Castelo Rá-Tim-Bum (TV Series)
Tudo Se Transforma (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Carlos Nascimbeni | ||
| Renato Fernandes | ... | (segment director) |
| Eliana Fonseca | ... | (segment director) |
| Anna Muylaert | ... | (segment director) |
| Regina Rheda | ... | (segment director) |
Writing Credits
| Cao Hamburger | ... | (created by) and |
| Flávio de Souza | ... | (created by) |
| Dionísio Jacob | ... | (writer) (as Tacus) |
| Cláudia Dalla Verde | ... | (writer segment) and |
| Fernando Bonassi | ... | (writer segment) and |
| Victor Navas | ... | (writer segment) |
| Bosco Brasil | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Cássio Scapin | ... | Nino |
|
|
Rosi Campos | ... | Morgana |
|
|
Sérgio Mamberti | ... | Dr. Victor |
|
|
Luciano Amaral | ... | Pedro |
|
|
Cíntia Raquel | ... | Biba (as Cinthya Rachel) |
|
|
Fredy Allan | ... | Zequinha |
|
|
Patricia Gaspar | ... | Caipora |
|
|
Álvaro Petersen Jr. | ... | Celeste (voice) |
|
|
Cláudio Chakmati | ... | Mau / Porteiro (voice) |
|
|
Fernando Gomes | ... | Gato Pintado / Relógio (voice) |
|
|
Luciano Ottani | ... | Adelaide (voice) |
|
|
Gerson Abreu | ... | Flap (voice) (as Gerson de Abreu) |
|
|
Theo Werneck | ... | Tap (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Teresa Athayde | ... | Lara |
|
|
Fabiana Prado | ... | Lana |
Produced by
| Márcia Aguiar | ... | producer |
| Thaís Carrapatoso | ... | producer |
| Leila Maria de Oliveira | ... | producer |
| Cláudia Rangel | ... | producer |
| Ivan Rocha Soares | ... | producer |
Music by
| André Abujamra | ||
| Luiz Macedo | ||
Sound Department
| Kaihiamarú Martínez | ... | foley artist (as Kaihiamaru Martinez) |
Animation Department
| Celia Catunda | ... | animator |
| Marcos Magalhães | ... | animator |
| Kiko Mistrorigo | ... | animator |
Music Department
| André Abujamra | ... | composer: theme music |
| Lulu Camargo | ... | soundtrack: additional music |
| Wandi Doratiotto | ... | song: "Como Se Faz Reciclagem" |
| Luiz Macedo | ... | composer: theme music |
| Sandra Peres | ... | soundtrack: additional music |
| Paulo Tatit | ... | soundtrack: additional music |
| Hélio Ziskind | ... | song: "Lata de Lixo" |
Script and Continuity Department
| Anna Muylaert | ... | script coordinator |