervisor / storyboard artist |
Torma Judit | ... | art/design |
Marianna Jónás | ... | assistant director |
Ágnes Karikó | ... | animator |
Katinka Kaszap | ... | layout artist |
Krisztián Király | ... | layout & animation supervisor |
Beáta Kis-Kéry | ... | layout artist |
Virág Kiss | ... | layout artist |
Judit Komócsin | ... | coloring |
Erika Kordás | ... | clean-up artist |
Mihály Kosaras | ... | lead animator |
Magda Kovács | ... | clean-up artist |
Stanbury Krisztina | ... | clean-up artist |
Gabriella Krisztián | ... | clean-up artist |
Zsuzsa Kóródi | ... | clean-up artist |
Enikõ Kõhalmi | ... | layout artist & animator |
Diána Kökény | ... | animator |
Károly Lugosi | ... | layout artist |
Igor Makushev | ... | animator |
Zsolt Marton | ... | layout artist |
Piroska Martsa | ... | animator |
Zsolt Maticska | ... | production designer & background supervisor |
Vajda Melinda | ... | clean-up artist |
Péter Molnár | ... | post-production (as Molnár Péter) |
György Nagy | ... | compositor |
Lajos Nagy | ... | background artist |
Ágnes Nagy | ... | background artist |
Peter Nagy-Galambosi | ... | animator |
Fruzsina Nemes | ... | clean-up artist |
Zsuzsanna Nyúl | ... | layout artist |
Izabella Papp | ... | clean-up artist |
Hermann Pasitka | ... | animator |
András Paulovics | ... | layout artist |
Edit Pugner | ... | coloring supervisor |
Batmjagmar Puravjav | ... | clean up artist |
Zsolt Richly | ... | color stylist |
Erika Riha | ... | layout artist |
Elena Rogova | ... | layout artist |
Békés Rozi | ... | art/design |
Rita Réczicza | ... | clean-up artist |
Zsófia Sepsi | ... | clean-up artist |
Katalin Seregi | ... | clean up artist |
Levente Sipos | ... | art/design |
Janos Szabo | ... | layout artist / lead animator |
Eszter Szabó | ... | coloring |
Gabriella Szabó | ... | clean-up artist |
István Szabó | ... | clean-up artist |
Anett Szabó-Horváth | ... | clean-up artist |
Erika Szegedy | ... | clean-up artist |
Szabina Szenográdi | ... | background artist |
Emese Szucs | ... | background artist |
Betti Sárközi | ... | clean-up artist |
Flavius Tache | ... | layout artist |
Péter Tenkei | ... | layout artist |
Ignác Tóth | ... | coloring |
László Tóth | ... | clean-up supervisor |
Roland Tóth | ... | layout artist |
Rita Tóth-Galvács | ... | clean-up supervisor |
Gábor Ulrich | ... | art/design |
János Uzsák | ... | layout artist |
Viktória Varga | ... | clean-up artist |
Gabriella Veres | ... | clean-up artist |
Anikó Veszprémi | ... | coloring |
Román Váczy | ... | layout artist |
Veronika Vécsy | ... | production manager |
Zsuzsa Wieser | ... | clean-up artist |
Kovács Zorica | ... | clean-up artist |
Eszter Zsolnai | ... | clean-up artist |
László Ádám | ... | layout artist |
Editorial Department
Erika Köcsky | ... | Subtitle Consultant |
Péter Molnár | ... | digital delivery technician / on-line editor |
Music Department
Bence Bobák | ... | sound technician |
Tamás Dragon | ... | sound technician |
György Mohai | ... | Music supervisor: score recorded and mixed by |
András Nyerges | ... | music director |
Máté Péterffy | ... | sound technician |