Directed by
Norbert Rasinski |
Writing Credits
Pawel Lesisz | ... | (screenplay) |
Wlodzimierz Matuszewski | ... | (screenplay) |
Elzbieta Wasik | ... | (screenplay) |
Wlodzimierz Matuszewski | ... | (idea) |
Elzbieta Wasik | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
Ryszard Olesinski | ... | Team Leader Jan Blond (part) (voice) | |
Magdalena Krylik | ... | Rabbit's sister (voice) | |
Marek Frackowiak | ... | Director (voice) | |
Izabela Dabrowska | ... | Queen / Mother of the Rabbit (voice) | |
Mieczyslaw Moranski | ... | Rabbit's Dad / Grandpa Stefan (voice) | |
Brygida Turowska | ... | Rabbit (voice) (as Brygida Turowska-Szymczak) | |
Jacek Karas | ... | Rapper (voice) | |
Anna Apostolakis | ... | Woodpecker / Rabbit's little dad / Rabbit's Grandma / Scouts / Janitor (voice) | |
Andrzej Chudy | ... | Team Leader Jan Blond (part) (voice) | |
Katarzyna Laska | ... | Narrator of the series about the mermaid / Narrator of the series Merry Balls / Scouts / Wizard Club Chairman / Wizards (voice) | |
Wojciech Paszkowski | ... | Indestructible Rabbit / Narrator of the series about the Indestructible Rabbit (voice) | |
Tomasz Steciuk | ... | Megamouse / Chum-Chum Chips Ad narrator (voice) |
Produced by
Eugeniusz Gordziejuk | ... | executive producer |
Ewelina Gordziejuk | ... | producer |
Wlodzimierz Matuszewski | ... | executive producer |
Music by
Janusz Tylman | ... | (music) |
Cinematography by
Marcin Fedyna | ... | (cinematography) |
Norbert Rasinski | ... | (cinematography) |
Editing by
Lukasz Szwarc-Bronikowski |
Production Management
Eugeniusz Gordziejuk | ... | production manager |
Ewelina Gordziejuk | ... | assistant production manager |
Halina Mazurek | ... | production associate |
Art Department
Norbert Rasinski | ... | storyboard artist |
Sound Department
Wlodzimierz Kazimierczak | ... | sync effects |
Marcin Kijo | ... | sound realizator |
Marcin Pilich | ... | sync effects |
Visual Effects by
Marty Sliwinski | ... | digital artist (as Marcin Sliwinski) |
Animation Department
Szymon Adamski | ... | color designer |
Artur Bartkiewicz | ... | color designer |
Lukasz Bublewicz | ... | color designer |
Anna Chadaj | ... | doll animator |
Justyna Chwastek | ... | color designer |
Agnieszka Damentko | ... | color designer |
Marcin Fedyna | ... | color designer / compositing / layout assistant |
Pawel Garbacz | ... | animator |
Tadeusz Gogolewski | ... | color designer |
Jerzy Holda | ... | animator |
Norbert Karpus | ... | color designer |
Fryderyk Knyszcz | ... | color designer |
Maciej Krzan | ... | animator / color designer (as Marcin Krzan) / layout assistant |
Mariusz Kula | ... | background artist |
Andrzej Lach | ... | background artist |
Rafal Lobodzinski | ... | color designer |
Elzbieta Lubomirska | ... | animator / background artist / color designer |
Aleksander Matuszewski | ... | doll animator |
Wojciech Mazan | ... | color designer |
Przemyslaw Obara | ... | background artist |
Roman Pienczykowski | ... | animator |
Hanna Pietrzak | ... | color designer |
Gabriela Pyszko | ... | animator |
Norbert Rasinski | ... | animator / background artist / character designer / color designer / compositing / layout artist |
Michal Ruff | ... | color designer |
Joanna Safranow | ... | background artist |
Sylwia Sieradzka | ... | color designer |
Lilith Sliwinska | ... | 3d animator |
Marty Sliwinski | ... | 3d animator (as Marcin Sliwinski) |
Anna Smolarska | ... | color designer |
Pawel Stwora | ... | color designer |
Elzbieta Szypcio | ... | animator / color designer |
Sebastian Talar | ... | background artist |
Alek Wasilewski | ... | animator (as Aleksander Wasilewski) |
Piotr Weiss | ... | color designer |
Wojciech Wilk | ... | color designer |
Anna Wojciechowska | ... | animator |
Zbigniew Wojciechowski | ... | animator |
Grzegorz Zarebski | ... | animator / layout assistant |
Pawel Zugaj | ... | animator / color designer |
Editorial Department
Pawel Trol | ... | color timer |
Lukasz Wisniewski | ... | color timer |
Music Department
Lukasz Arkuszewski | ... | arrangement |
Jacek Karas | ... | song performed by |
Andrzej Milanowski | ... | music consultant |
Elwira Szmit | ... | song performed by |
Additional Crew
Krystyna Dynarowska | ... | dubbing production manager |
Wieslaw Jurgala | ... | dubbing sound operator |
Dorota Kawecka | ... | dubbing director |
Katarzyna Komorowska | ... | story editor |
Elzbieta Wasik | ... | artistic creative consultant |