Directed by
| Martin Duckworth | ... | (a film by) |
Cast (in credits order)
 |
Fred Ward | ... | Narration (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean Beaudet | ... | Self - Pianist from Montreal |
|
|
Irina Beregoulenko | ... | Self - Interpreter |
|
|
Leonid Chizhik | ... | Self - Pianist from Moscow |
|
|
Mila Chizhik | ... | Self |
|
|
Michel Donato | ... | Self - Double-Bassist |
|
|
Oliver Gannon | ... | Self - Guitarist |
|
|
Normand Guilbeault | ... | Self |
| Oliver Jones | ... | Self - Pianist from Montreal | |
|
|
Michel Ratté | ... | Self |
|
|
Yannick Rieu | ... | Self |
Produced by
| Éric Michel | ... | producer |
Editing by
| Martin Duckworth | ||
Sound Department
| Claude Beauchemin | ... | sound |
| Serge Beauchemin | ... | sound assistant |
| Claude Beaugrand | ... | sound assistant |
| Suzanne Bouilly | ... | sound editor |
| Marie-Claude Salvaille | ... | assistant sound editor |
| Alain Sauvé | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Michel Paul Bélisle | ... | lighting (as Michel-Paul Bélisle) |
| Serge Giguère | ... | camera |
| Serge F. Lafortune | ... | camera assistant (as Serge Lafortune) |
Location Management
| Ginette Guillard | ... | location manager |
Additional Crew
| Joanne Carrière | ... | administration |
| Gaëtan Martel | ... | administration assistant |
| Ghislaine Mathieu | ... | administration |
| Peter McCaw | ... | English version |
Thanks
| Jean Beaudet | ... | our thanks to: for 'Crossroads' |
| Leonid Chizhik | ... | our thanks to: for 'Moebius Strip' |
| Jean Derome | ... | our thanks to: for 'Pas-à-Pas' |
| Oliver Jones | ... | our thanks to: for 'Fulford Street Romp' and 'Something for Chuck' |
| Gilles Vigneault | ... | our thanks to: for 'Gens du pays' |