Directed by
Satoshi Dezaki |
Writing Credits (in alphabetical order)
Katsumi Koide | ... | (screenplay) |
Tetsuya Saruwatari | ... | (manga) |
Masahiko Takajo | ... | (manga) |
Cast
Nobuaki Fukuda | ... | Doctor (voice) | |
Nobuyuki Furuta | ... | (voice) | |
Tesshô Genda | ... | Narumi (voice) | |
Show Hayami | ... | Yomi (voice) | |
Minoru Inaba | ... | Gentaro (voice) | |
Junichi Kagaya | ... | Iwata (voice) | |
Takehito Koyasu | ... | (voice) | |
Satomi Kôrogi | ... | Asa (voice) | |
Yasunori Matsumoto | ... | Wakamatsu (voice) | |
Bin Shimada | ... | Riki-Oh Saiga (voice) | |
Katsumi Suzuki | ... | Tanimoto (voice) | |
Toshiya Ueda | ... | Warden (voice) | |
Takeshi Watabe | ... | Sugiyama (voice) | |
Ken Yamaguchi | ... | (voice) | |
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Bando (voice) | |
Akio Ôtsuka | ... | Kuwabara (voice) |
Produced by
Takahisa Abe | ... | planner |
Takao Asaga | ... | producer |
Megumi Asano | ... | assistant producer |
Makoto Asanuma | ... | assistant producer |
Yoshiyuki Matsuzaki | ... | animation producer |
Kazuo Nakano | ... | producer |
Shin Unozawa | ... | planner |
Music by
Yuuki Nakajima | ... | (as Yûki Nakajima) |
Cinematography by
Hideo Okazaki |
Editing by
Kazuo Inoue |
Art Direction by
Boo Hwan Oh |
Production Management
Chikuma Ôue | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Shûichi Hirokawa | ... | unit director (as Kazuyuki Hirokawa) |
Art Department
Shin'ichirô Kuse | ... | color key |
Tsuneo Tominaga | ... | storyboard artist |
Sound Department
Kazumi Kanaya | ... | sound mixer: New Japan Studio |
Tôru Noguchi | ... | sound effects editor: Anime Sound |
Katsunori Shimizu | ... | sound director |
Special Effects by
Yoshitaka Kumai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Atsushi Kageyama | ... | camera operator: E&G Film |
Chizu Miyazaki | ... | camera operator: E&G Film (as Chizu Taniguchi) |
Tsugio Ozawa | ... | camera operator: E&G Film |
Mayumi Yamazaki | ... | camera operator: E&G Film |
Yoshiaki Yasuhara | ... | camera operator: E&G Film |
Animation Department
Yoshie Aizawa | ... | cel painter |
Kôji Akita | ... | inbetween artist |
Kunio Aoshima | ... | cel painter |
Hideki Araki | ... | key animator |
Soon-Chul Choi | ... | background artist: Clover Art (as Soon-Cheol Choi) |
Kazuhiro Fujitani | ... | key animator |
Akihiro Fukui | ... | inbetween artist |
Sook Hee Gang | ... | inbetween artist |
Ye-Ru Han | ... | background artist: Clover Art |
Nao Hasegawa | ... | key animator |
Yoshinori Higuchi | ... | key animator |
Masako Hirao | ... | inbetween artist |
Chieko Hisha | ... | inbetween checker |
Hiromasa Imai | ... | cel painter |
Ei Inoue | ... | key animator |
Hiroko Itô | ... | cel checker |
Kazunori Iwakura | ... | inbetween artist |
Harumi Izawa | ... | key animator (as Kiyomi Izawa) |
Gu Ok Jeong | ... | tracer |
Tamaki Kando | ... | key animator |
Gwa Hwa Kim | ... | cel painter |
Mi Ae Kim | ... | background artist: Clover Art |
Ok-Bae Kim | ... | cel painter |
Seon Hee Kim | ... | inbetween artist |
Wi Hee Kim | ... | cel painter |
Kwang Yeo Ko | ... | inbetween artist |
Masayuki Kobayashi | ... | key animator |
Yukari Kobayashi | ... | additional animation director |
Naoko Kodama | ... | cel painter |
Taeko Kuromi | ... | key animator |
Yoshitaka Kôno | ... | key animator |
Byung-Chan Lee | ... | inbetween artist |
Do Hyoung Lee | ... | inbetween artist |
Jeon Mi Lee | ... | cel painter |
Kenichi Maejima | ... | inbetween checker |
Yoshiaki Matsuda | ... | additional animation director |
Shin Matsuo | ... | key animator |
Kenji Mizuhata | ... | inbetween artist |
Ikuyo Murakami | ... | inbetween artist |
Nobuyasu Murakami | ... | inbetween artist |
Terumi Mutô | ... | key animator |
Morifumi Naka | ... | key animator |
Kiyotaka Nakahara | ... | inbetween artist |
Ayumi Nakamura | ... | key animator |
Satomi Nishigata | ... | inbetween artist |
Yûko Nishikawa | ... | chief cel painter |
Rie Nishino | ... | key animator |
Gi Soo Park | ... | inbetween artist |
Hye Yeon Park | ... | cel painter |
Kyung Hee Park | ... | tracer |
Kyung Suk Park | ... | background artist: Clover Art |
Kuniharu Sano | ... | inbetween artist |
Shigeharu Sekiguchi | ... | inbetween checker |
Akitora Sekine | ... | cel painter |
Nam Kyung Seo | ... | background artist: Clover Art |
Yasuhiro Seo | ... | animation director / character designer |
Setsuko Shibuichi | ... | additional animation director |
Rin Shin | ... | key animator (as Maya Suzuki) |
Etsuko Shirakawa | ... | inbetween artist |
Il Sun Sim | ... | cel painter |
Jae Jeong Sun | ... | background artist: Clover Art |
Shin'ichi Suzuki | ... | key animator (as Shinichi Suzuki) |
Masaki Tamakoshi | ... | key animator |
Makoto Tanaka | ... | key animator |
Manabu Tanzawa | ... | key animator |
Chihiro Washio | ... | key animator |
Hiroshi Yoneda | ... | key animator |
Hiroshi Yoshikawa | ... | inbetween artist |
Masao Ôkubo | ... | key animator |
Kansuke Ôshiba | ... | inbetween artist |
Emiko Ôyama | ... | cel painter |
Fumiyo Ôyama | ... | cel painter |
Music Department
Ryoko Maruyama | ... | musician: Yûki Music Project |
Takeshi Masuzawa | ... | musician: Yûki Music Project |
Yoshinori Nagumo | ... | musician: Yûki Music Project |
Yuuki Nakajima | ... | music director (as Yûki Nakajima) |
Additional Crew
Mitsuhiro Ajiki | ... | titles: Maki Production |
Makoto Asanuma | ... | advertising manager |
Tetsurô Kojima | ... | planning assistant: Airufurên |
Takayuki Kurimoto | ... | advertising: Three Coat |
Masahiro Maki | ... | titles: Maki Production |
Hitoshi Maruyama | ... | advertising: Front Publicity |
Hidehisa Matsumoto | ... | advertising manager |
Tsuyoshi Yoshimoto | ... | production assistant (as Takeshi Yoshimoto) |