Directed by
| Jean-Claude Labrecque | ||
Produced by
| Jacques Bobet | ... | producer |
Music by
| André Gagnon | ||
Cinematography by
| Jean-Claude Labrecque | ... | director of photography |
Editing by
| Alain Sauvé | ... | (director of editing) |
Sound Department
| Yves Daoust | ... | additional sound |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording |
| Ken Pagé | ... | post-sync effects (as Ken Page) |
| Gilles St-Onge | ... | sound editor |
Animation Department
| Francine Desbiens | ... | animation |
Editorial Department
| Viateur Paiement | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Doug Gilbert | ... | consultant |
| Monique Létourneau | ... | administration |
