Directed by
| Boris Aljinovic | ||
| Harald Siepermann | ||
Writing Credits
| Harald Siepermann | ... | (screenplay) and |
| Douglas Welbat | ... | (screenplay) & |
| Daniel Welbat | ... | (screenplay) |
| Otto Waalkes | ... | (characters) and |
| Bernd Eilert | ... | (characters) |
| Bernd Eilert | ... | (story) |
| Harald Siepermann | ... | (writer) |
| Harald Siepermann | ||
| Sven Unterwaldt Jr. | ||
| Otto Waalkes | ... | (story) |
| Douglas Welbat | ... | (writer) |
| Douglas Welbat | ||
| Daniel Welbat | ... | (writer) |
| Daniel Welbat | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Christian Arnold-Beutel | ... | executive producer |
| Jan Bonath | ... | producer |
| Jan-Michael Brandt | ... | associate producer |
| Klaus Dohle | ... | co-producer |
| Jürgen Draabe | ... | executive producer |
| Bernd Eilert | ... | co-producer |
| Bastie Griese | ... | co-producer (as Bastian Griese) |
| Martin Gritschke | ... | producer |
| Jörn Holm | ... | executive producer |
| Thilo Kleine | ... | co-producer |
| Nikolaus Lohmann | ... | co-producer |
| Linh Lu | ... | executive producer |
| Linh Lu | ... | executive producer |
| Hans-Otto Mertens | ... | co-producer |
| Jörn Radel | ... | executive producer |
| Markus Reinecke | ... | executive producer |
| Sebastian Riemen | ... | associate producer |
| Marcus Schöfer | ... | executive producer (as Marcus Schoefer) / executive producer |
| Tilo Seiffert | ... | co-producer |
| Joel S. Silver | ... | producer / producer: english language dialogue |
| Stefan Spendier | ... | executive producer |
| Evan Stasyshyn | ... | producer |
| Matthias Triebel | ... | co-producer |
| Harro von Have | ... | executive producer |
| Otto Waalkes | ... | co-producer |
| Philipp D. Weck | ... | executive producer |
| Douglas Welbat | ... | producer |
| Nicola Wulf | ... | associate producer |
Music by
| Stephan Gade | ||
| Daniel Welbat | ||
Cinematography by
| Jo Heim | ||
Editing by
| Holger Trautmann | ||
| Sascha Wolff-Täger | ||
Casting By
| Kim Hurdon | ||
Art Direction by
| Christian Hotze | ||
| Carrie Schilz | ... | co-art director / supervising art director |
| Jan Philipp Schwarz | ||
Production Management
| Ralf C. Adam | ... | production lead: Virgin Lands Animated Pictures |
| Bernd Bohnert | ... | production manager |
| Ciara Breslin | ... | production manager |
| Mandy Faerber | ... | production manager |
| Sandra Fendauer | ... | production leader |
| Stephanie Gläßer | ... | production manager: Virgin Lands Animated Pictures |
| Michael Hogh | ... | head of production: Zipfelmützenfilm |
| Libor Kiss | ... | production manager: Puppetworks Animation Studio |
| Rebecca Krüger | ... | production manager |
| Lukas Lehmann | ... | Head Of 3D |
| Jürgen Polaszek | ... | production manager |
| Anne-Sophie Presch-Gacon | ... | production manager |
| Dieter Reinhold | ... | production manager |
| Andrea Steinke | ... | production leader / production manager |
| Tobias Weingärtner | ... | production manager: Virgin Lands Animated Pictures |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carrie Schilz | ... | assistant director |
Art Department
| Man Arenas | ... | art department (as Manuel Arenas) |
| Kristen L. Campbell | ... | character design |
| Anette Hoffmann | ... | character designer / storyboard artist |
| Michael Hülse | ... | character design |
| Corinna Nickel | ... | character designer |
| Holger Pfläging | ... | storyboard artist |
| Felix Presch | ... | set designer |
| Carrie Schilz | ... | design coordinator |
| Robert Schlunze | ... | Creative Supervisor |
| Toby Schwarz | ... | storyboard supervisor |
| Alexander Tiedtke | ... | storyboard artist |
| Wouter Tulp | ... | character designer / visual development artist |
| Tim-Urs Vogel | ... | property master |
| Michael Paul Vogt | ... | set designer |
| Marcus Wagenführ | ... | set designer |
| Markus Wagenführ | ... | set designer |
| Thomas Wellendorf | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Aziz Acar | ... | dubbing director |
| Andres Boulton | ... | adr mixer: english version / dialogue editor: english version |
| Katja Brügger | ... | sound editor |
| Thekla Demelius | ... | sound mixer / supervising sound editor |
| Daniel Gilde | ... | adr recordist |
| Uli Himstedt | ... | assistant foley artist |
| André König | ... | foley mixer |
| Martin Langenbach | ... | foley artist |
| Dimitrios Posukidis | ... | adr recordist / dialogue editor: original version |
| Helene Seidl | ... | foley editor |
| Gregor Stephani | ... | sound editor |
| Ralph Thiekötter | ... | re-recording mixer / score mixer |
| Christoph Wieczorek | ... | foley mixer |
| Katie Williams | ... | dialog recordist: english version |
| Kamil Wojciechowski | ... | score mixer assistant |
Visual Effects by
| Ronney Afortu | ... | colorist |
| Daniel Arenas Cortes | ... | fx artist |
| Daniel Arenas | ... | fx artist: Trixter Film / vfx artist |
| Remus Avram | ... | junior system administrator: Trixter Film |
| Tim Baden | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures / technical supervisor: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Uli Baier | ... | Lighting & Rendering / visual effects: lighting & rendering |
| Nico Bauerschäfer | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Rubén Bautista | ... | effects artist: Trixter Film |
| Alex Berweck | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Michael Best | ... | character technical director |
| Carsten Blume | ... | digital compositor: stereoscopic |
| Fabio Bonvicini | ... | senior cloth technical director: Trixter Film |
| Julian Büchner | ... | line producer: Trixter Film |
| Kenny Carmody | ... | set modeling: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Michael Coldewey | ... | ceo: Trixter Film |
| Tamira Coldewey | ... | runner: Trixter Film |
| Amy Cooper | ... | production coordinator: Trixter Film |
| Fabian Czichelski | ... | lead modeller: scopas medien AG |
| Adolfo Dalda | ... | fx artist: Trixter Film |
| Kaydee Dang | ... | compositor |
| Juan Carlos Delgado | ... | cloth senior artist / fx artist: Trixter Film |
| Kay Delventhal | ... | cg supervisor: scopas medien AG / pipeline: scopas medien AG |
| Eric DeMelo | ... | fx artist: Trixter Film |
| Thomas Diesselhorst | ... | digital artist |
| Balazs Drenkovics | ... | fx artist: Trixter Film |
| Kyan Etemadi | ... | cloth artist |
| Christian Fey | ... | set modeling: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| David Fraaß | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Dirk Frischmuth | ... | titles |
| Paolo Giandoso | ... | concept artist: Trixter Film |
| Ulf Gieseler | ... | modeling artist |
| Gero Grimm | ... | cloth td |
| Johannes Gross | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Luis Guggenberger | ... | head of art department: Trixter Film |
| Andreas Gutsche | ... | head of pipeline: Trixter Film |
| Sebastian Haas | ... | pipeline director: Trixter Film |
| Moritz Hahn | ... | lighting |
| Silke Harbauer | ... | production secretary: Trixter Film |
| Dietrich Hasse | ... | vfx & stereo supervisor: Trixter Film |
| Frank Hellmann | ... | digital intermediate supervisor |
| Frank Hessefort | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Denise Hippler | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Christian Hotze | ... | art director: Virgin Lands Animated Pictures / lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Gregor Huth | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Manuel Häge | ... | system administrator: Trixter Film |
| Mirko Hänssgen | ... | technical supervisor: 3d |
| Simon Isenberg | ... | digital compositor |
| Dejan Ivanovic | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Guijarro Piñal Jesus | ... | fx artist: Trixter Film |
| Volker Jäcklein | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Cyril Kajnar | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Clemens Kinder | ... | pipeline technical director: Ambient Entertainment |
| Arnold Kiss | ... | lighting td |
| Bastian Kramer | ... | cloth simulation: ambient entertainment |
| Simone Kraus Townsend | ... | ceo: Trixter Film (as Simone Kraus) |
| Sascha Kremers | ... | rigging technical director: Trixter Film |
| Alexander Kucera | ... | digital compositor: stereoscopic |
| Victor Kusmierek | ... | set modeling: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Michael Lederhuber | ... | fx artist: Trixter Film |
| Ivan Lima | ... | compositor: Animationsfabrik / lighting/render artist: Animationsfabrik |
| Martin Losack | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Irene Martin | ... | hr assistant: Trixter Film |
| Matthias Mittelmeyer | ... | modelling td |
| George Munteanu | ... | concept artist: Trixter Film |
| Michael Möller | ... | 2d editing: Virgin Lands Animated Pictures |
| Tuan Nguyen | ... | set modeling: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Catalin Niculescu | ... | rigging supervisor |
| Tomi Nieminen | ... | animation producer: Trixter Film |
| Nemanja Obradovic | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Lisa Papadopoulou | ... | production assistant: Trixter Film |
| Raul Perez | ... | fx artist: Trixter Film |
| Peter Pflaum | ... | fx artist: Trixter Film |
| Manuel Pérez Sanz | ... | fx artist: Trixter Film |
| Boris Raguza | ... | fx artist: Trixter Film |
| Stefan Reinhardt | ... | pipeline intern: Trixter Film |
| Alexander Richter | ... | lighting & pipeline: Animationsfabrik |
| Alexander Ricker | ... | Lighting & Rendering |
| Corinna Ringer | ... | hr manager: Trixter Film |
| Daniel Rizea | ... | concept artist: Trixter Film |
| Filippo Robino | ... | fx artist: Trixter Film |
| Tanmoy Roy | ... | lookdev artist |
| Helena Saa | ... | editing assistant: Trixter Film |
| Mihai Satmarean | ... | system administrator: Trixter Film |
| Milos Savkovic | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Benjamin Scabell | ... | stereo compositor: Animationsfabrik |
| Daniel Schindler | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Eric Schumacher | ... | Visual Effects Coordinator: Trixter Film |
| Zlatko Sejdinovic | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Jannis Singh | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures / vfx artist |
| Stefan Spatz | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
| Stefan Spendier | ... | executive producer: Trixter Film |
| Clara Stammermann | ... | hr manager: Trixter Film |
| Sebastian Thiel | ... | head of technology: Trixter Film |
| Terry Thompson | ... | fx artist: Trixter Film |
| Patrick Timmermann | ... | production manager: Trixter Film |
| Dino Torrano | ... | set modeling: Virgin Lands Animated Pictures / texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Claudius Vesting | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Lars Wagner | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures / technical director: Virgin Lands Animated Pictures |
| Michael Waltl | ... | fx artist: Trixter Film |
| Katharina Wandt | ... | hr assistant: Trixter Film |
| Andreas Wieland | ... | production coordinator: Trixter Film |
| Sebastian Wunnicke | ... | texturing & shading: Virgin Lands Animated Pictures |
| Dominik Zimmerle | ... | concept artist: Trixter Film |
| Katharina Zuber | ... | lighting: staging & rendering: Virgin Lands Animated Pictures |
Animation Department
| Sarah Arduini | ... | animator / animator: Trixter Film |
| Radu Arsith | ... | lead modeling artist: Trixter Film |
| Jakob Baltzersen | ... | animator |
| Jakob Baltzersen | ... | animator |
| Henning Baumeister | ... | animator / character animator: ambient entertainment |
| Melanie Beisswenger | ... | animator / animator: Trixter Film / character animator |
| Martin Bendicks | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment |
| Kirstin Boettcher | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment |
| Alessandro Boschian Pest | ... | lead rigging td: Trixter Film |
| Steffen Brosseit | ... | lighting rendering artist |
| Aida Emilia Cacciamani | ... | production baby: Trixter Film |
| Raoul Cacciamani | ... | animation supervisor: Trixter Film |
| Heidi Yilun Chen-Ceslik | ... | animator |
| Adrian Corsei | ... | modeling artist: Trixter Film |
| Juan Couto | ... | animator / animator: Trixter Film |
| Sina Marie Demmelmaier | ... | production baby: Trixter Film |
| Manuel Ding | ... | animator |
| Balint Drenkovics | ... | production baby: Trixter Film |
| Emily Döhler-Knox | ... | previs artist: Trixter Film |
| Ümit Dönmez | ... | animator / animator: Trixter Film / character animator |
| Michael Enzbrunner | ... | animator |
| Marco Fanari | ... | modeling artist: Trixter Film |
| Balázs Farkas | ... | animator |
| Arno Franzl | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment |
| Miguel A. Fuertes | ... | previs artist: Trixter Film |
| Marco Giordano | ... | rigging td: Trixter Film |
| Felix Graf | ... | character animator: Ambient Entertainment |
| Ivo Grigull | ... | animator |
| Olsen Groiseau | ... | animator / senior animator: |
| Bettina Grünefeldt | ... | animator / character animator |
| Wolfgang Haas | ... | animator / animator: Trixter Film / character animator |
| Jan Hektor | ... | rigging td: Trixter Film |
| Mathias Herbster | ... | modeling artist: Trixter Film |
| Robin Herrmann | ... | character animator / junior animator: Trixter Film |
| Julia Elena Katharina Hutter | ... | production baby: Trixter Film |
| Julius Ihle | ... | rigger: Trixter Film |
| Karin Kempf | ... | previs artist: Trixter Film / senior animator: Trixter Film |
| Gábor Kiss | ... | animator: Puppetworks Animation Studio |
| Tom Kloucek | ... | junior animator: Trixter Film |
| Dorian Knapp | ... | lead previs artist: Trixter Film / senior animator: Trixter Film |
| Sascha Kremers | ... | animation td: Trixter Film / animation technical director: Trixter Film / rigging td: Trixter Film |
| Robert Kuczera | ... | animation supervisor / animation supervisor: Trixter Film |
| Sarah Laban | ... | prop designer |
| Simon Leykamm | ... | rigging td: Trixter Film |
| Francesco Lupo | ... | modeling artist: Trixter Film |
| Greg Manwaring | ... | storyboard artist |
| Balazs Meszaros | ... | animation td: Puppetworks Animation Studio |
| Maheshuwar Minnagaddala | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment |
| María Montes | ... | animator / animator: Trixter Film |
| Peter Nagy-Galambosi | ... | animator: Puppetworks Animation Studio (as Nagy Peti) |
| Emiliano Nanfaro | ... | previs artist: Trixter Film |
| Catalin Niculescu | ... | rigging supervisor: Trixter Film |
| Benedikt Niemann | ... | animation supervisor: Ambient Entertainment / animator |
| Peter Oedekoven | ... | character designer |
| Poh Hui Pang | ... | animator (as Pohhui Pang) |
| Matthias Parchettka | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment |
| Ferenc Petrovics | ... | animator |
| Franck Pimenta | ... | animator / senior animator: |
| Dominik Platen | ... | 3D intern |
| Maja Ramos | ... | animator |
| Matthias Reiche | ... | animator / animator: Trixter Film |
| Summer de Aguiar Reiche | ... | production baby: Trixter Film |
| Matthias Reimschüssel | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment |
| Andreas Rohde | ... | animator |
| Jan Roth | ... | 3d artist |
| Nicola Russi | ... | junior animator: Trixter Film |
| Nick Saradopoulos | ... | animator / character animator: Ambient Entertainment (as Nikolaos Saradopoulos) |
| Marius Satmarean | ... | junior modeling artist: Trixter Film |
| Ben Michael Schluga-Waltl | ... | production baby: Trixter Film |
| Paul Schweizer | ... | junior animation td: Trixter Film |
| Nadja Seedorf | ... | junior animator: Ambient Entertainment |
| Carsten Seller | ... | animator |
| Irena Steinnagel | ... | modeling artist: Trixter Film / rigging td: Trixter Film |
| Jan Stoltz | ... | animation director / animator |
| Emanuel Strixner | ... | senior animator: Trixter Film |
| Andrew Tan | ... | animator |
| Emre Tekinalp | ... | rigging td: Trixter Film |
| Alexander Tiedtke | ... | storyboard artist |
| Valentin Toncu | ... | senior modeling artist: Trixter Film |
| Nicolai Tuma | ... | animation supervisor: Ambient Entertainment / animator |
| Claudius Urban | ... | animator |
| Alex Vaida | ... | character animator |
| Jere Virta | ... | animator |
| Jaime Visedo | ... | animator |
| Tilmann Vogt | ... | senior animator: Trixter Film / senior character animator |
| Philipp Welle | ... | modeling artist: Trixter Film |
| Farhad Yusufi | ... | modeling artist: Trixter Film |
| Alex Vaida | ... | previs artist: Trixter Film (uncredited) / previz artist: Trixter Film (uncredited) |
| William Yap | ... | animator (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Norbert Maass | ... | script consultant |
Additional Crew
| Florian Achilles | ... | system administrator |
| Josef Brandmaier | ... | financial consultant |
| Lukas Lehmann | ... | head of 3D department |
| Paulo Rodrigues | ... | production assistant |
| Michaela Rothmund | ... | completion bond: risk management |
| Alexander Stamm | ... | production assistant |
| Esther Trumpp | ... | production coordinator |
| Dagmar Wirth-Quisbert | ... | choreographer |
| Jesús Rodríguez Mellado | ... | technical director: Kandor Graphics employee - outsourced from Trixter Films (uncredited) |
