Directed by
| Harold Arsenault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Harold Arsenault | ||
| Chantale-Marie Dallaire | ||
Cast
| Mireille Deyglun | ... | Narrator | |
Produced by
| Paul Cadieux | ... | producer |
Production Management
| Amélie Blanchard | ... | production manager |
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager |
Sound Department
| Philippe Attié | ... | sound mixer |
| Tristan Bernier | ... | sound editor |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| Isabelle Larin | ... | sound recordist |
| Antonio Mari | ... | foley artist |
| Joe Petrella | ... | sound recordist |
| Line Taillon | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Harold Arsenault | ... | camera operator |
| Stéphane Forest | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Michel Valiquette | ... | on-line editor |
Music Department
| Yves Chamberland | ... | composer: theme music |