Minogue and O'Leary tackle a half-bird, half-human that's been stealing shiny objects from around Wellington, including the 'W' from the Wellington sign.
After giving a talk at a high school, Minogue and O'Leary confiscate a haunted leather jacket that makes whoever wears it cool - something neither Minogue nor O'Leary are used to.
When workmen disturb a Pakeha burial ground underneath the police station, an annoying old Caucasian ghost possesses Sarge, who then menaces his own officers.