Cuéntame cómo pasó (TV Series)
Un regalo para Karina (2013)
Full Cast & Crew
Directed by
| Óscar Aibar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Ángel Bernardeau | ... | (original idea) |
| Eduardo Ladrón de Guevara | ... | (written by) |
| Carlos Molinero | ||
| Ignacio del Moral | ||
| Sonia Sánchez | ||
Cast (in credits order)
| Imanol Arias | ... | Antonio | |
| Ana Duato | ... | Mercedes | |
| Ricardo Gómez | ... | Carlos | |
| María Galiana | ... | Herminia (credit only) | |
 |
Pilar Punzano | ... | Inés (credit only) |
| Pablo Rivero | ... | Toni (credit only) | |
| Juan Echanove | ... | Miguel (credit only) | |
|
|
Ana Arias | ... | Paquita |
| Roberto Cairo | ... | Desi | |
|
|
Santiago Crespo | ... | Josete |
| Elena Rivera | ... | Karina | |
|
|
Jaime Pujol | ... | Gerardo |
|
|
Inma del Moral | ... | Wanda |
| Carlos Hipólito | ... | Carlos Adulto (voice) | |
|
|
Celine Peña | ... | María (credit only) |
| Nacho Aldeguer | ... | Felipe | |
| Nao Albet | ... | Marcelo | |
| Mercedes Hoyos | ... | Yolanda, madre de Karina | |
|
|
Lidia Otón | ... | Lola |
| Santi Marín | ... | Barrabás | |
| Manuel Dios | ... | Luis | |
| Rebeca Cobos | ... | Sandra (as Rebecca Cobos) | |
|
|
Camilo Rodríguez | ... | Dr. Ruiz |
|
|
Manu Gainza | ... | Vecino Pesado |
|
|
Marta Bódalo | ... | Enfermera urgencias |
|
|
Belise Domínguez | ... | Wendy |
|
|
Eugenio Gómez | ... | Policía 1 |
|
|
Paco Hidalgo | ... | Policía 2 |
|
|
Sayago Ayuso | ... | Portero 2001 |
|
|
Leo | ... | Perro calle |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Bianca Kovacs | ... | Prostituta | |
Produced by
| Miguel Ángel Bernardeau | ... | executive producer |
| Nicolás Romero Lara | ... | delegate producer |
| Miguel Torrente | ... | general manager |
Music by
| Fernando Ortí Salvador | ||
Cinematography by
| Tote Trenas | ||
Editing by
| José Ares | ||
Casting By
| Elena Arnao | ||
Production Design by
| Roberto Carvajal | ||
| Gonzalo Gonzalo | ||
Set Decoration by
| José Manuel López | ||
Costume Design by
| Pilar Sainz de Vicuña | ||
Makeup Department
| Pilar Carbonero | ... | make-up and hair (as Pilar Carbonero Ximénez de Embún) |
| Jesús Gil | ... | makeup and hair |
| Carla Orete | ... | make-up and hair |
| Montserrat Vilumbrales | ... | make-up and hair |
Production Management
| Fausto Arias | ... | unit production manager |
| Miguel Ángel Forneiro | ... | production manager (as Miguel Forneiro) |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Ángel Cabañas | ... | assistant director |
| David de Barrio | ... | third assistant director (as David Barrio) |
| Sonia Escapa | ... | director trainee |
| María Giráldez | ... | assistant director |
| Emmanuel Granados | ... | trainee assistant director |
| Neus Mira | ... | second assistant director |
| Txemi Pejenaute | ... | second assistant director (as José Miguel Pejenaute) |
| Eva Ungría | ... | assistant director |
| Juan Alfonso Vega | ... | third assistant director |
Art Department
| Ángel Benavente | ... | props |
| Javier Güimil | ... | props (as Javier Guimil) |
| Carlos Llanos | ... | graphic designer |
| José Manuel López | ... | property master |
| Juan Carlos Mateos | ... | props |
| Fernando Navarro | ... | assistant decorator |
| Juan Carlos Ruiz | ... | construction coordinator |
| Juan José Suárez | ... | props |
Sound Department
| Antonio Carreres | ... | sound |
| Antonio González | ... | boom operator |
| Salvador López | ... | sound designer / sound mixer |
| Juan Carlos Ramírez | ... | sound designer / sound mixer |
| David Ruiz | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Roberto Almarza | ... | digital effects |
Camera and Electrical Department
| Jorge Asenjo | ... | gaffer |
| David Escobar Ramos | ... | camera operator (as David Escobar) |
| Pedro Galán Valdivia | ... | electrician (as Pedro Ma. Galán) |
| Iago González | ... | camera operator (as Yago González) |
| Fernando López Gómez | ... | electrician (as Fernando López) |
| Juan Macua | ... | still photographer |
| Luis A. Sánchez Villegas | ... | camera operator (as Luis A. Sánchez Villega) |
| Daniel Villafáñez | ... | electrician (as Daniel Villafañez) |
Casting Department
| María Acero | ... | casting assistant |
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Nacho Delcán | ... | wardrobe |
| Ariela Labra | ... | wardrobe |
| Maite Murcia | ... | wardrobe |
| Miriam Ortiz | ... | wardrobe |
| Lorena Álvarez Díez | ... | daily set costumer |
Editorial Department
| Gabriel García | ... | realizator |
Music Department
| Pedro Calvo | ... | musical advisor |
| Luis Miguel Fernández | ... | music clearances (as Luismi Fernández) / music coordinator (as Luismi Fernández) |
Script and Continuity Department
| Montserrat Lobera | ... | script supervisor (as Montse Lobera) |
| Mariano Ozores | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Esperanza Carlón | ... | production coordinator |
| Alberto Esteban | ... | production assistant |
| María Elena García | ... | production secretary |
| Ricardo Gil Cabañero | ... | production assistant (as Ricardo Gil) |
| Sofía Gómez | ... | production trainee |
| Aníbal Vázquez | ... | production assistant |
