Series Directed by
| Lamberto Bava | ... | (1 episode, 1989) |
| António de Macedo | ... | (1 episode, 1989) |
| Pedro Olea | ... | (1 episode, 1989) |
| Gertrud Pinkus | ... | (1 episode, 1989) |
| Imanol Uribe | ... | (1 episode, 1989) |
| Daniel Wronecki | ... | (1 episode, 1989) |
Series Writing Credits
| Rodolphe-Maurice Arlaud | ... | (adaptation) (1 episode, 1989) |
| Lamberto Bava | ... | (story) (1 episode, 1989) |
| Massimo De Rita | ... | (screenplay) (1 episode, 1989) |
| Massimo De Rita | ... | (story) (1 episode, 1989) |
| João Palma Ferreira | ... | (dialogue) (1 episode, 1989) |
| João Palma Ferreira | ... | (story) (1 episode, 1989) |
| Nikolay Gogol | ... | (novel) (1 episode, 1989) |
| Eveline Hasler | ... | (novel) (1 episode, 1989) |
| Pedro Olea | ... | (1 episode, 1989) |
| Gertrud Pinkus | ... | (1 episode, 1989) |
| Stephan Portmann | ... | (1 episode, 1989) |
| Juan Antonio Porto | ... | (1 episode, 1989) |
| Claude Seignolle | ... | (novel) (1 episode, 1989) |
| Giorgio Stegani | ... | (screenplay) (1 episode, 1989) |
| Giorgio Stegani | ... | (story) (1 episode, 1989) |
| Imanol Uribe | ... | (writer) (1 episode, 1989) |
| Daniel Wronecki | ... | (adaptation) (1 episode, 1989) |
| António de Macedo | ... | (dialogue) (1 episode, 1989) |
| António de Macedo | ... | (story) (1 episode, 1989) |
Series Cast
Series Produced by
| Antonio Cardenal | ... | executive producer / supervising producer (2 episodes, 1989) |
| Federico Llano | ... | delegate producer: TVE / delegate producer (3 episodes, 1989) |
| Luis Pérez-Fontán | ... | delegate producer (2 episodes, 1989) |
| Urs Aebersold | ... | producer: BR (1 episode, 1989) |
| Monika Aubele | ... | line producer / producer (1 episode, 1989) |
| Luís Avelar | ... | delegate producer: RTP (1 episode, 1989) |
| Lamberto Bava | ... | producer (1 episode, 1989) |
| Renato Camarda | ... | delegate producer: Reteitalia (1 episode, 1989) |
| Lutz Kleinselbeck | ... | producer: SF DRS (1 episode, 1989) |
| Andrea Piazzesi | ... | producer (1 episode, 1989) |
| Gertrud Pinkus | ... | producer (1 episode, 1989) |
| Stephan Portmann | ... | line producer (1 episode, 1989) |
| Raul Soares | ... | assistant producer (uncredited) (1 episode, 1989) |
Series Music by
| Carmelo A. Bernaola | ... | (1 episode, 1989) |
| Simon Boswell | ... | (1 episode, 1989) |
| António de Sousa Dias | ... | (1 episode, 1989) |
| Benedikt Jeger | ... | (1 episode, 1989) |
| José Nieto | ... | (1 episode, 1989) |
| Sine Nomine | ... | (1 episode, 1989) |
Series Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ... | (1 episode, 1989) |
| Hans Burmann | ... | (1 episode, 1989) |
| José Luís Carvalhosa | ... | (1 episode, 1989) |
| Franz Rath | ... | (1 episode, 1989) |
| Gianfranco Transunto | ... | (1 episode, 1989) |
Series Editing by
| Suzanne Baron | ... | (1 episode, 1989) |
| Piero Bozza | ... | (1 episode, 1989) |
| António de Macedo | ... | (1 episode, 1989) |
| Teresa Font | ... | (1 episode, 1989) |
| Guillermo S. Maldonado | ... | (1 episode, 1989) |
Series Casting By
| Lau Zanchi | ... | (1 episode, 1989) |
Series Production Design by
| Davide Bassan | ... | (1 episode, 1989) |
| Eduardo Cruzeiro | ... | (1 episode, 1989) |
| Frank D. Geuer | ... | (1 episode, 1989) |
| Giuseppe Mangano | ... | (1 episode, 1989) |
Series Art Direction by
| Kathrin Brunner | ... | (1 episode, 1989) |
| Eduardo Cruzeiro | ... | (1 episode, 1989) |
Series Set Decoration by
| Ferran Sánchez | ... | (1 episode, 1989) |
| Koldo Vallés | ... | (1 episode, 1989) |
Series Costume Design by
| Rafael Borqué | ... | (1 episode, 1989) |
| José María de Cossío | ... | (1 episode, 1989) |
| Eduardo Cruzeiro | ... | (1 episode, 1989) |
| Katia Dottori | ... | (1 episode, 1989) |
| Greti Kläy | ... | (1 episode, 1989) |
| Fátima Saramago | ... | (1 episode, 1989) |
Series Makeup Department
| Fernando Florido | ... | makeup artist (2 episodes, 1989) |
| Etelvina Aires | ... | hair stylist / makeup artist (1 episode, 1989) |
| Lucinda Almeida | ... | hair stylist / makeup artist (1 episode, 1989) |
| Poli Bonilla | ... | hair stylist (1 episode, 1989) |
| Pilar Borja Gregorio | ... | hair stylist (1 episode, 1989) |
| Laura Borzelli | ... | makeup artist (1 episode, 1989) |
| Diane Buthia-Rietsch | ... | makeup artist (1 episode, 1989) |
| Franco Casagni | ... | special makeup artist (1 episode, 1989) |
| Maria Centilheiro | ... | hair stylist / makeup artist (1 episode, 1989) |
| Piero Cucchi | ... | hair stylist (1 episode, 1989) |
| Sara Del Zoppo | ... | makeup artist (1 episode, 1989) |
| Dolores García Rey | ... | assistant makeup artist (1 episode, 1989) |
| Manuel Martín | ... | assistant makeup artist (1 episode, 1989) |
| Barbara Morosetti | ... | makeup artist (1 episode, 1989) |
| Thomas Nellen | ... | makeup department head (1 episode, 1989) |
| Josefa Pérez | ... | hair stylist (1 episode, 1989) |
| Isabel Tomás | ... | hair stylist / makeup artist (1 episode, 1989) |
Series Production Management
| Antonio Martín | ... | production manager (2 episodes, 1989) |
| Julio Parra | ... | unit manager / unit production manager (2 episodes, 1989) |
| Alberto Brusco | ... | production supervisor (1 episode, 1989) |
| Barbara Gross | ... | unit manager (1 episode, 1989) |
| Reinhild Gräber | ... | production manager (1 episode, 1989) |
| Jürgen Klauser | ... | unit manager (1 episode, 1989) |
| Amílcar Lyra | ... | production manager (1 episode, 1989) |
| Fredy Messmer | ... | unit manager (1 episode, 1989) |
| Giorgio Russo | ... | production manager (1 episode, 1989) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Chinchilla | ... | assistant director / second assistant director (2 episodes, 1989) |
| Héctor Carré | ... | second assistant director (1 episode, 1989) |
| José Luis Escolar | ... | assistant director (1 episode, 1989) |
| Nicole Front | ... | assistant director (1 episode, 1989) |
| Silvia Innocenzi | ... | assistant director (1 episode, 1989) |
| Antonio Lusci | ... | second assistant director (1 episode, 1989) |
| Nicholas Oulman | ... | second assistant director (1 episode, 1989) |
| Jorge Paixão da Costa | ... | assistant director (1 episode, 1989) |
| Stephan Portmann | ... | associate director (1 episode, 1989) |
| Alice Schmid | ... | assistant director (1 episode, 1989) |
Series Art Department
| Fernando Abreu | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Luís Bilro | ... | props (1 episode, 1989) |
| José Calado | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| José Carlos | ... | props (1 episode, 1989) |
| Jorge Carvalho | ... | set construction (1 episode, 1989) |
| Alfredo Castilho | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| José Clara | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Octávio Clérigo | ... | graphics artist (1 episode, 1989) |
| Inácio de Carvalho | ... | graphics artist (1 episode, 1989) |
| António Esperanço | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Lionello Fantacci | ... | props (1 episode, 1989) |
| Vítor Gonçalves | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Urs Grob | ... | construction coordinator (1 episode, 1989) |
| António Guerreiro | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Luís Guerreiro | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Antonio Guillén Rey | ... | property master (1 episode, 1989) |
| Filip Hering | ... | construction coordinator (1 episode, 1989) |
| Susanne Jauch | ... | property master: outdoor (1 episode, 1989) |
| José Mariano Jorge | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Eurico Lourenço | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Martinho Luís | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Miguel López Pelegrín | ... | assistant decorator (1 episode, 1989) |
| Julián Martín | ... | model maker (1 episode, 1989) |
| Jacinto Medeiros | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Ramón Moya | ... | construction manager (1 episode, 1989) |
| Ubaldo Panunzi | ... | props (1 episode, 1989) |
| João Pereira | ... | carpenter (1 episode, 1989) |
| Alessandra Pierini | ... | assistant production designer (1 episode, 1989) |
| Amandio Pires | ... | props (1 episode, 1989) |
| Conde Reis | ... | set construction (1 episode, 1989) |
| Joaquín Ribeiro | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Bele Schneider | ... | property master: indoor (1 episode, 1989) |
| Andi Schrämli | ... | construction coordinator (1 episode, 1989) |
| Pepón Sigler | ... | set designer (1 episode, 1989) |
| Nelson Silva | ... | props (1 episode, 1989) |
| Manuel Simões | ... | props (1 episode, 1989) |
| José Luís Sousa | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Juan Sánchez Castro | ... | property master (1 episode, 1989) |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Carlos Teixeira | ... | painter (1 episode, 1989) |
| Eugenio Ulissi | ... | assistant production designer (1 episode, 1989) |
| Regula Wetter | ... | property master: indoor (1 episode, 1989) |
Series Sound Department
| Quintino Bastos | ... | sound assistant (1 episode, 1989) |
| Stefano Bausano | ... | sound (1 episode, 1989) |
| Carlo Maria Brusco | ... | boom operator (1 episode, 1989) |
| Rainer Carben | ... | sound mixer (1 episode, 1989) |
| Marc Champod | ... | assistant sound (1 episode, 1989) |
| Romano Checcacci | ... | sound mixer (1 episode, 1989) |
| Manuel Cora | ... | re-recording mixer (1 episode, 1989) |
| Julián de la Flor | ... | sound effects (1 episode, 1989) |
| Eduardo Fernández | ... | sound (1 episode, 1989) |
| Willi Kluth | ... | foley artist (1 episode, 1989) |
| Heidi Knapp | ... | assistant sound (1 episode, 1989) |
| Fiamma Maglione | ... | dialogue editor (1 episode, 1989) |
| Rossana Maiuri | ... | dubbing assistant (1 episode, 1989) |
| Ina Mraz | ... | synch sound editor (1 episode, 1989) |
| Peter Nägell | ... | assistant sound (1 episode, 1989) |
| Licio Marcos de Oliveira | ... | sound mixer (1 episode, 1989) |
| Vasco Pedroso | ... | sound (1 episode, 1989) |
| António Pinheiro | ... | music mixer (1 episode, 1989) |
| Gerard Rueff | ... | sound (1 episode, 1989) |
| Andreas Schneider | ... | foley artist (1 episode, 1989) |
| Monika Schwappach | ... | synch sound editor (1 episode, 1989) |
| Sigbert Stark | ... | sound mixer (1 episode, 1989) |
| João Vidal | ... | assistant sound mixer (1 episode, 1989) |
| José Vinader | ... | sound (1 episode, 1989) |
| Jürg von Allmen | ... | production sound mixer (1 episode, 1989) |
Series Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects (1 episode, 1989) |
| Antonio Balandín | ... | special effects technician (1 episode, 1989) |
| Karl Baumgartner | ... | special effects (1 episode, 1989) |
| Sesto Burgalossi | ... | special effects: snow (1 episode, 1989) |
| Julián de la Flor | ... | indoor effects (1 episode, 1989) |
| Roy Field | ... | optical effects supervisor (1 episode, 1989) |
| Sergio Stivaletti | ... | animatronic and creature effects (1 episode, 1989) |
| Tomás Urbán | ... | special effects technician (1 episode, 1989) |
| Uta Warneking | ... | special effects (1 episode, 1989) |
Series Visual Effects by
| Antonio Balandín | ... | visual effects (1 episode, 1989) |
Series Stunts
| François Doge | ... | stunt coordinator (1 episode, 1989) |
Series Camera and Electrical Department
| Gregorio Marqués | ... | electrician / gaffer (2 episodes, 1989) |
| Elvira Sánchez-Gallo | ... | still photographer (2 episodes, 1989) |
| Paulo Alves | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Paulo Jorge Alves | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Joaquín Antunes | ... | key grip (1 episode, 1989) |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | camera runner (1 episode, 1989) |
| Giancarlo Battaglia | ... | camera operator (1 episode, 1989) |
| Roland Becker | ... | key grip (1 episode, 1989) |
| Carlos Cabeceran | ... | steadicam operator (1 episode, 1989) |
| Casimiro Dengra | ... | gaffer (1 episode, 1989) |
| Roberto Esposti | ... | key grip (1 episode, 1989) |
| Roberto Fernández | ... | first assistant camera (1 episode, 1989) |
| Rodolfo Flibotti | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Teodoro García | ... | key grip (1 episode, 1989) |
| Luís Gaspar | ... | gaffer (1 episode, 1989) |
| Giovanni Gebbia | ... | steadicam operator (1 episode, 1989) |
| João Guerra | ... | assistant camera (1 episode, 1989) |
| Constantino Guimarães | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Ekkehard Heinrich | ... | gaffer (1 episode, 1989) |
| Manuel Heyer | ... | assistant camera (1 episode, 1989) |
| Nicolas Hüther | ... | second assistant camera (1 episode, 1989) |
| Peter Koschorreck | ... | grip (1 episode, 1989) |
| Gianni Leacche | ... | still photographer (1 episode, 1989) |
| Amadeu Lomar | ... | grip (1 episode, 1989) |
| Massimo Lombardi | ... | grip (1 episode, 1989) |
| Manuel Luque Quero | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Juan Martín | ... | assistant camera (1 episode, 1989) |
| Vítor Moreira | ... | grip (1 episode, 1989) |
| Enrico Morgia | ... | chief electrician (1 episode, 1989) |
| Carlos Parra | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Gianfranco Perugini | ... | grip (1 episode, 1989) |
| Francesco Rachini | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Maurizio Rachini | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Claudio Ricci | ... | grip (1 episode, 1989) |
| Vasco Riobom | ... | camera operator (1 episode, 1989) |
| Ramiro Sabell | ... | first assistant camera (1 episode, 1989) |
| José Vicente Salvador | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Edmundo Sanz | ... | crane grip (1 episode, 1989) |
| Iren Stehli | ... | still photographer (1 episode, 1989) |
| Ian Svan | ... | still photographer (1 episode, 1989) |
| Elena Ucropina | ... | assistant camera (1 episode, 1989) |
| Paulo Valério | ... | assistant camera (1 episode, 1989) |
| Manuel Velasco | ... | second operator (1 episode, 1989) |
| Manuel Vide | ... | electrician (1 episode, 1989) |
| Karl Willim | ... | grip (1 episode, 1989) |
Series Casting Department
| Cornelia von Braun | ... | casting: Italy (1 episode, 1989) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Emilia Montero | ... | seamstress (2 episodes, 1989) |
| Stella Battista | ... | seamstress (1 episode, 1989) |
| Eugénia Charrúa | ... | assistant seamstress (1 episode, 1989) |
| María Luisa Durán | ... | seamstress (1 episode, 1989) |
| Andrés Fernández | ... | wardrobe (1 episode, 1989) |
| Vicente Galfo | ... | mask maker (1 episode, 1989) |
| J.Z. Hapetian | ... | wardrobe (1 episode, 1989) |
| Josune Lasa | ... | wardrobe (1 episode, 1989) |
| Filomena Lopes | ... | assistant seamstress (1 episode, 1989) |
| Lisa Meier | ... | assistant costume designer (1 episode, 1989) |
| Henriqueta Pinheiro | ... | assistant seamstress (1 episode, 1989) |
| Fátima Saramago | ... | assistant wardrobe (1 episode, 1989) |
| Alice Vitória | ... | assistant seamstress (1 episode, 1989) |
Series Editorial Department
| Margarida Amaro | ... | assistant editor (1 episode, 1989) |
| Melanie Brügel | ... | assistant editor (1 episode, 1989) |
| Pasquale Cuzzupoli | ... | color technician (1 episode, 1989) |
| Luis Del Pino | ... | assistant editor (1 episode, 1989) |
| Sante Discepoli | ... | first assistant editor (1 episode, 1989) |
| Vanesa Hidalgo | ... | assistant editor (1 episode, 1989) |
| Raffaella Morotti | ... | second assistant editor (1 episode, 1989) |
| Marlies Pollakowski | ... | assistant editor (1 episode, 1989) |
Series Music Department
| Constança Capdeville | ... | music supervisor (1 episode, 1989) |
| Jorge Matta | ... | choir director (1 episode, 1989) |
| Vincent Messina | ... | soundtrack coordinator (1 episode, 1989) |
Series Script and Continuity Department
| Rosa Biadiu | ... | script supervisor (1 episode, 1989) |
| Stella D'Onofrio | ... | script supervisor (1 episode, 1989) |
| Teresa Garcia | ... | script supervisor (1 episode, 1989) |
| Ignacio Gutiérrez-Solana | ... | script supervisor (1 episode, 1989) |
| Dagmar Knöpfel | ... | continuity (1 episode, 1989) |
| Alexandra Merten | ... | script supervisor (1 episode, 1989) |
Series Additional Crew
| Marta Murube | ... | production secretary (2 episodes, 1989) |
| Sebastiano Arcifa | ... | dog trainer (1 episode, 1989) |
| Thomas Aubele | ... | media technical advisor (1 episode, 1989) |
| Antonio Cardenal | ... | general coordinator of production (1 episode, 1989) |
| Rafael Casado | ... | dog trainer (1 episode, 1989) |
| Leonardo Curreri | ... | administrator (1 episode, 1989) |
| Gianni Giuliano | ... | dubbing director (1 episode, 1989) |
| João Carlos Louça | ... | production assistant (1 episode, 1989) |
| Aldo Mafera | ... | titles (1 episode, 1989) |
| Jorge Matta | ... | choreographer: medieval dancing (1 episode, 1989) |
| Paolo Merosi | ... | production secretary (1 episode, 1989) |
| Cremilde Mourão | ... | production assistant (1 episode, 1989) |
| Joaquim Duarte Primo | ... | second unit assistant (1 episode, 1989) |
| Gianluca Russo | ... | production assistant / production secretary (1 episode, 1989) |
| Maurizio Saraceni | ... | cashier (1 episode, 1989) |
| Antonello Sarno | ... | unit publicist: Reteitalia (1 episode, 1989) |
| Rolf Schleitzer | ... | dubbing director (1 episode, 1989) |
| Raul Soares | ... | production assistant (1 episode, 1989) |
| Fabio Unger | ... | set technician (1 episode, 1989) |
| Goffredo Unger | ... | master at arms (1 episode, 1989) |
| Margarida Varejão | ... | second unit assistant (1 episode, 1989) |
