Series Directed by
| François Péloquin | ||
Series Cast
 |
Mathieu Couture | ... | Self - Host |
|
|
Benoît Savoie | ... | Self - Host |
Series Produced by
| Paul Cadieux | ... | producer |
| Éloise Forest | ... | producer |
| Maryse Rouillard | ... | executive producer (2003) |
Series Music by
| Félix Leroux | ||
Series Editing by
| Yanick Rose | ||
| Didier Touchette | ||
Series Production Management
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager |
Series Sound Department
| Amélie Dussault | ... | sound recordist |
| Serge Gaudet | ... | sound mixer |
Series Camera and Electrical Department
| François Péloquin | ... | camera operator |
Series Editorial Department
| Philippe De L'Étoile | ... | on-line editor |
| Manuel Foglia | ... | additional editor |
| Annie Rioux | ... | assistant editor |
| Lysanne Villeneuve | ... | assistant editor |