Change Your Image
manuelbrossard
Lists
An error has ocurred. Please try againReviews
The Boys (2019)
Please write Frenchie's lines...in French
This series is a masterpiece. It really is. I love it and recommend it to everyone around me.
BUT. Whoever writes Frenchie's lines, please stop using Google Translate... Use the services of a proper translator, or any French people. Because this isn't French at all. While Frenchie's character is excellent and sincerely well played, he just loses all credibility whenever he says something in "French"... This is actually ridiculous and sounds really amateur while everything else is crazy good. Every French people watching your series is like "what was that!?" when he speaks, and you're quite popular in France.
Have you ever heard French people trying to speak English? Well that's exactly what it sounds like 🙂
So...please...GOD PLEASE...hire someone to write the French lines (no, Canadian French ISN'T French, it's almost a different language, like the slangest slang you can imagine: we wouldn't understand either). Then this series would be just perfect 👌😉
No offense guys. Love you anyway.
Allez bisous, et merci !
PS : btw, everyone is saying how good Anthony Star is, but the whole crew is 😉