Directed by
| Simon Barrette | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Dionne | ||
Cast (in credits order)
| Hélène Bourgeois Leclerc | ... | Isabelle Roy (credit only) | |
| Michel Charette | ... | Bruno Gagné | |
| Sébastien Delorme | ... | Stéphane Pouliot | |
| Gildor Roy | ... | Daniel Chiasson | |
| Geneviève Brouillette | ... | Gabrielle Simard | |
| Patrice Godin | ... | Yannick Dubeau | |
| Vincent-Guillaume Otis | ... | Patrick Bissonnette | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Pascale Bussières | ... | Victoria Beaufort | |
| Stéphane Demers | ... | Louis Bourgoin | |
| Patrick Labbé | ... | Laurent Cloutier | |
| Pierre Leblanc | ... | Clément Fecteau | |
| Roger Léger | ... | Alexis Sauriol | |
| Pascale Montpetit | ... | Sonia Blanchard | |
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Art Direction by
| André Chamberland | ||
Production Management
| Maxime Villeneuve | ... | post-production supervisor |
Sound Department
| Sacha-Olivier Auclair | ... | sound assistant |
| Casey Brown | ... | boom operator |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
| Sebastien Gervais | ... | dialogue editor |
| Patrick Lalonde | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Karljessy Jomphe | ... | still photographer |
Casting Department
| Dandy Thibaudeau | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Naomi Larocque | ... | assistant costume designer (as Naomi Laroque) / assistant costume designer |
Editorial Department
| Philippe Marineau | ... | assistant editor / on-line editor |
Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Francois Ricard-Sheard | ... | production assistant |