The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Original Movie: The Lord of the Rings (1978)
For the purpose of this question, a remake must have at least 10,000 IMDb votes and will be defined as any movie that is either a direct remake (based on the same screenplay), an indirect remake (based on the same source material, historical figure, place or event) or a reboot of a prior movie franchise (relaunched in order to establish a new beginning of an existing franchise).