Directed by
| Stefan Miljevic | ||
Writing Credits
| Louis Champagne | ... | (screenplay) and |
| Stefan Miljevic | ... | (screenplay) and |
| Gabriel Sabourin | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Gabriel Sabourin | ... | Jeff | |
| Louis Champagne | ... | Marc | |
| Robin Aubert | ... | Sam | |
| Suzanne Clément | ... | Madeleine | |
| Fanny Mallette | ... | Béatrice | |
| Marie-Chantal Perron | ... | Simone | |
| Norman Helms | ... | Inspecteur Thibault | |
| Charlie Chan Dagelet | ... | Prositutée sosie Madeleine | |
| Wynn Heliczer | ... | Prositutée brunette | |
 |
Lisette Merenciana | ... | Prositutée noire |
|
|
Robert Paques | ... | Gérant del l'hôtel |
| Cees Geel | ... | Juul | |
|
|
Heleen Meertens | ... | Silke |
| Didier Lucien | ... | Animateur radio | |
| Nathalie Breuer | ... | Nadine Cousineau | |
| Carla Turcotte | ... | Julie | |
|
|
Rose Langlois | ... | Cathy |
| Antoine Boucher | ... | Jérémy | |
| Karelle Tremblay | ... | Noémie | |
| Daniel Desputeau | ... | Médécin | |
|
|
Mileta Cvijanovic | ... | Homme-orchestre |
| Marcel Sabourin | |||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Galyna Kyyashko | ... | Talonneur | |
| Erwin Bozzolini | ... | Passant (uncredited) | |
Produced by
| Antonello Cozzolino | ... | producer |
| Bruno Felix | ... | producer: Netherlands |
| Fabie Hulsebos | ... | line producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
| Sylvie Trudelle | ... | line producer |
| Josée Vallée | ... | producer |
| Femke Wolting | ... | producer: Netherlands |
Music by
| Ramachandra Borcar | ... | (original score by) |
Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ||
Editing by
| Carina Baccanale | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (casting by) |
Art Direction by
| David Pelletier | ||
Set Decoration by
| Sébastien Thivierge | ||
Costume Design by
| Judy Jonker | ||
Makeup Department
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist |
| Melanie Guimont | ... | makeup artist |
| Anik Généreux | ... | key hair stylist |
| Annick Legout | ... | key makeup artist |
| Brigitte Pleijzier | ... | makeup: Netherlands |
Production Management
| Hans Ter Burg | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Felix | ... | producer: Netherlands |
| Brigitte Goulet | ... | second assistant director |
| Albert Grégoire | ... | third assistant director |
| Damien Hope | ... | second assistant director: Netherlands |
| Audrey D. Laroche | ... | additional third assistant director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Alexis Poulin-Herry | ... | third assistant director |
| Femke Wolting | ... | producer: Netherlands |
Art Department
| Fleur Ankone | ... | property master: Amsterdam |
| Susanna de Groot | ... | set dresser: Amsterdam |
| Frédéric Devost | ... | key setman |
| Anne Faubert | ... | decorator |
| Stéphane Grisé | ... | head carpenter |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
| Sylvain Rousseau | ... | art coordinator |
| Maik Rözer | ... | art department production assistant: Amsterdam |
| Wilma Schuemie | ... | art department production assistant: Amsterdam |
Sound Department
| Sylvain Bellemare | ... | sound designer/sound supervisor |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Victor Dekker | ... | sound mixer: Amsterdam |
| Arnaud Derimay | ... | sound mixer |
| Philomène Dorion-Laurendeau | ... | boom operator |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist / foley recordist |
| Isabelle Lussier | ... | foley re-recording mixer |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Just Posthumus | ... | boom operator: Amsterdam |
| Luc Raymond | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy24 |
| Andrei Gheorghiu | ... | digital compositor |
| Sébastien Jacob | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Maxime Lapointe | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Catherine Nadeau | ... | vfx operation manager: Alchemy24 |
| Olivier Péloquin | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Eric Tetreault | ... | digital compositor: Alchemy24 |
| Julie Therrien | ... | digital compositor: Alchemy24 |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Bernard April | ... | key electrician |
| Philippe Bossé | ... | still photographer: winter |
| David Boudestein | ... | second assistant camera: Netherlands |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Martin Dubois | ... | first assistant camera |
| Guy Ferland | ... | best boy electrician |
| Paul Gillot | ... | camera operator: "b" camera / second assistant camera |
| Emile Groenewoud | ... | key gaffer: Netherlands |
| Andre-Pierre Lampron | ... | best boy lighting technician |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Guillaume Marceau | ... | second assistant camera |
| Tom Northam | ... | best boy |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Suzie Coutu | ... | key dresser |
| Marie-Noelle Klis | ... | costumer |
Editorial Department
| Guillaume Poulin | ... | assistant editor |
Music Department
| Sebastien Perry | ... | assistant music recordist |
| Rod Shearer | ... | music recordist and mixer |
Script and Continuity Department
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | script consultant |
| Marjorie Hamel | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Dominic Prevost | ... | unit driver |
Additional Crew
| Annie Bertrand | ... | production coordinator |
| Mark Chikhani | ... | craft service |
| Raymon Hilkman | ... | production assistant |
| Quinten Jansen | ... | caterer: Netherlands |
| Ellen Jonker | ... | extras coordinator |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Nadia Khedaim | ... | production assistant |
| Frederic Moreau | ... | production assistant |
