Directed by
David Pinillos |
Writing Credits (in alphabetical order)
Ramón Campos | ... | (original idea) |
Ramón Campos | ||
Teresa Fernández-Valdés | ||
Gema R. Neira | ... | (original idea) |
Gema R. Neira | ||
María José Rustarazo |
Cast (in credits order)
Paula Echevarría | ... | Ana Ribera | |
Miguel Ángel Silvestre | ... | Alberto Márquez | |
Aitana Sánchez-Gijón | ... | Doña Blanca | |
Manuela Velasco | ... | Cristina Otegui | |
Manuela Vellés | ... | Luisa | |
Marta Hazas | ... | Clara Montesinos | |
Maxi Iglesias | ... | Max | |
Javier Rey | ... | Mateo Ruiz | |
Cecilia Freire | ... | Rita Montesinos | |
Adrián Lastra | ... | Pedro Infantes | |
Miriam Giovanelli | ... | Patricia Márquez | |
Sara Rivero | ... | Carmen | |
Natalia Millán | ... | Doña Gloria | |
José Sacristán | ... | Emilio López | |
Asier Etxeandia | ... | Raúl de la Riva | |
Pep Munné | ... | Don Gerardo Otegui | |
Armando del Río | ... | Sergio Canals | |
Antonio Cabello | ... | Médico | |
Gael Flores | ... | Manolito | |
Raúl Marcos | ... | Director de Casting | |
Christophe Miraval | ... | Secretario Real | |
Carlos Olalla | ... | Cura | |
Marisa Ruiz | ... | Elvira (as Marisa Ruíz) | |
Rut Santamaría | ... | Pepita | |
Kimberley Tell | ... | Gracia de Monaco | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Alexandre Crepet | ... | Mateo Ruis (voice) |
Produced by
Ramón Campos | ... | executive producer / producer |
Teresa Fernández-Valdés | ... | executive producer / producer |
Pedro García Caja | ... | delegate producer: Antena 3 |
Music by
Lucio Godoy |
Cinematography by
Unax Mendia |
Editing by
Andrés Federico González |
Casting By
Sara Bilbatua |
Production Design by
Carlos Dorremochea | ... | (as Carlos de Dorremochea) |
Jorge Fernández de Soto | ... | (as Jorge de Soto) |
Set Decoration by
Jorge Fernández de Soto | ... | (as Jorge de Soto) |
Costume Design by
Helena Sanchis |
Makeup Department
María Manuela Cruz | ... | assistant makeup artist |
Ana López-Puigcerver | ... | makeup department head |
Belén López-Puigcerver | ... | hair department head |
Carolina Madera | ... | makeup artist |
Eva Martínez | ... | assistant makeup artist |
Paco Martínez | ... | assistant hair stylist |
Mónica Miguel | ... | assistant hair stylist |
Irene Navarro | ... | hair stylist |
Gema Peña Garro | ... | makeup and hair assistant (as Gema Peña) |
Natalia Sesé | ... | assistant hair stylist |
Sonia Teruel | ... | hair stylist |
Ana Urosa | ... | makeup artist |
Production Management
Nacho Alfaro | ... | post-production supervisor |
Víctor Fandiño | ... | unit production manager (as Víctor Fandiño 'Fandi') |
Sara Gonzalo | ... | production manager |
Javier Mateos | ... | production manager |
Ray Riestra | ... | production team (as Raimundo Riestra) |
Second Unit Director or Assistant Director
Galder Arriaga | ... | second assistant director |
Juan Di Maio | ... | third assistant director |
César Mendizábal | ... | third assistant director (as Cesar Mendizábal) |
Ruth Millán | ... | second assistant director (as Ruth Millán Reguera) |
Alberto Terrón | ... | coordinating director |
Federico Untermann | ... | first assistant director (as Fede Untermann) |
Héctor Ávila | ... | third assistant director |
Art Department
Noemí G. Avizanda | ... | property master (as Noemí García Avizanda) |
Jesús Cimadevila | ... | graphic designer |
Rubén Delgado | ... | props |
Javier Escandell | ... | art assistant |
Pedro Martínez | ... | props |
Domingo Merino | ... | assistant decorator |
Mayte Nogales | ... | assistant decorator |
José Luis Orive | ... | props (as José Luis Orive 'Rambo') |
Alfonso Pizarro | ... | props |
Andrea Torreiro | ... | art assistant |
Sound Department
Héctor Cobo | ... | sound editor (as Héctor Cobos) |
Stefano Di Fiore | ... | re-recording mixer: italian dubbing (as Di Fiore Stefano) / re-recording mixer: italian dubbing |
Alberto García | ... | sound |
Armando Guerra | ... | sound editor |
Gustavo Lendoiro | ... | sound assistant |
Agustín Peinado | ... | sound |
Manuel Peinado | ... | sound assistant |
Quim Rubí | ... | sound |
Ulises Sanz | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
Pablo Áset | ... | sound editor (as Pablo Rodríguez) |
Visual Effects by
Miguel Arnas | ... | visual effects supervisor |
Laura Barge | ... | visual effects producer (as Laura Barge Ruiz) / visual effects producer |
Pedro Cabrera Campoy | ... | visual effects artist / visual effects operator |
Jaime Cebrián | ... | compositor (as Jaime Cebrián Orgaz) / visual effects supervisor (as Jaime Cebrián Orgaz) |
Jordi Costa Xicota | ... | visual effects manager |
Carmen García Pascual | ... | graphic design |
Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor (as Iñaki Lacosta Ronco) |
Juanma Ortiz | ... | digital compositor |
Alejandro Peralta | ... | matte artist |
Pablo Pomar | ... | digital compositor |
Carlos Rubio | ... | compositor |
Loreto Solanes | ... | compositor / visual effects operator |
David Teijeiro | ... | digital compositor / digital effects supervisor |
Carlos Zaera | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
David Barreiro | ... | Dit / digital imaging technician |
Chabi Cuevas | ... | camera operator |
Daniel Davó | ... | electrician |
Montse Estevez | ... | second assistant camera (as Montse Estévez) |
Manuel Fernández-Valdés | ... | making-of / still photographer |
José Antonio García Merelo | ... | gaffer |
Daniel Guirles | ... | electrician |
Jesús Gutiérrez | ... | electrician |
Maite Jiménez | ... | second assistant camera |
Mario Luján | ... | electrician |
Luis Melguizo | ... | electrician |
Unax Mendia | ... | camera operator (as Unax Mendía) |
Manuel del Moral Rivière | ... | video assist (as Manuel del Moral) |
Dani Peña | ... | assistant camera: second unit |
Javier Portabales | ... | electrician |
Eduardo Rovira | ... | first assistant camera: "b" camera (as Edu Rovira) |
Tadzio Salgado | ... | assistant camera (as Tasio Salgado) |
Anselmo Villalba | ... | key grip |
Casting Department
María Rodrigo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Charo Diego | ... | seamstress |
Bubi Escobar | ... | second costume assistant (as Isabel Escobar) |
Cristina Miranda | ... | costume assistant |
Joaquín Montull | ... | first costume assistant |
Karin Quijada | ... | wardrobe assistant |
Cruz de San Eduardo | ... | seamstress (as Cruz San Eduardo) |
Beatriz Santiago | ... | wardrobe assistant |
Antonio M. Sánchez de Dios | ... | costume assistant (as Antonio Sánchez de Dios) / costume assistant (as Antonio Sánchez) |
Patricia Walker | ... | costume assistant |
Editorial Department
José Ángel Arranz | ... | assistant editor |
Tiago Herbert | ... | color timer / post-production coordinator |
Location Management
Víctor Fandiño | ... | location manager (as Víctor Fandiño 'Fandi') |
Music Department
María Pilar Garde | ... | music editor / music mixer |
Vanessa Garde | ... | arrangements / orchestrator |
Rosa Marchena | ... | music producer |
Peter Pejtsik | ... | conductor |
Script and Continuity Department
Noelia García | ... | script supervisor |
Additional Crew
Lourdes Barroso | ... | press |
Fernando Carmena | ... | researcher |
Mamen Casal | ... | production trainee (as Mamen Casal Quintas) |
Raquel Chantada | ... | production trainee |
Sara Gonzalo | ... | production coordinator |
Juanan López | ... | production assistant |
Gema R. Neira | ... | development |
Silvia Ramos Pradas | ... | production secretary (as Silvia Ramos) / production secretary |
Irene Sánchez | ... | production assistant (as Irene Sánchez Santos) |
Héctor Ubón | ... | production assistant |
Irene Vecino | ... | production secretary: Bambú Producciones |