John loses the opportunity to leave prison for killing Salvador Moreno. Dave is frustrated he failed to capture the Kilichencos and Yolanda mentions that John could help them.
Irina finds out Andrea lost her job at the club and sends her men to hurt her father. The Colonel murders Lizbeth and Raúl, leaving Yolanda devastated.
After being shot by Yolanda, Santamaría suffers severe injury and requires an urgent kidney transplant. Irina mobilizes her men to find a donor as soon as possible.
John identifies one of the Kilinchekos' men and Dave follows him to the airport. Waters protects the man and won't let Dave interrogate him to get information about the Russians.
Rosalba figures out the nun she encountered in the airport was Lieutenant Ortega. Meanwhile in the Nogales house, "El Muñeco" gets drunk and rapes Mónica.
Dave's jealousy gets the best of him when he sees John leave Yolanda's bedroom. Desperate from not having any useful information, Dave and John end up in a fist fight.
Mónica manipulates Dave to get clearance to go to Los Ángeles, meanwhile John and Yolanda both distrust her and believe she could be working for the Kilichenkos.
Irina responds to John Lucio's call and meets him in a hotel. Dave and Yolanda accompany him without raising suspicion, but Irina succeeds in kidnapping John - leading everyone else to believe he escaped.
Yolanda meets Mónica in the airport and notes that she is carrying a gun. The plan to go to the safe house is canceled and Santamaría's men provoke a shooting in the airport.
A new plan emerges to find the Kilichenkos when Wilmer offers to infiltrate the club where Andrea works. Olivia fears Wilmer will get hurt and confesses to him that she kissed Morrison.
After rescuing Irina, Santamaría talks with Vasily Kilichenko, demanding authority and respect. Vasily lets down his guard, but he orders surveillance on the Colonel in secret.
Morrison confesses to Olivia the resentment he has toward Yolanda. Olivia asks him to make an exception and help her identify a pilot who could give them clues about Arley.
Dave faces Waters and discusses his relationship with the Kilichenkos. The Colonel sabotages Mejía's car, leaving him gravely injured after an accident with a truck.
After Yolanda makes a scene, Regueros defends her and decides to give her an opportunity. Yolanda cannot tell him the truth, but promises she will not do anything to discredit US FLY.
Morrison is put to the test to prove he deserves to be part of the Kilichenko organization. Bill meets Arley and exposes just how much he hates Yolanda.
Andrea hates to see Wilmer suffering over Olivia and confesses she has been in love with him. Their romantic moment is interrupted when one of Santamaría's men arrives to capture them.
Irina accepts John into the organization and offers him a piloting job. Santamaría is surprised to see Lucio again and suspects his recruitment is going to cause serious problems.
Olivia manages to identify Mónica and gives Yolanda notice, Muñeco is afraid to go to jail and decides to kidnap the passengers of the plane giving Santamaría time to put together a rescue plan.
The colonel prepares an air rescue and with the help of John they face the police. Monica and Muñeco manage to get off the plane, but Yolanda does not stop and chases them along with Dave.
Santamaría lies to Irina telling her that John turned out to be an infiltrator and escaped. The colonel's plan changes and now he will not only destroy Yolanda but will take Vasily Kilichenko out of his way.
Arley manages to escape and takes Irina's cell phone so that Julia can ask Yolanda for help. With the call for help, Wilmer gets the location of the house where they are being held.
Santamaría convinces Irina that John was the cause of her father's death. As revenge, she decides to investigate Yolanda's past and destroy her new life.
Waters returns to his position as director in the DEA and gives the order to arrest Dave, blames him for treason and complicity with the Russian mafia.
John is transferred to Mexico and is informed that he will pay his sentence in a maximum security prison. Yolanda escapes with Arley, but Matallana sends an alert for the police to capture her.
The police sends an alert to trap Yolanda for the kidnapping of Arley. The pilot is in trouble and decides to cross the border into Mexico through the tunnel used by the Colonel and the Kilichenko.
Irina receives the ashes of her father and decides to pay him a tribute at the Diablo Club. The ceremony is interrupted by Felicidad and Irina ends up punishing her.
Yolanda arrives with Arley at Rosalba's house without knowing that Buitre is about to attack them, Mena reappears and protects them to avoid being captured.
Mejía is left without the protection of the prosecutor and his lawyer advises him to plead guilty. Knowing that he will spend a lot of time in prison, Dave ends up with Yolanda and he does it cruelly.
Dave wakes up in a cell and Monica explains that he has a severe health problem, which needs to be treated urgently or else he will die. Felicidad challenges Irina to fight in the death ring and unfortunately she is left badly wounded.
Olivia accepts the help of Morrison and is annoyed with Wilmer when finding out that Lucio found his money, full of hate threatens to denounce John so that he returns to jail.
Andrea informs Yolanda that Monica was the person who hired the lawyer San Miguel to take Dave's case. She was the only one who knew everything about the transfer to jail.
John talks about his feelings with Yolanda and decides to help her. With the protection of Mena and Lucio, the pilot prepares to rescue Dave and face Mónica.
Santamaría asks Mónica to capture Buitre but the situation gets out of control and Dave helps Monica to control it. They manage to subdue him and they capture him in a cell.
Finally detective Matallana realizes that Waters is on the side of the Kilichenko and seeks the help of Wilmer and Andrea to unmask him. Dave makes a deal with Buitre so that both can leave alive from the hands of Mónica and Santamaría.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was La Piloto (2017) officially released in Canada in English?