Directed by
| Stéphane Lapointe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Isabelle Langlois | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Sophie Cadieux | ... | Valérie Danault | |
| Sylvie Léonard | ... | Madeleine Legault | |
| Simon Lacroix | ... | Éric Samson | |
| Eric Paulhus | ... | Kevin Bergeron (as Éric Paulhus) | |
| Antoine Archambault | ... | Thomas | |
| Jean-Moïse Martin | ... | Policier Simon Phaneuf | |
| Christine Beaulieu | ... | Josiane | |
| Emilie Bierre | ... | Bianca (as Émilie Bierre) | |
 |
Lili Arseneau | ... | Margot |
| Eric Bernier | ... | Stéphane Labelle (as Éric Bernier) | |
| Lucinda Davis | |||
| Myriam De Verger | ... | Vanessa | |
| Michel Perron | ... | Ronald Dugas | |
| Michel Monette | ... | Invité #1 | |
|
|
Mario Racicot | ... | Homme à tout faire |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Gordon Masten | ... | Douanier (uncredited) | |
Produced by
| Jean-Yves Dolbec | ... | delegate producer |
| Vincent Gagné | ... | producer |
| François Rozon | ... | producer |
Cinematography by
| Stéphanie Anne Weber Biron | ... | (as Stéphanie Weber-Biron) |
Editing by
| Nathalie Lysight | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Frédéric Page | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ||
Makeup Department
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
| Marie-Lise Taupier | ... | hair stylist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Jean-Yves Dolbec | ... | production manager |
| Patricia Lavoie | ... | post-production supervisor |
| Anne Peloquin | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bozhidar Albani | ... | first assistant director (as Bozhidar 'Boji' Albani) |
| Frédérique Chalifoux-Bazinet | ... | third assistant director |
| Jean-Baptiste Diago | ... | third assistant director |
| Vanessa Dubé | ... | third assistant director (as Vanessa P. Dubé) |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
Art Department
| Myriam Blais | ... | additional set decorator |
| Annette Bélanger | ... | art department coordinator |
| Kyria Dubois | ... | assistant property master |
| Eulalie Gagne | ... | property master (as Eulalie Gagné) / property master |
| Richard Gravel | ... | assistant property master |
| Mario Racicot | ... | property master |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist |
| Frédéric Boily | ... | sound effects editor |
| Michelle Cloutier | ... | dialogue editor |
| Nicolas Dallaire | ... | adr recordist / re-recording mixer |
| Stephen de Oliveira | ... | boom operator |
| Arnaud Derimay | ... | sound mixer |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | foley recordist |
Camera and Electrical Department
| Etienne Didelot-Pothier | ... | second assistant camera |
| Martin Falardeau | ... | additional camera operator |
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer |
| Marina Klimoff | ... | best boy electric |
| Ina Lopez | ... | first assistant camera |
| Christian Mouzard | ... | gaffer |
| Alain Tremblay | ... | grip |
| Laurence Turcotte-Fraser | ... | electrician |
| Laurent Ulrich | ... | best boy grip |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Estelle Charron | ... | wardrobe |
| Chantale Di Filippo | ... | costumer (as Chantal Di Filippo) |
| Christine Grenier | ... | extras wardrobe |
| Ginette Régis | ... | key wardrobe |
Editorial Department
| Pier-Yvon Lefebvre | ... | assistant editor |
| Anne-Sophie Ouellet | ... | assistant editor (as Anne-Sophie H. Ouellet) |
| Frédéric Ouellet | ... | assistant editor |
| Vickie-Lynn Roy | ... | colorist |
| Benjamin Viot | ... | assistant editor |
Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Flavie Charest | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Patrick Malo | ... | assistant vehicles coordinator |
Additional Crew
| Andréanne Audet | ... | production accountant |
| Annie Bertrand | ... | production coordinator |
| Andréa Ilaréguy | ... | production assistant |
| Stephanie Proulx | ... | assistant accountant |