Directed by
| John Jackson | ||
| Jérôme Julienne | ||
Cast
| Marc-André Belanger | ... | Narrator | |
 |
Benoit Rousseau | ... | Narrator |
| Manuel Tadros | ... | Narrator | |
Produced by
| Paul Cadieux | ... | co-producer |
| Maryse Rouillard | ... | producer |
| Frédéric Tyrode Saint-Louis | ... | producer |
Music by
| Frédéric Weber | ||
Editing by
| Alexis de Favitski | ||
| Cyril Lochon | ||
Production Management
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager |
| Marine Mary | ... | production manager |
| Gladys Minassian | ... | production supervisor |
Sound Department
| Marie-Pierre Johnson-Gagné | ... | sound recordist |
| Michel Lambert | ... | sound mixer |
| Joe Petrella | ... | sound |
Editorial Department
| ClaudeSophie Barsalo-Lacoursière | ... | assistant editor (as Claude-Sophie Barsalo-lacoursière) |
| Mickael Rodriguez | ... | assistant editor (as Mickael Rodrigues) |