Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Atsuko Kase ... (episode director) (as Mitsuko Kase)
Jun'ichi Satô ... (lead director) (as Junichi Sato)
Ichirô Itano ... (avant title sequence)
Kazuhisa Takenouchi ... (opening and ending sequences)
Yoshihiro Ueda ... (episode director) (episodes 1, 3)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Chiaki Konaka ... (screenplay)
Jun'ichi Satô ... (concept) (as Junichi Sato)

Cast (in credits order)  

Hiroko Konishi Hiroko Konishi ... Sae Sawanoguchi (voice)
Mayumi Izuka ... Nanaka Nakatomi (voice) (as Mayumi Iizuka)
Junko Iwao ... Akane Aikawa (voice)
Masaya Onosaka Masaya Onosaka ... Takeo Takakura (voice)
Takehito Koyasu ... Ayanojô Aburatsubo (voice)
Rei Sakuma Rei Sakuma ... Mizuha Miyama (voice)
Akio Ôtsuka ... Minoru Minowa (voice)
Tomohiro Nishimura Tomohiro Nishimura ... Yoshimoto Yoshito (voice)
Atsuko Tanaka ... Saki Sawanoguchi (voice)
Akira Shirai Akira Shirai ... Katsuhito Kubo (voice)
Satoru Nakano Satoru Nakano ... Jeff-kun (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Katsuaki Arima Katsuaki Arima ... Akane's Boyfriend #1 / Akane's Boyfriend #2 (voice)
Naoki Bando Naoki Bando ... TV Reporter (voice)
Kevin T. Collins ... Ayanojyo Aburatsubo (voice) (as Kevin Collins)
Asako Dodo Asako Dodo ... Naomi (voice)
Kazuya Ichijô ... Rinpun & Kôjin (voice)
Kentarô Itô Kentarô Itô ... Student (voice)
Yoshiko Kamei Yoshiko Kamei ... Rie (voice)
Yasuyuki Kase Yasuyuki Kase ... Student / Announcer (voice)
Akira Kubo ... Prime Minister (voice)
Akiko Maruyama Akiko Maruyama ... Chika / Manga Club Member (voice)
Mitsuru Miyamoto Mitsuru Miyamoto ... Public Announcement Car (voice)
Kôki Miyata Kôki Miyata ... Student (voice) (as Harunori Miyata)
Miho Nagahori Miho Nagahori ... Announcer (voice)
Shu Saito Shu Saito ... Driver / School Broadcast (voice)
Mikako Satô Mikako Satô ... Manga Club Member (voice)
Michael Sinterniklaas ... Yoshito Yoshimoto (voice) (as Michael Tremain)
Akimitsu Takase Akimitsu Takase ... Announcer / Akane's Boyfriend #4 / Teacher (voice)
Yûji Ueda ... Akane's Boyfriend #3 (voice)
Tôru Ôkawa Tôru Ôkawa ... TV Reporter (voice)

Produced by 

Shojiro Abe ... producer: Triangle Staff
Yoshimi Asari ... executive producer / planning producer
Kazuhiko Ikeguchi ... producer: Bandai Visual
Hiroaki Inoue ... producer: Oniro
Jun'ichi Satô ... supervising producer (as Junichi Sato)
John Sirabella ... producer
Masahito Terada ... producer: Bandai Visual
Shigeru Watanabe ... executive producer / planning producer

Music by 

Michiru Ôshima

Editing by 

Beth Salem
Takeshi Seyama

Art Direction by 

Hiroshi Katô ... (as Hiroshi Kato)

Art Department 

Akihiro Hirasawa ... artboards
Michiyo Iriomote ... color designer
Jun'ichi Satô ... storyboard artist (as Junichi Sato)

Sound Department 

Tôru Kumakura ... sound mixer (as Tohru Kumakura)
Kazutoshi Satô ... sound effects editor (as Kazutoshi Satou)
Kazuhiro Wakabayashi ... sound director

Special Effects by 

Takeshi Saitô ... special effects (as Takefumi Saitô)

Visual Effects by 

Mahiro Maeda ... CG director
Harumi Yokota ... cgi

Camera and Electrical Department 

Kôji Aoki ... camera operator: Studio Twinkle (as Koji Aoki)
Satoshi Fujita ... camera operator: Studio Twinkle
Masayuki Iwata ... camera operator: Studio Twinkle
Katsuaki Kamata ... camera operator: Studio Twinkle
Takashi Kimijima ... camera operator: Studio Twinkle
Hiroshi Sawada ... camera operator: Studio Twinkle
Kenji Takehara ... camera operator: Studio Twinkle
Tadashi Ôno ... camera operator: Studio Twinkle
Katsumi Ôta ... camera operator: Studio Twinkle

Animation Department 

Takuji Anai ... background artist: Studio Bihou
Shigemi Aoyagi ... animator
Ken Arai ... background artist: Studio Bihou
Etsuko Fukuyama ... cel painter: Studio aB / aB Nagoya
Takaaki Fukuyo ... animator: avant-title
Toshihiko Furuhashi ... cel painter: Studio aB Nagoya
Masami Gotô ... animator: avant-title (as Masami Goto)
Yûji Ikeda ... animator
Masami Inoue ... cel painter: Studio aB / aB Nagoya
Tatsurô Iseri ... background artist: Studio Bihou (as Tatsurou Iseri)
Hisashi Ishii ... animator
Eiji Ishimoto ... animator
Ichirô Itano ... animation director: avant-title
Ikuko Itô ... character designer (as Ikuko Ito) / chief animation director (as Ikuko Ito)
Yoshirô Kajiwara ... background artist: Studio Bihou (as Yoshiro Kajiwara)
Rie Kaneko ... inbetween checker
Ken'ichirô Katsura ... animator (as Kenichirô Katsura)
Tomohiro Kawahara ... animator: avant-title
Hiromi Kobayashi ... cel painter: Studio aB Nagoya
Megumi Kobayashi ... cel painter: Studio aB Nagoya
Sôhei Koizumi ... background artist: Studio Bihou (as Souhei Koizumi)
Yuji Kokai ... animator
Misa Kuwabara ... animator
Mahiro Maeda ... mechanical designer
Fumio Matsumoto ... animator / animator: opening and ending animation sequences
Masami Nagata ... animator
Miyuki Nakamura ... animator / animator: opening and ending animation sequences
Mari Nakatani ... animator
Chieko Nezaki ... background artist: Studio Bihou
Masaru Satô ... background artist: Studio Bihou
Satoyuki Suga ... animator: opening and ending animation sequences
Shigeyuki Suga ... animation director / main animator
Shin'ichi Suzuki ... animator (as Shinichi Suzuki)
Rumiko Suzushiro ... color designer/checker (as Rumiko Suzuki)
Hideki Takahashi ... animation director
Yûko Takeda ... cel painter: Studio aB / aB Nagoya
Masaya Tanaka ... animator
Kiyoshi Tsuchiya ... background artist: Studio Bihou
Keiko Yamamoto ... animator
Hisayo Yamane ... cel painter: Studio aB / aB Nagoya
Kiyomi Yamashita ... inbetween artist
Kozue Yokota ... cel painter: Studio aB / aB Nagoya
Mitsuhiro Yoneda ... animator
Shun'ichirô Yoshihara ... background artist: Studio Bihou
Shin'ichi Yoshino ... animator (as Shinichi Yoshino)
Masaru Ôta ... background artist: Studio Bihou (as Masaru Ota)

Editorial Department 

Keiko Mizuta ... assistant editor (as Kyoko Mizuta)
Mako Tamura ... assistant editor
Megumi Uchida ... assistant editor

Music Department 

Junji Fujita ... music producer: Youmex
Toshimichi Ôtsuki ... music producer (as Toshimichi Ohtsuki)

Additional Crew 

Chris Bertolotti ... mixing (english version)
Sachiko Iijima ... advertising
Takuya Ishida ... jacket layout
Mitsuko Katô ... production assistance: Oniro
Nobuhiro Kawashima ... title logo designer
Julia Rose ... translation (english version)
Hiroshi Sagae ... mechanical modeler
Shigeharu Sekiguchi ... production desk
Kazunori Suzuki ... production assistant
Seiji Suzuki ... advertising
Tsuyoshi Tsutsumi ... advertising
Alexa Zimmerman ... engineering asistant (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed