Directed by
Maciej Pieprzyca | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jakub Korolczuk | ... | (creator) |
Jakub Korolczuk | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Michal Zurawski | ... | Commissioner Adam Kruk | |
Cezary Lukaszewicz | ... | Slawek | |
Katarzyna Wajda | ... | Anka Kruk | |
Mariusz Jakus | ... | Kaponow | |
Andrzej Beja-Zaborski | ... | Tylenda | |
Marcin Bosak | ... | Szymon Wasiluk | |
Nicolas Przygoda | ... | Young Adam Kruk | |
Hubert Wiatrowski | ... | Young Slawek | |
Anna Nehrebecka | ... | Anna Morawska | |
Eugeniusz Malinowski | ... | Anton Makarow 'Ruski' | |
Danuta Kierklo | ... | 'Szeptucha' | |
Piotr Dabrowski | ... | Bogdan Wasiluk | |
Jan Szydlowski | ... | Rafalek | |
Michal Filipiak | ... | Borowiecki | |
Tomasz Wlosok | ... | Tomek Wójcik 'Rudy' | |
Dominik Bak | ... | Czarny | |
Iwona Drózdz | ... | Ewa Morawska | |
Sebastian Cybulski | ... | Stanislaw Morawski | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Masza Bogucka | ... | Cashier | |
Masza Bogucka-Bauman | ... | Cashier | |
Przemyslaw Furdak | ... | Zdzichu | |
Igor Kowalik | ... | Timoszenko | |
Kamil Panas | ... | Cygan / Gruby | |
Grzegorz Prasalski | ... | Czarny / Starszy Chlopiec (as Grzegorz Prasalski-Gliwic) | |
Izabela Wilczewska | ... | Reporter Jolanta Budzisz |
Produced by
Lukasz Dzieciol | ... | producer |
Piotr Dzieciol | ... | producer |
Malgorzata Jurczak | ... | supervising producer |
Anna Limbach-Uryn | ... | supervising producer |
Jakub Szurmiej | ... | supervising producer |
Music by
Bartosz Chajdecki | ... | (original music by) |
Cinematography by
Jan Holoubek | ... | (cinematography) |
Witold Plóciennik | ... | (cinematography) |
Editing by
Wojciech Mrówczynski | ... | (edited by) |
Casting By
Alina Trybilo-Falana | ... | (casting by) |
Production Design by
Daria Dwornik | ... | (production design) |
Set Decoration by
Katarzyna Dobrowolska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Barbara Bulkiewicz | ... | (as Barbara Bulkiewicz-Lagowska) |
Makeup Department
Izabela Andrys | ... | makeup artist |
Dariusz Felich | ... | makeup artist |
Michal Kacprzycki | ... | special makeup effects artist |
Katarzyna Twardoch | ... | second makeup artist |
Blazej Wódka | ... | second makeup artist |
Production Management
Ewa Badyna | ... | production associate |
Bartosz Bednarz | ... | second assistant production manager |
Karolina Foltyn | ... | production secretary (as Karolina Foltyn-Gmerek) |
Katarzyna Kania | ... | post-production coordinator |
Patrycja Pieszak | ... | second assistant production manager |
Boguslaw Plaszynski | ... | financial controller |
Aleksandra Skraba | ... | production manager |
Michal Sliwkiewicz | ... | second production manager: location |
Jacek Strzelecki | ... | second production manager |
Pawel Sturlis | ... | stage hand |
Krzysztof Szamalek | ... | set manager |
Maria Szleiermacher | ... | administrator |
Krzysztof Zalewski | ... | stage hand |
Sylwia Zywalewska | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Karolina Aleksa | ... | second director: office |
Sebastian Drozak | ... | assistant director |
Katarzyna Dudarewicz | ... | assistant director |
Jaroslaw Stypa | ... | second director: set |
Katarzyna Warzecha | ... | assistant director |
Art Department
Jakub Baranowski | ... | props assistant |
Miroslaw Bartosik | ... | special props |
Marek Bomba | ... | construction foreman |
Tomasz Chudobinski | ... | construction foreman |
Jerzy Gesner | ... | props assistant |
Marta Kazimierczak | ... | graphic design |
Marek Krol | ... | construction foreman |
Monika Kryszczynska | ... | photographs |
Leszek Kucharski | ... | construction foreman |
Jacek Lipiec | ... | construction foreman |
Jacek Rekosiewicz | ... | second production designer: on set |
Tadeusz Rybak | ... | construction foreman |
Pawel Smialkowski | ... | props |
Henryk Spychala | ... | construction foreman |
Marek Spychala | ... | construction coordinator |
Pawel Szleiermacher | ... | props on set |
Lukasz Trzcinski | ... | second production designer: on set |
Lukasz Wandachowicz | ... | props assistant |
Igor Wodzynski | ... | design associate |
Wojciech Wolniak | ... | construction foreman |
Patryk Zak | ... | props assistant |
Sound Department
Remigiusz Botiuk | ... | boom operator |
Slawomir Ciolkowski | ... | boom operator |
Wojciech Cwyk | ... | boom operator |
Lukasz Kaczmarski | ... | boom operator |
Michal Kosterkiewicz Jr. | ... | sound mixer |
Michal Kosterkiewicz | ... | sound mixer |
Miroslaw Makowski | ... | sound |
Piotr Wilk | ... | boom operator |
Henryk Zastrózny | ... | sync effects |
Special Effects by
Arkadiusz Rosczak | ... | pyrotechnic effects |
Bartosz Rosczak | ... | pyrotechnic effects |
Visual Effects by
Wojciech Dzieciol | ... | end credits |
Maciej Rynkiewicz | ... | vfx supervisor |
Maciej Ryszka | ... | vfx graphics designer: interactive |
Mikolaj Valencia | ... | supervisor: vfx on set |
Stunts
Wojciech Bialowas | ... | stunt performer |
Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
Pawel Jusinski | ... | double: Michal Zurawski |
Bartosz Kaminski | ... | stunt performer |
Michal Krzyzkowiak | ... | stunt performer |
Maciej A. Maciejewski | ... | stunt coordinator |
Kajetan Miros | ... | double: Cezary Lukaszewicz |
Tomasz Mleczek | ... | stunt performer |
Mateusz Nienaltowski | ... | stunt performer |
Kamil Pardo | ... | stunt performer |
Andrzej Poneta | ... | stunt performer |
Maciej Romanowski | ... | stunt performer |
Sylwester Zawadzki | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Maciej Binczyk | ... | camera operator assistant |
Pawel Budzisz | ... | light master |
Mateusz Czuchnowski | ... | camera operator assistant |
Piotr Dudek | ... | video preview |
Dariusz Grodzki | ... | generator operator |
Michal Jurkiewicz | ... | camera operator assistant |
Tadeusz Kedziak | ... | lighting |
Cezary Kozlowski | ... | grip |
Marcin Kustra | ... | still photographer |
Edward Makówka | ... | assistant camera |
Dominik Meczynski | ... | assistant camera |
Marian Mlynarski | ... | lighting |
Michal Nowakowski | ... | camera operator |
Michal Pruski | ... | camera operator assistant |
Remigiusz Przelozny | ... | light equipment |
Maciej Rosik | ... | lighting |
Yann Seweryn | ... | camera operator assistant (as Yann-Baptiste Seweryn) |
Janusz Sus | ... | camera operator (as Janusz Julo Sus) |
Dominik Szczerbowicz | ... | lighting |
Olaf Tryzna | ... | cinematographer: establishing shots / still photographer |
Artur Wildemann | ... | grip |
Kevin Wildemann | ... | crane operator / grip |
Sebastian Wildemann | ... | crane operator |
Marcin Wojtaszewski | ... | lighting |
Jakub Wróblewicz | ... | lighting |
Casting Department
Gniewko Falana | ... | extras coordinator |
Mieszko Falana | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
Iwona Pijanowska | ... | co-costume designer |
Piotr Sleczkowski | ... | wardrobe bus |
Filip Wakula | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer (as Julia Skorupska) |
Rafal Golis | ... | post-production producer |
Michal Herman | ... | color timer |
Sylwester Jablonski | ... | data manager |
Adam Kaluski | ... | assistant editor |
Bartosz Kanadys | ... | data manager |
Zofia Kielak | ... | post-production coordinator (as Zofia Syroka) |
Kamil Komorek | ... | conforming / mastering |
Kamil Rutkowski | ... | digital intermediate supervisor |
Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
Music Department
Urszula Chajdecka | ... | copyist (as Ursula Kwasnicka-Chajdecka) |
Julita Charytoniuk | ... | vocal (as Poludnice) |
Gwidon Cybulski | ... | musician: harmonica |
Jakub Krukowski | ... | musician: beats, electronic instruments |
Marek Kubik | ... | recorded by |
Adam Lemanczyk | ... | musician: beats, electronic instruments |
Grzegorz Lojowski | ... | recorded by |
Anna Malarowska | ... | music coordinator |
Robert Migas | ... | music mix / recorded by |
Andrzej Olewinski | ... | musician: guitar |
Donata Rojewska | ... | manager: of composer |
Pawel Solecki | ... | musician: ethnic instruments |
Magdalena Wieremiejuk | ... | vocal (as Poludnice) |
Maria Zynel | ... | vocal (as Poludnice) |
Script and Continuity Department
Karolina Foltyn | ... | script supervisor |
Transportation Department
Pawel Baklinski | ... | transportation |
Wlodzimierz Bednarek | ... | transportation |
Wojciech Gaszewski | ... | transportation |
Jan Piatkowski | ... | transportation |
Marcin Piatkowski | ... | transportation |
Leszek Plak | ... | transportation |
Mateusz Sewerynski | ... | vehicles |
Piotr Sleczkowski | ... | makeup bus / transportation |
Jerzy Zwierzynski | ... | transportation |
Additional Crew
Yori Fabian | ... | making of |
Krzysztof Goslawski | ... | police consultant |
Kacper Grochowski | ... | credits: on-line |
Maria Jankowska-Tracz | ... | psychological care |
Lucyna Jurkiewicz | ... | consultant |
Tomasz Kaluzny | ... | making of |
Dariusz Kazberuk | ... | legal support |
Agnieszka Komosa | ... | insurance |
Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
Mateusz Kotnowski | ... | consultant |
Marcin Kupiecki | ... | translation: english language |
Ewa Lipinska | ... | bookkeeping |
Kamil Pardo | ... | consultant: horse |
Anna Pinczykowska | ... | public relations |
Zofia Piwowarska | ... | translation: english language |
Oskar Pospolitak | ... | making of |
Michal Pukowiec | ... | credits: shots |
Piotr Sawicki | ... | making of |
Lukasz Slotwinski | ... | credits: directed & idea |
Elzbieta Snigórska | ... | bookkeeping |
Maciej Stempij | ... | making of |
Mikolai Stroinski | ... | credits: music (as Mikolaj Stroinski) |
Hubert Szklarski | ... | making of |
Andrzej Golda | ... | story editor (uncredited) |