In MGM country, John Williams' equipment is finally moving, but icy roads and bridges threaten the heavy loads. 1800 km south, at the Penn West site, Jesse survived his first test and now he's back for more, learning to "trip" under Cody's watchful eye.