Directed by
| Damien Barrau | ||
| Fabien Limousin | ||
Writing Credits
| Frédéric Azémar | ... | (creator) and |
| Emmanuelle Fleury | ... | (creator) and |
| Fabien Limousin | ... | (creator) |
| Bob Mittenthal | ... | (story editor) |
| Cédric Stephan | ||
| Michael Rubiner | ... | (story editor) |
| Fabien Limousin | ||
Cast
 |
Marc Bretonnière | ... | Mr. Pluss (voice) |
| Matthew Forbes | ... | Shelby (voice) | |
|
|
Emmanuel Garijo | ... | Shelby (voice) |
| Rasmus Hardiker | ... | Rafik (voice) | |
| Akie Kotabe | ... | Boyster (voice) | |
|
|
Caroline Mozzonne | ... | Alicia (voice) |
|
|
Donald Reignoux | ... | Rafik (voice) |
|
|
Jeff Schjerlund | ... | Rafik / Ozzy (voice) |
| Yoann Sover | ... | Boyster (voice) | |
Produced by
| Franck Ekinci | ... | producer |
| Camille Serceau | ... | producer |
Music by
| Alexis Pecharman | ||
| Denis Vautrin | ||
Art Department
| Julian Fanchon | ... | designer |
| Théo Guignard | ... | designer |
| Jean Hodges | ... | food stylist |
| Mikael Robert | ... | designer |
Sound Department
| David Peacock | ... | voice director |
Animation Department
| Marion Charve | ... | animator |
| Bruno Couchinho | ... | background director |
| Clément Céard | ... | animation director: Studio Caribara Annecy (as Clément Ceard) |
| Sophia Daly | ... | animator |
| Karim El Mokaddem | ... | animator |
| Nathanael Ferdinand | ... | animator |
| Yoann Gourru | ... | animator |
| Marco Marchetti | ... | animator |
| Grégoire Musnier | ... | animator |
| Mélanie Perrin | ... | animator |
| Florent Saget | ... | animator |
| Mohamed Skifati | ... | animator |
| Pierre Tricoire | ... | animator |
Casting Department
| David Peacock | ... | voice casting |
Additional Crew
| Frédéric Azémar | ... | literary bible |
| Marianne Barbier | ... | story editor |
| Emmanuelle Fleury | ... | graphic bible |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Fabien Limousin | ... | literary bible / story editor |
| Bob Mittenthal | ... | story editor |
| Michael Rubiner | ... | story editor |