Edit
"Cuéntame cómo pasó" No hay cuento de Navidad (TV Episode 2013) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Moisés Ramos ... (as Moises Ramos)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Carlos Asorey ... (as Carlos Asorey Brey)
Miguel Ángel Bernardeau ... (original idea)
Sonia Sánchez

Cast (in credits order)  

Imanol Arias ... Antonio
Ana Duato ... Mercedes
Ricardo Gómez ... Carlos
María Galiana ... Herminia
Pilar Punzano Pilar Punzano ... Inés
Pablo Rivero ... Toni
Juan Echanove ... Miguel
Ana Arias Ana Arias ... Paquita (credit only)
Santiago Crespo Santiago Crespo ... Josete
Lluvia Rojo ... Pili
Elena Rivera ... Karina
Mónica López ... Marisa
Juan Jesús Valverde ... Juez L. Mayoral
Mercè Mariné Mercè Mariné ... Pituca
José María Blanco ... Director General Instituciones (as José Mª Blanco)
Carlos Hipólito ... Carlos Adulto (voice)
Celine Peña Celine Peña ... María
Xisco Segura Xisco Segura ... Mario Barreiro
Marta Nieto ... Estefanía
Juan Codina Juan Codina ... Salazar
Benito Sagredo Benito Sagredo ... Pepe Mondragón
Pablo Viña Pablo Viña ... Funcionario Jacobo
Patxi Pérez Patxi Pérez ... Paco
Alfonso Torregrosa Alfonso Torregrosa ... Elías Lejarreta
Víctor Boira Víctor Boira ... Kiko Carrasco
Charlie Levi Leroy Charlie Levi Leroy ... Blas
Juan Luis Rovira Juan Luis Rovira ... Juez
Rest of cast listed alphabetically:
Soledad Becerril Soledad Becerril ... Self (archive footage)
Los Chunguitos ... Themselves (archive footage)
Juan Carlos de Borbón ... Self (archive footage)
Sofía de Grecia Sofía de Grecia ... Self (archive footage)
Pope John Paul II ... Self (archive footage)

Produced by 

Miguel Ángel Bernardeau ... executive producer
Nicolás Romero Lara ... delegate producer
Miguel Torrente ... general manager

Music by 

Fernando Ortí Salvador

Cinematography by 

Tote Trenas

Editing by 

José Ares

Casting By 

Elena Arnao

Production Design by 

Roberto Carvajal
Gonzalo Gonzalo

Set Decoration by 

José Manuel López

Costume Design by 

Pilar Sainz de Vicuña ... (as Pilar Sáinz Vicuña)

Makeup Department 

Pilar Carbonero ... make-up and hair (as Pilar Carbonero Ximénez de Embún)
Jesús Gil ... makeup and hair
Carla Orete ... make-up and hair
Montserrat Vilumbrales ... make-up and hair

Production Management 

Fausto Arias ... unit production manager
Miguel Ángel Forneiro ... production manager (as Miguel Forneiro)

Second Unit Director or Assistant Director 

David Paricio Burtin ... second assistant director (as David Paricio)
José Ángel Cabañas ... assistant director
David de Barrio ... third assistant director (as David Barrio)
Sonia Escapa ... director trainee
María Giráldez ... assistant director
Emmanuel Granados ... trainee assistant director
Neus Mira ... assistant director
Txemi Pejenaute ... second assistant director (as José Miguel Pejenaute)
Eva Ungría ... assistant director
Juan Alfonso Vega ... third assistant director

Art Department 

Ángel Benavente ... props
Javier Güimil ... props (as Javier Guimil)
Carlos Llanos ... graphic designer
José Manuel López ... property master
Juan Carlos Mateos ... props
Fernando Navarro ... assistant decorator
Juan Carlos Ruiz ... construction coordinator
Juan José Suárez ... props

Sound Department 

Antonio Carreres ... sound
Antonio González ... boom operator
Salvador López ... sound designer / sound mixer
Juan Carlos Ramírez ... sound designer / sound mixer
David Ruiz ... boom operator

Visual Effects by 

Roberto Almarza ... digital effects

Camera and Electrical Department 

Alvarito ... key grip
Jorge Asenjo ... gaffer
Pedro Galán Valdivia ... electrician (as Pedro Ma. Galán)
Iago González ... camera operator (as Yago González)
Fernando López Gómez ... electrician (as Fernando López)
Juan Macua ... still photographer
Luis A. Sánchez Villegas ... camera operator (as Luis A. Sánchez Villega)
Daniel Villafáñez ... electrician (as Daniel Villafañez)

Casting Department 

María Acero ... casting assistant
Héctor P. Adeva ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Nacho Delcán ... wardrobe
Ariela Labra ... wardrobe
Maite Murcia ... wardrobe
Miriam Ortiz ... wardrobe

Editorial Department 

Gabriel García ... realizator

Music Department 

Pedro Calvo ... musical advisor
Luis Miguel Fernández ... music clearances (as Luismi Fernández) / music coordinator (as Luismi Fernández)

Script and Continuity Department 

Montserrat Lobera ... script supervisor (as Montse Lobera)
Mariano Ozores ... script supervisor

Additional Crew 

Esperanza Carlón ... production coordinator
Alberto Esteban ... production assistant
María Elena García ... production secretary
Ricardo Gil Cabañero ... production assistant (as Ricardo Gil)
Sofía Gómez ... production trainee
Aníbal Vázquez ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed