Tue, Oct 15, 2013
The Bears continue to prepare for the match against the undefeated Lions, as Coach Sergei Petrovich urges them to cover "every centimeter" of the ice. Egor tries to get Marina to talk with him, Kislyak continues to live in his apartment against his father's wishes, and Misha tells Alina the truth about his father. Meanwhile, a local advertising company wants the team to spend an hour shooting a commercial. Sergei Petrovich refuses to sacrifice the team's time, but his assistant Romanenko yields to Vadim's desire for more money and gets most of the team to show up for the extra session. Of course, he ignores Anton, as the tension between the two continues to build.
Mon, Oct 21, 2013
Sergei Petrovich's painkillers are no longer working as his old knee injury flares up. Vasgen takes him to a specialist, who insists he stay in bed for a week. As a result, Romanenko takes over the coaching duties. Kislyak's ruse on Yana and Sasha becomes more intense. Misha and his grandmother plan to go to the cemetery to commemorate the tenth anniversary of his mother's death. His alcoholic father, however, upsets their plans. Anton and his mother have a heart-to-heart conversation about her personal life.
Tue, Oct 22, 2013
Misha finds a new part-time job thanks to Vasgen; it's quite different from his previous work as a courier. The day of the match with Khimiki finally arrives, and the boys surprise their temporary coach with some line adjustments. Although Sergei Petrovich cannot leave his apartment, he is given updates nearly play-by-play from Yulia and Vasgen. The team's owner makes an appearance after the game.
Sun, Oct 20, 2013
Stepan Arkadievich, the Bears former coach, returns to visit the team. He has since taken over the head job for the Bears' next opponent. He makes Makin an offer. Sergei Petrovich helps Iulia Borisovna fend off a mugger, but hurts himself in the process. She in turn helps him get back to his apartment. Nazarov witnesses the encounter. Kislyak is up to his usual tricks, this time trying to deceive his ex-girlfriend Yana and her new interest, Sasha Kostrov. Sasha teaches Yana how to skate.
Sun, Oct 13, 2013
Kislyak's father continues to put pressure on him to get back together with Yana, who has complete lost interest in him. Sasha Kostrov's parents hire a tutor so that he can balance his studies and hockey. It turns out the tutor works at the same institute Yana attends. Alina's skating partner warns Misha to stay away from her. We finally learn why Anton Antipov left the team. That doesn't stop Sergei Petrovich, who tries to get Anton to return to provide the team with some offense.
Wed, Oct 16, 2013
The game with the Lions starts out well, but the ending leaves something to be desired. The team continues to play as individuals, so Sergei Petrovich and Vasgen try a new approach to get them to play together. Misha is late for the game because he ends up at the police station. Galina, Alina's mother, has a talk with Misha. Kislyak tries to manipulate the relationship between Sasha and Yana. And Kalinin, the team's sponsor, is less than impressed with Vadim's commercial.
Tue, Oct 29, 2013
Sergei Petrovich uses logic to catch the thief. Misha gets fired from his job as a bouncer, and it might be his last for a while. Kislyak's father is determined to interfere in his son's affairs. Sasha learns that his father is not the man he appears to be, and Sergei Petrovich has a surprise visitor.
Wed, Oct 30, 2013
The flu bug hits the team. It sidelines some players, but it gives others new opportunities. Sergei Petrovich's ex-fiancee tries to meddle in his life. Misha's father continues his road to recovery from alcohol, while Alina and Misha reconcile. Marina decides to take matters in her own hands, but her ability to keep it a secret is challenged.
Sun, Nov 3, 2013
With the Shchukin brothers out, Sergei Petrovich chooses a temporary captain. His pick surprises the team. Anton tries to get Olga to interview only him, but a certain player's father insists on taking part in the discussion. Sasha tells Yana that he believes that the gossip about his father is not true even when certain events happen right in front of him.