Directed by
| Paul Bossé | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Éric Allard | ... | (original idea by) |
| Paul Bossé | ... | (writer) |
Cast
 |
Karène Chiasson | ... | (voice) |
| Samian | |||
Produced by
| Suzette Lagacé | ... | producer |
Music by
| Félix-Antoine Leroux | ... | (as Dj Horg) |
Cinematography by
| Mario Paulin | ||
Editing by
| Emmanuel Albert | ||
| Ronald Curwin | ||
Art Direction by
| Paul Bossé | ||
Set Decoration by
| Jean-Denis Boudreau | ||
Production Management
| Joël A. Robichaud | ... | production manager (as Joël Robichaud) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joël A. Robichaud | ... | assistant director (as Joël Robichaud) |
Sound Department
| Serge Arseneault | ... | sound mixer |
| Yves Clement | ... | dialogue editor / sound effects editor |
| Chris Goguen | ... | sound editor |
| Paul Goguen | ... | sound editor |
| Stefane Kirouac | ... | sound mixer (as Stéfane Kirouac) |
| Mark Witte | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Blake A. Stilwell | ... | digital effects |
Animation Department
| Joseluis Osorio Torrico Torrico | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Nicole Gallant | ... | costumer |
Additional Crew
| Éric Allard | ... | researcher |
| Françoise Enguehard | ... | researcher |