Edit
"The Break" Épisode 1 (TV Episode 2016) Poster

(TV Series)

(2016)

Full Cast & Crew

Directed by 

Matthieu Donck

Writing Credits  

Stéphane Bergmans ... (creator) &
Benjamin d'Aoust ... (creator) &
Matthieu Donck ... (creator)
 
Djamel Bennecib ... (adaptation)

Cast (in credits order)  

Yoann Blanc ... Yoann Peeters
Guillaume Kerbusch ... Sébastian Drummer (as Guillaume Kerbush)
Anne Coesens ... Inès Buisson
Jean-Henri Compère ... Rudy Geeraerts
Catherine Salée ... Brigitte Fischer
Sophie Breyer ... Camille Peeters
Sophie Maréchal ... Zoé Fischer
Thomas Mustin ... Kevin Fischer
Jasmina Douieb ... La psychiatre
Jérémy Zagba ... Driss Assani
Lara Hubinont ... Marjorie
Tom Audenaert ... René Verselt
Jean-Benoît Ugeux ... Markus
Sam Louwyck ... Ronald Vermeiren
Vincent Grass ... Lucien Rabet
Philippe Grand'Henry Philippe Grand'Henry ... Jeff Lequais
Alexia Depicker ... Marie (as Alexia de Picker)
Corentin Lobet ... Ivo Vanhoutte
Benoît Van Dorslaer ... Pineli
Serge Swysen Serge Swysen ... Jean Pera
Thimothée Lambony Thimothée Lambony ... Frère de Driss
Kedia Ndongala Kedia Ndongala ... Mère de Driss
Rest of cast listed alphabetically:
Georgina Elizabeth Okon ... Mere de Driss (voice)

Produced by 

Julie Esparbes ... producer (as Esparbes Julie)
Ariane Meertens ... associate producer
Anthony Rey ... producer
Sebastian Schelenz ... financial and tax shelter supervisor

Music by 

Eloi Ragot

Cinematography by 

Olivier Boonjing

Film Editing by 

Christophe Evrard
Damien Keyeux ... supervising editor
Julie Naas
Nicolas Rumpl
Matyas Veress

Casting By 

Michaël Bier
Doriane Flamand

Set Decoration by 

Catherine Cosme

Costume Design by 

Jackye Fauconnier

Makeup Department 

Rachel Beeckmans ... key makeup artist / makeup department head
Stéphanie Carlisi ... makeup artist
Saori Matsui ... makeup artist
Danièle Parmentier ... hair stylist
Coraline Perin ... makeup artist
Catherine Tilman ... makeup artist
Catherine Tilmant ... makeup artist

Production Management 

François Dubois ... production manager
Nicolas Jacob ... location & unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Madeleine Maistriaux ... third assistant director
Victor Ridley ... second assistant director

Art Department 

Juliette Fassin ... stand-by props
Eve Martin ... art department

Sound Department 

David Babich ... english dubbing: Yoann Peters
Céline Bernard ... foley artist
Clément Claude ... sound editor (dialogue editor)
Mathieu Cox ... re-recording mixer
Nicolas Demoulin ... sound trainee
Aaron Fors ... english dubbing: Thomas Mustin
Yann-Elie Gorans ... sound mixer / sound
Kyle Hebert ... english dubbing: Tom Audenaert
Lucas Le Bart ... boom operator
Jean-François Levillain ... sound editor / supervising sound editor
Kyle McCarley ... english dubbing: Guillaume Kerbusch
Julien Mizac ... dialogue editor / foley artist / sound editor
Cindy Robinson ... english dubbing: Catherine Salée
Doug Stone ... english dubbing: Jean-Henri Compère
Valeria Zunzun ... voice director (english version)
Guillaume Jacquart ... m&e editor (uncredited)

Special Effects by 

Thomas Coqu ... special effects makeup (as Thomas Cocq)
Laïos Hendrickx ... special effects makeup

Visual Effects by 

Görtz Boris ... opening credits designer: opening sequence

Camera and Electrical Department 

Pauline Beau ... assistant camera / second assistant camera
Christophe Beauprez ... electrician
Loïc Carrera ... second assistant camera
Benjamin d'Aoust ... camera operator
Aurélien Dehin ... first assistant camera
Thibaut Doens ... electrician
Arnaud Hock ... electrician
Benjamin Morel ... first assistant camera
Valentine Morel ... second assistant camera
Decoster Nicolas ... electrician
Nicolas Savary ... steadicam operator
Clément Van Den Berghe ... grip

Casting Department 

Fannie Brett ... voice casting director: Los Angeles

Costume and Wardrobe Department 

Floriane Cardot ... wardrobe assistant
Jennifer Defays ... wardrobe assistant
Chloë Dilasser ... wardrobe assistant
Marie-Ange Gulmezian ... wardrobe assistant
Marie Nils ... costume assistant / wardrobe assistant
Anne-Julie Wesel ... wardrobe supervisor

Editorial Department 

Thomas Bouffioulx ... colorist
Matthieu Jamet ... assistant editor

Location Management 

Maxence Moyne ... set manager
Stefane Tatibouet ... assistant location manager

Script and Continuity Department 

Stéphane Bergmans ... script supervisor
Guy Goossens ... script doctor

Additional Crew 

Maxime Dechamps ... film commission: Clap Namur
Charles Fathy ... Creative Director: English version
Delphine Girard ... making of camera
Zeno Graton ... making of
Martin Neufkens ... production accountant
Antonin Niclass ... making of camera
Elise Perdaens ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed